Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maridança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIDANÇA EN PORTUGAIS

ma · ri · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIDANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maridança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIDANÇA


abondança
a·bon·dan·ça
acordança
a·cor·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
contradança
con·tra·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIDANÇA

marica
maricaense
maricas
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal
maridar
maridedia
marido
marido-é-dia
Marie
marifusa
marigué
marijuana
marilha
marilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIDANÇA

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Synonymes et antonymes de maridança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIDANÇA»

maridança maridança vindo loja eletrônica minha conta entrar ajuda buscar carrinho está vazio principal estudio academias rondon amambaí encontre telefone endereço aulas dança ventre salão outras modalidades fones estúdio guia cidade veja empresas escolas compartilhar dicionário priberam língua portuguesa você movimento valor convite inesquecível postado nenhum comentário são francisco campo grande opiniões fotos julho esportes informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir apresenta espetáculo ritmos cena projeto

Traducteur en ligne avec la traduction de maridança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIDANÇA

Découvrez la traduction de maridança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maridança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maridança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maridança
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maridancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maridança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maridança
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maridança
278 millions de locuteurs

portugais

maridança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maridança
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maridança
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maridança
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maridança
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maridança
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maridança
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maridança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maridança
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maridança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maridança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maridança
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maridança
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maridança
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maridança
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maridança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maridança
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maridança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maridança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maridança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maridança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIDANÇA»

Le terme «maridança» est très peu utilisé et occupe la place 122.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maridança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maridança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maridança».

Exemples d'utilisation du mot maridança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIDANÇA»

Découvrez l'usage de maridança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maridança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
MARÉ. Mãi . 'Mha maré», minha mâi. MAREJADA. Fúria ou ímpeto do mar. He de Barros. MARIDANÇA. Fazer maridança: portar-se como casado, ou casada, cumprir exactamente as obrigações todas, que ao Matrimonio estão annexas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer maridança ; frase antiq, viver em com- inunicaçào do corpo, e bens, como marido, e mulher devem. Elucidar, "requereu á ré, que lhe fizesse maridança do corpo, e do haver» §. Vida de casados. MARIDAR, v. at. Casar dando marido ...
António de Morais Silva, 1831
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Fazer maridança: portar-se como casado, ou casada. cumprir exactamente as obrigações todas, que ao Matrimonio estão annexas. «Bequereo o dito Autor d dieta lleea per vezes, que lhe fezesse, e [aço maridança do corpo, e do aver, como ...
‎1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Requereo odito Autor d dicta Reea per vezes, que lhe fezesse , e ƒaƒa maridança do corpo , e do aver , como sua molber. Doc. de S. Thiago de Coimbra do Sec. XV. MARIDO Conuçudo. Marido público , e notorio, e que todos reconhecem ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... crença o acto, ou a fé do crente ; offensa, a obra, ou a palavra do que offende; presença, o acto do que está presente, etc. Maridança, por extensão, significa tambem vida de casados : Toda m'ora eu arrebato Pela tua maridança. Gil Vic.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Lusitania sacra
E sse passadas estas amocstações esses barregueeyros e barregueeyras se partir de pecado nom quiserem nem o dicto Joham Azeyteyro nom quiser fazer maridança a ssa molher poemos naqueles que contra ffezerem pela guisa que ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar, 'requereu à ré , que Ihe ßzesse maridança do corpo , e do haver : vida de casados. MARIDAR , л at. Casar dando marido: y. g. maridar umä piba. §. Tomar marido, adagio; quem mal marida , sempre tem quem diga: \,'t i quem mal  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
... e que depois do dito reçebimento a tevera fempre por fua molher ataa o tempo de íua morte , vivemdo ambos de confuum , e fazemdoíTe maridança quai deviam. E diffe eftomçe elRei Dom Pedro , que por quamto efte reçebimento nom fora ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Requereo o dito Autor d dieta Reea per vezes , que lhe fe- zesse , e faça maridança do corpo , e do aver , como sua molher. Doe. de S. Thiago de Coimbra do Sec. XV. MARIDO Conuçudo. Marido público , e notório, e que todos reconhecem ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... recebera a elle por seu marido por femelhzantes palavras, 'ect-que .depois do dito recebimento a tivera sempre por sua mulher ate o tempo de fua morte , vivendo ambos de commum, e de consuum, e-fazetìdo-se maridança qual devião.
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIDANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maridança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque em Fortaleza recebe ações contra trabalho infantil neste …
... espera a presença de cem crianças, ligadas ao Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (Peti) e do Maridança, ambos executados pelo Município. «G1.com.br, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maridança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maridanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z