Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmorização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMORIZAÇÃO EN PORTUGAIS

mar · mo · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMORIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marmorização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARMORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARMORIZAÇÃO

marmo
marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador
marmorear
marmoreira
marmoreiro
marmorino
marmorista
marmorizador
marmorizar
marmoroso
marmota
marmotista
marmoto
marmóreo
marmórico
marmulano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARMORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de marmorização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMORIZAÇÃO»

marmorização parede capilar vidro cabelo imersão cabelos castanhos tintura técnica fazfácil marmorização embora aparentemente seja bastante fácil requer muita habilidade paciência vezes necessidade pinturas decorativas pintura permite imitar verdadeiras pedras mármore granito tornando decoração técnicas para ehow brasil poucas podem comparar falsa quando feito corretamente galeria artesanato vídeos life ensinamos como você pode decorar caixa escada marmorizada nepal decorações paredes colunas tube fica linda curso granitização especiais cursos sejam fáceis requerem aprenda neste multcollor manual processos passo etapa fundo manchado contraste manchas vitrificação gesso transamérica arte francesa cacos papéis artscrap weblog mais difundida mundo acredita tenha surgido china século viii apesar gente

Traducteur en ligne avec la traduction de marmorização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMORIZAÇÃO

Découvrez la traduction de marmorização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmorização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmorização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大理石花纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marmol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окраска под мрамор
278 millions de locuteurs

portugais

marmorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বিলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marbling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmorierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마블링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவைக்கல்லிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्बलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marbling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забарвлення під мармур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imitație de marmoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmorering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmorering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmorização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMORIZAÇÃO»

Le terme «marmorização» est communément utilisé et occupe la place 52.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmorização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmorização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmorização».

Exemples d'utilisation du mot marmorização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMORIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de marmorização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmorização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serie Documentos: Acad. chilena de la historia. Fondo ...
O relativo atraso brasileiro nos bovinos é fator impulsionador de 19 Marmorização é o nome dado para a gordura intramuscular visível, localizada entre os feixes musculares. A quantidade de marmorização presente na carne é uma ...
2
Tecnicas de Confeitaria Profissional
... e esculturas, por exemplo. Em seguida veremos três métodos para temperar chocolate: • por marmorização; • sobre gelo; • por difusão. Método por marmorização 1 - Picar o chocolate de modo uniforme 2 - Colocá-lo dentro de uma tigela.
MARIANA G. SEBESS, 2010
3
Anais da Câmara dos deputados
As embalagens que obtiveram grau superior a 3 para corrosão ou marmorização foram consideradas inaceitáveis. Entretanto, cumpre salientar que, de modo geral, a marmorização não afeta as propriedades organolèpticas do produto, nem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
4
Organizando Espaços
... modo de esconder imperfeições numa parede ao mesmo tempo que pode criar um ponto de destaque. Nesse caso, podem ser utilizados acabamentos com textura ou uma pintura com efeito especial (esponja, estêncil, marmorização , etc).
MIRIAM GURGEL
5
Percursos em arteterapia: arteterapia e educação, ...
Brincava com a marmorização, pintando na água, e resgatava a criança interior, alegre, que precisava sair para aliviar minha dor.... Tudo parecia belo, a mistura das cores... Pura magia? sonho? Não!... Algo se concretizava, ao imprimir no ...
Selma Ciornai, 2005
6
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
O interior desse edifício também merece destaque em razão da diversidade de ornamentos, da pintura decorativa (marmorização) e dos espaços do palácio, que contêm colunas de diversas ordens, uma bela escada em estilo barroco com  ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
7
José Mindlin, editor
... fornecido por T. Janer Comércio e Indústria 2 cores (ilustrações encartadas) marmorização colorida Studio Mário da Silva Brito, Osriald de Andrade Filho ( Nonê), Hernani Campos Seabra e José Mindlin Revista dos Tribunais Ltda.
‎2004
8
Exercícios de arte para grupos
... notas. e) Marmorização. f) Esculturas abstratas com retalhos de madeira e outros materiais. g) Batique e estamparia. h) Camisetas tingidas com a técnica de amarrar, i) Confecção de velas, j) Figuras recortadas no linóleo. k) Desenhos com ...
Marian Liebmann, 2000
9
Bases da Patologia em Veterinária
Consiste em broncopneumonia fibrinosa, grave (pleuropneumonia) similar à da manheimiose pneumônica (Figs. 9-71 e 9-72), mas apresentando uma “ marmorização” mais pronunciada dos lóbulos devido ao Tipicamente, 60%-79% das ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Carne & Cia
As carnes que melhor se adaptam a esse tipo de cocção são aquelas com marmorização. Se houver capa de gordura, esta deverá ficar posicionada para cima, para que a gordura percorra toda a carne ao dissolver-se. Quanto mais baixa a ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMORIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmorização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wagyu reúne criadores e público recorde em Americana (SP)
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Os bovinos Wagyu são de ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Wagyu terá evento de gala
Esta carne vem ganhando destaque na gastronomia devido à qualidade de marmorização, suculência, maciez, aroma e sabor. Fonte: Portal DBO. Compartilhar ... «DBO, oct 15»
3
Experiência gastronômica inesquecível
O resultado é um bife com alto teor de marmorização (gordura entre as fibras). Durante o preparo, a gordura derrete, deixando a iguaria muito mais suculenta e ... «Revide, sept 15»
4
Uma ação para a esquerda: fazer da informação pública, um bem …
Inclusive, a legislação brasileira em vigor (LGT - Lei 9.472/97) favorece a marmorização de oligopólios no segmento de comunicações no país. O avanço da ... «Carta Maior, juil 15»
5
Tendências e personalidade
A marmorização é a técnica do momento. “Clareia apenas três tons da base do cabelo e continua bonito quando a raiz cresce. O ideal é retocar de duas a três ... «O POVO Online, janv 15»
6
Embrapa lança nova genética suína na Expointer 2014
A nova linhagem permitiu cortes com uma carne mais macia e com marmorização mais acentuada. Aliás, o espaço da Embrapa conta com um freezer onde os ... «PorkWorld, sept 14»
7
Coven apresenta nova coleção de Verão 2015
Algumas peças deixam clara a inspiração na marmorização, como nos conjuntos de calça e blazer, outras trazem uma modelagem mais estruturada, em que o ... «Puretrend.com.br, juil 14»
8
Wanderley Nunes, stylist das celebridades, conta o que vai fazer …
Segundo Wanderley Nunes, a marmorização - técnica de tintura em que o cabelo é clareado em apenas meio tom - é uma tendência forte no Inverno 2014. «Guia da Semana, juil 14»
9
Mechas de marmorização de T. Müller clareiam na medida certa
As mechas de marmorização, iguais as usadas pela atriz Tainá Müller na novela Em Família, são uma opção para mulher que quer clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, mai 14»
10
Looks acompanham mudanças de Clara e Marina na novela
“Ela usa marmorização para conseguir esse tom de cabelo. Dá efeito de um clareamento natural. É ideal para mulheres que querem clarear o cabelo sem ficar ... «Terra Brasil, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmorização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marmorizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z