Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRADO EN PORTUGAIS

mar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARRADO

marra
marraco
marrada
marrafa
marrafão
marrafona
marralhar
marralharia
marralhão
marralheiro
marralhice
marrana
marrancha
marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marraque
marrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonymes et antonymes de marrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRADO»

marrado marrado dicionário informal golpeado chifres marra português part marrar vinho tolda vasilha priberam língua portuguesa spanish many other translations wiktionary from jump navigation search edit verb past participle retrieved central present marrando complete conjugation hide seen heard what made want look línea traducción lexipedia where words have meaning does mean forma passiva conjugação verbos conjugar portugueses tenho tens você nós temos vós tendes eles elas vocês têm marco casa segredos touro açores humor arame

Traducteur en ligne avec la traduction de marrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRADO

Découvrez la traduction de marrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marrado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maroon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marrado
278 millions de locuteurs

portugais

marrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRADO»

Le terme «marrado» est communément utilisé et occupe la place 62.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrado».

Exemples d'utilisation du mot marrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRADO»

Découvrez l'usage de marrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Mintage, s. aquillu que está cimbado, ou marrado com cuuhu. Minier, s. o ciinhador de moe- da. Minl-man, *. o que sabe cuiihar niorda, Miiii-inasler, s. о que lern presidencia ou superintendencia. qiiarido se cuntía a nioeda ; it. о que intenta ...
Antonio Vieyra, 1850
2
E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio
Aquele tempo quando foi no preso ficava inda muito novo, mas tinhava dois irmão dele mais velho que já stava também marrado com os branco que nem era os polícia iem nada. Negociante, assim, mais nada - marrou Tomás nos »raço e  ...
Ascêncio de Freitas, 1979
3
Cão como nós: novela
Ficava como que petrificado, ou hipnotizado, ou marrado, diga-se como se preferir. Mas a partir de certa passagem da música, sempre a mesma, começava a uivar. Era difícil dizer se de alegria ou dor, euforia ou medo, ou tudo misturado.
Manuel Alegre, 2002
4
Chronica dos carmelitas da antiga
Efcreveo mais hum Tratado de Conceptione Deiparœ, do qual faz mençao Marrado na Bibliot. Marian, part. ï. pa g. 793. Compendium operis conflati/e Magiflri Francifci Mayronit. Regimentó de ou» vir com perfdçaô o Santo Sacrificio da Mtffa s ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... nao he o Jniz da Vintena das Aguas livres, o qnal, ao que parece por soa Catholica doutrina, he homem honrado; posto que algumas vezes, por sus mesma confissao, tenha ja dado noticias erradas, e marrado contra um carneiro, qne de ...
Hipólito José da Costa, 2002
6
Levantado do Chão
... éassim quepensam fazer,diz a verdade, comunista, não encubras, secontares ahistória vaiste embora já amanhã para Monte Lavre, para a companhia dos teus filhos, e JoãoMauTempo, esqueletodecão marrado contraa perdiz, repete, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
... ao feu Re- dro Fernandes ? Que contraditas verendijjimo Sigvenza , que fe- allega a Hippolyto Marrado , que guindo, como Douto, os Éfcrito- vigmuamente confeça fundar fua res antigo? de bom nome, fobfcre- Ordem Pedro Fernandes ?
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Pegou só duas, pôs na canoa, quando ele chegou na canoa, chegou um marrado de negão assim, monstro! Chegou perto dele e falou assim: - O, rapaz! Aquilo ele vinha tocando, sabe? Vinha tocando aquele bando de queixada perto do ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Carta a um eleitor de Paris: pelo Sr. de Pradt. Trad. pelo ...
Nas antigas republicas era tudo agitações e desordens; nunca havia estabilidade, nem paz: nos governos absolutos è tudo silencio e somno. O governo representativo poz o homem entre esses dois extremos; fica no centro marrado pela ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Amar-se. Amarella cousa. Amarellar-se. Amarellado. Amargamente. Amargar. г Amargo. J Amarguei. L Amargarei. Amargando. :-Г' Amargor. Amargosa cousa. Amargosamente. Amargura , id est , af- flieçao. Amarrada cousa. A marrado r.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El penalti marrado de Dani Ceballos
Mientras se aclara su futuro, Dani Ceballos sigue creciendo y aprendiendo de sus errores, como demostró en el encuentro de ayer ante el Español. «abcdesevilla.es, août 15»
2
Higuaín pedirá a Napoli que reduzca su claúsula para ser transferido
... de haber errado un gol en la final de la Copa de América, y luego haber marrado uno de los tiros en la definición por penal, que consagró a Chile por 4-1". «ESPN, juil 15»
3
Preso é amarrado e morto na Custódia; outro tem 40 perfurações
Ele estava marrado nas grades”. Na cela, segundo Kleiton Holanda só tinha um detento. A Secretaria Estadual de Justiça abriu processo administrativo para ... «Cidadeverde.com, nov 14»
4
Llegó el momento, Argentina y Brasil un duelo esperado desde el …
Perdió Argentina, que pagó caro sus errores defensivos y un penal marrado por Messi. En Pekín, Brasil le ganó 2-0 con un doblete de Diego Tardelli, quien ... «Los Andes, oct 14»
5
Özil se disculpa ante la afición del Arsenal por el penalti marrado
Mesut Özil ha pedido este jueves perdón a la afición del Arsenal por la derrota ante el Bayern en los octavos (ida) de la Champions. El ex madridista falló un ... «Mundo Deportivo, févr 14»
6
Assaltante é espancado e amarrado em poste em Santa Catarina
Na última quinta-feira (13), mais um caso de civis fazendo justiça com as próprias mãos aconteceu no brasil. Um homem de 26 anos foi a marrado com cordas ... «Diário 24 Horas, févr 14»
7
Ônibus fica pendurado em ponte após bater em caminhão
... e Sertanópolis, e assaltar ônibus de sacoleiros vindos do Paraguai. O motorista do caminhão foi rendido ontem (16) e marrado na cabine do veículo. «Paraná-Online, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z