Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmóreo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMÓREO EN PORTUGAIS

mar · mó · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMÓREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marmóreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARMÓREO


arbóreo
ar·bó·reo
castóreo
cas·tó·reo
concorpóreo
con·cor·pó·reo
corpóreo
cor·pó·reo
ebóreo
e·bó·reo
equóreo
e·quó·reo
estentóreo
es·ten·tó·reo
flóreo
fló·reo
fosfóreo
fos·fó·reo
herbóreo
her·bó·reo
hiperbóreo
hi·per·bó·reo
incorpóreo
in·cor·pó·reo
litóreo
li·tó·reo
nemóreo
ne·mó·reo
obliguliflóreo
o·bli·gu·li·fló·reo
papofóreo
pa·po·fó·reo
passiflóreo
pas·si·fló·reo
quadriflóreo
qua·dri·fló·reo
robóreo
ro·bó·reo
tricorpóreo
tri·cor·pó·reo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARMÓREO

marmo
marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador
marmorear
marmoreira
marmoreiro
marmorino
marmorista
marmorização
marmorizador
marmorizar
marmoroso
marmota
marmotista
marmoto
marmórico
marmulano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARMÓREO

alterniflóreo
antiaéreo
ascospóreo
reo
cesáreo
creo
endospóreo
estéreo
etéreo
reo
pétreo
reo
semicorpóreo
tecaspóreo
tireo
tricolóreo
térreo
vitreo
vítreo
áureo

Synonymes et antonymes de marmóreo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARMÓREO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «marmóreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de marmóreo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMÓREO»

marmóreo duro frio indiferente insensível marmóreo dicionário informal relativo semelhante mármore feito alguns atributos figurado priberam língua portuguesa português inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations marked like marble referring aulete lápide marmórea aparência consistência rosto maçarico limosa fedoa wiki aves nome latim limosus limus lama lamacento marmorado específico para esta scolopax porto editora acordo ortográfico rimas citador rima arbóreo concorpóreo corpóreo fosfóreo incorpóreo tradução casa linguee muitos exemplos busca milhões alvo branco níveo meaning word almaany dictionario francês espanhol reverso frances consulte também maremoto marimorena mamporro mármol amostra slides apresentação design azul faça empresa

Traducteur en ligne avec la traduction de marmóreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMÓREO

Découvrez la traduction de marmóreo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmóreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmóreo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marmóreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мрамор
278 millions de locuteurs

portugais

marmóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大理石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmóreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMÓREO»

Le terme «marmóreo» est communément utilisé et occupe la place 47.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmóreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmóreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmóreo».

Exemples d'utilisation du mot marmóreo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMÓREO»

