Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marquise" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARQUISE EN PORTUGAIS

mar · qui · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARQUISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marquise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARQUISE


craniósquise
cra·ni·ós·qui·se
diásquise
di·ás·qui·se
espondilósquise
es·pon·di·lós·qui·se
gastrosquise
gas·tros·qui·se
palatosquise
pa·la·tos·qui·se
piósquise
pi·ós·qui·se
plasmósquise
plas·mós·qui·se
prosopósquise
pro·so·pós·qui·se
quilosquise
qui·los·qui·se
raquiósquise
ra·qui·ós·qui·se
raquísquise
ra·quís·qui·se
retinosquise
re·ti·nos·qui·se
sinquise
sin·qui·se
sínquise
sín·qui·se
toracósquise
to·ra·cós·qui·se
traquelósquise
tra·que·lós·qui·se
traqueósquise
tra·que·ós·qui·se
uranosquise
u·ra·nos·qui·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARQUISE

marqueiro
Marques
marques-loureiro
marquesa
marquesado
marquesal
marquesinha
marquesinha-branca-de-inverno
marquesinho
marquesota
marqueteiro
marquês
marquisete
marra
marraco
marrada
marrado
marrafa
marrafão
marrafona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARQUISE

Denise
Françoise
analise
análise
centipoise
clise
crise
diálise
expertise
franchise
grise
hemodiálise
hidrólise
hipófise
lise
pirólise
prise
psicanálise
reprise
valise

Synonymes et antonymes de marquise dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUISE»

marquise testa coberturas filme trabalhe conosco coleta lixo isla jardim marquize grupo marquise atende sociedade como seus clientes reconhece colaboradores principal impulsionador construtora site quem somos espaço cliente corretor tabela preço contato imovel sonhos brasil dicionário informal alpendre hotel gran melhor opção fortaleza está classificado categoria estrelas luxo localizado avenida beira praia mucuripe centro ambiental serviços ambientais toda experiência adquirida longo anos também opera aterros sanitários aquiraz eusébio caucaia itabuna avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para hotéis restaurante bistrô

Traducteur en ligne avec la traduction de marquise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARQUISE

Découvrez la traduction de marquise dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marquise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marquise» en portugais.

Traducteur Français - chinois

侯爵夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marquise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marquise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركيزة زوجة المركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркиза
278 millions de locuteurs

portugais

marquise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহৎ তাঁবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marquise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marquise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marquise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국의 후작 부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marquise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu tước phu nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

markiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

markiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркіза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marquise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marquise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marquise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARQUISE»

Le terme «marquise» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marquise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marquise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marquise».

Exemples d'utilisation du mot marquise en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARQUISE»

Découvrez l'usage de marquise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marquise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Surfando na marquise
O parque Ibirapuera é protagonista desta narração-descritiva que se passa no dia 25 de janeiro.
Paulo Bloise, Daniel Kondo, 2008
3
Marquise de Brinvilliers
THE. MARQUISE. DE. BRINVILLIERS. Towards the end of the year 1665, on a fine autumn evening, there was a considerable crowd assembled on the Pont- Neuf where it makes a turn down to the rue Dauphine. The object of this crowd and ...
Alexandre Dumas, 2007
4
Marquise Brinvillier
orders he arrested the marquise at Liege; that he found under her bed a box which he sealed; that the lady had demanded a paper which was in it, containing her confession, but he refused it; that on the road to Paris the marquise had told ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Scotbom: Evidence and the Lockerbie Investigation
The top FBI official who managed all aspects of the investigation for the US reveals what it took to bring two Libyans to trial in this inside story of the 12-year investigation of the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie.
Richard Marquise, 2006
6
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850
712 DIE MARQUISE VON O . . . to see the midwife. (“A clear conscience [ Bewußtsein]—and yet a midwife!” her mother cries in astonishment and disbelief. ) Only when the marquise can acknowledge the count to be both angel and devil —or ...
Christopher John Murray, 2013
7
The Story of the Marquise-Marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
8
The Marquise of O -: And Other Stories
The stories collected in this volume reflect the preoccupations of Heinrich von Kleist (1777-1811) with the deceptiveness of human nature and the unpredictability of the physical world.
Heinrich Kleist, 2004
9
Sammlung:
Brings together eight short stories by the intense nineteenth-century German author
Heinrich Kleist, 1978
10
The Marquise de Brinvilliers (from Celebrated Crimes)
Please visit www.ArcManor.com for more books in this series and from other great authors.
Alexandre Dumas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARQUISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marquise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventania provoca queda de marquise na Zona Oeste do Rio e deixa …
Uma pessoa ficou ferida com a queda de uma marquise em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio, na tarde desta quarta-feira (21). O acidente foi provocado ... «Globo.com, oct 15»
2
Piedade » Marquise de galeria desaba em Jaboatão dos Guararapes
Segundo os técnicos que estão local, a marquise do segundo andar se destacou do prédio e, na queda, empurrou a marquise do primeiro andar, duas janelas ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Smurb está fiscalizando as estruturas no Centro e a população …
Na hora do aperto, leia-se uma chuva forte que veio sem aviso, quem está na rua sem guarda-chuva só pensa em correr para baixo de marquises e sacadas. «Diário Gaúcho, juil 15»
4
Wide receiver aproveita férias da NFL e leva prata no salto
Os Jogos Pan-Americanos oferecem oportunidades a atletas que não praticam aquela modalidade o tempo inteiro. Foi o caso de Marquise Goodwin, que ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Pintor morre após levar choque e cair de marquise de 4 metros em MS
Um pintor de 51 anos morreu após ser eletrocutado e cair de uma marquise, com altura aproximada de quatro metros, na manhã desta segunda-feira (13), em ... «Globo.com, juil 15»
6
Caminhão sobe na calçada e atinge marquise de loja em Londrina
Um caminhão bateu na marquise de uma loja no Centro de Londrina, no norte do Paraná. O veículo subiu na calçada e atingiu uma lixeira e a frente da loja. «Globo.com, juin 15»
7
Viu problemas em marquise? Denuncie!
Proprietários ou responsáveis por prédios que possuem marquises e/ou sacadas projetadas sobre vias públicas têm até o dia 2 de julho para protocolar o ... «Zero Hora, juin 15»
8
Marquise de prédio desaba no São João do Tauape
Segundo informações do engenheiro patologista Pádua Júnior, que compareceu ao local esta manhã, o excesso de peso da marquise foi o motivo do ... «O POVO Online, juin 15»
9
Até julho, proprietários devem regularizar marquises; veja como
Até o dia 1º de julho, todos os proprietários de edifícios com marquises e sacadas que fiquem sobre calçadas na Capital deverão estar com a documentação da ... «Zero Hora, avril 15»
10
Marquise de prédio em construção na Trindade, em Florianópolis …
Parte da marquise de um prédio comercial em construção caiu sobre a proteção de alumínio do terreno, ferindo duas mulheres e um recém-nascido. «Notícias do Dia Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marquise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marquise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z