Découvrez l'usage de marmóreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmóreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
(2) O Original diz de pedra , e eu puz marmóreo , que também é de pedra. Ora rraõ podem aqui folhar encantamentos : pois que entramos em Novella de Çavallaria andante.} ,e como nessas Novellas tudo é mais .ricco , da que n,as Historias ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
2
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Confrontei a rouquidão, a lúgubre vermelhidão na faringe, as estranhas manchas brancas que ali havia, o peito marmóreo e adivinhei. Antes de mais nada, medrosamente, desinfetei as mãos com sublimado de mercúrio cloroso, sendo que ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
3
Arte de amar [de Publio Ovidio Nasão.]: Traducçao em numero ...
Na quadra em que o Leâo reluz no ardor phebêo , gyrar! co' a sombra attráhi portico de Pompêo ; portico de Marcello , o de marmóreo brilho , 70 onde a mâe cumulou seos dons aos dons do fllho ; o de Livia, da auctora esplendido brasâo,  ...
Ovid, 1862
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
222. Bern. Egl. 3. Lima. B. Ciar. 1. A1ÁRMORE, s. m. Pedra calcar, de que há varias especies , serve para edificios nobres, e estatuas , &c. Há marmores jaspeados. Leäo , Des- cripç. MARMÓREO, adj. De marmore: v. g. o marmóreo sepulcro ...
António de Morais Silva, 1823
5
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Tinha nos paços um marmóreo templo , Onde sohia honrar com grande culto 570 Do antigo esposo o busto sempre ornado De alvos festões , c festivaes capellas. Pensou aqui ouvir . que a voz' do esposo , Quando a noite involvia em lueto a ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Alpeftre, afpero, acerbo , alperrimo , duro , condenfado , rígido, gélido, frígido, frió , endurecido, marmóreo, fo- lido, denlo , brumal , glacial , candido , horrido, Scythico, Arótóo, Boreal, vitreo, lucido, cryf- tallino , brilhante , ociofo , inerte.
Francisco José Freire, 1765
7
Revista academica: jornal litterario e scientifico
Do b ron zeas cadeas rijas , Presas lias alias cornijas, Pendeln lampadas sein ihn ; Bnlha a mesa dos banquetes, E brilbam finos tapetes ¡Sol) os loitos de marfim ; Vein dar mate á fonnosnra , Nao longe, a eterna verdura Do marmóreo ampio ...
8
Monasticon Anglicanum
Henrcus iitefepultus j icçt in E xlsñx Ofneienfîs Presbytern medio, fub piano Lipide marmóreo, crucem floridam gírente depiÄam. Hic Henrlcus genuit He»- ricum fecundum, Scab Henrico fecundo de- fcenderunt alii. Tandem verö O. llertefum ...
Roger Dodsworth, 1661
9
Desintegracionismo:
... cinzenta espaçocêntrico voltado e boca aberta parado sobre o pilar marmóreo do presente quadratura simétrica deste equilíbrio permanente saudade da fossa esférica sobre o pilar marmóreo do presente e a sombra pertínqua repassada ...
Armando Ventura Ferreira, 1965
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que marmóreo. (Cf. Brás Garcia de Mascarenhas, Viriato Trágico. VIII. p. 129). MARMORIFORME, adj. 2 gin. Que tem a aparên- cia, a constiluiçio do mármore. MARMORINO, adj. 0 mesmo que marmóreo. MARMORIST A, 5. 2 gen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMÓREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmóreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minudências: Outono e perfeitos recomeços
Há uma certa beleza inerente aos Prisioneiros inacabados de Michelangelo Buonarroti que o David, do topo do seu pedestal, no seu esplendor marmóreo ... «Preguiça Magazine, sept 15»
2
Presentaron una nueva raza vacuna para zonas tropicales y …
Cuenta que la genética vacuna global va evolucionando pues el marmóreo y la terneza se han transformado en un requisito indispensable para ingresar como ... «El Comercial.com.ar, sept 15»
3
Churrasco de carne nobre e cerveja gelada no La Grelha
Cortes especiais dão um sabor novo ao seu churrasco de final de tarde, a diferença, explica o proprietário, Sérgio Rocha, é o grau de marmóreo. "Tudo está ... «TodoDia, août 15»
4
Felipe VI, emocional; Rajoy, marmóreo. Por Enric Juliana
A Mariano Rajoy se le escapó ayer una expresión muy reveladora sobre sus planes. Después de recordar que hace un año pronosticó la mejora de la ... «La Vanguardia, déc 14»
5
San Asprenato
Varios antiguos documentos comprendidos en el famoso Calendario Marmóreo de Nápoles, certifican su existencia durante los mandatos de los emperadores ... «Infovaticana, août 14»
6
Mulher acusa enfermeira de falta de assistência (c/video)
No dia seguinte, registou um “agravamento, apresentando áreas de necrose cutânea de alguns dedos, aspeto marmóreo da planta do pé esquerdo”. Ângela ... «Jornal O Notícias da Trofa, févr 14»
7
Os novos caloiros do curso de Medicina
A entrada no espaço marmóreo do Teatro Anatómico da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa não intimida Miguel Santos e Ana ... «Correio da Manhã, sept 13»
8
Trilhos na Índia [9]
Charouk conduz-nos até a uns túmulos, poucos conhecidos dos turistas onde reina a calma e paz e onde, sozinhos, podemos apreciar o trabalho marmóreo e ... «Visão, févr 13»
9
Proponen demoler el Taj Mahal
Se cuenta que el mausoleo marmóreo fue realizado por 20 mil obreros y mil elefantes con la ayuda de arquitectos italianos. (wordpress.com). Agencias NUEVA ... «Sipse.com, janv 13»
10
¿Dónde quedó la pareja perfecta?
No en vano, don Iñaki, marmóreo mocetón vasco de expediente escolar regulero, consiguió licenciarse en Administración y Dirección de Empresa y máster en ... «El Mundo.es, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmóreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marmoreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z