Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marroxo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARROXO EN PORTUGAIS

mar · ro · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARROXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marroxo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARROXO


aurirroxo
au·rir·ro·xo
bastardo-roxo
bas·tar·do·ro·xo
boal-roxo
bo·al·ro·xo
papo-roxo
pa·po·ro·xo
pau-roxo
pau·ro·xo
pintarroxo
pin·tar·ro·xo
pintorroxo
pin·tor·ro·xo
roxo
ro·xo
tintorroxo
tin·tor·ro·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARROXO

marroada
marroaz
marroca
Marrocos
marroeiro
marroio
marrom
marrom-glacê
marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marruaz
marr
marruás
marrucar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARROXO

adoxo
anfioxo
cacodoxo
cadoxo
capoxo
cartaloxo
chinchoxo
coxo
estomoxo
filodoxo
floxo
gerotoxo
goxo
heterodoxo
inortodoxo
muxoxo
notoxo
ortodoxo
paradoxo
rei-coxo

Synonymes et antonymes de marroxo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARROXO»

marroxo marroxo dicionário português resto rebotalho informal priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao sobejo refugo vela coto bugia novo porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras visita base vimeo maio dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas metáforas criativo inutilidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar blocos lista what meaning languages portuguese download time charge começadas todaspalavras letra começam iniciadas são josé campos anúncios você

Traducteur en ligne avec la traduction de marroxo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARROXO

Découvrez la traduction de marroxo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marroxo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marroxo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marroxo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marruecos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moroccan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marroxo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marroxo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marroxo
278 millions de locuteurs

portugais

marroxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marroxo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marroxo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marroxo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marroxo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モロッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marroxo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marroxo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marroxo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marroxo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marroxo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marroxo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marroxo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marroxo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marroxo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marroxo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marroxo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marroxo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marroxo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marroxo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marroxo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARROXO»

Le terme «marroxo» est très peu utilisé et occupe la place 126.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marroxo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marroxo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marroxo».

Exemples d'utilisation du mot marroxo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARROXO»

Découvrez l'usage de marroxo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marroxo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Marrakesch*, Fórma bárbara, aventada recentemente, em vez de Marrocos, cidade. (V. Marrocos) *Marrocos*,naçãoda África setentrional. Nomeda capital da mesma nação. *MarRoxo*, Designação antiga do MarVermelho. *Martiníca*, uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Varias Antiguidades De Portugal
meado por razam da passagern dos IfraelitaSjCdo casodçs Egyp cios , que n'dle sc affogaram in- dolhes noalcancc. Masnòsdi. zemos, que o dittocstreitoêsó- mente humbraçodo marroxo» * oestreito de Persia chamadô, Sino Pcrsico , ê oiwro ...
Gaspar Estaço, 1625
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARROXO , s.m. chai, pateiro ; frade leigo ; coto de vela. MARRUAZ , adj. pM. obstinado. MARRUFO, V. Marroxo. MARTA, s.f. animal. MARTE , s.m. deus da guerra ; planeta . •MARTEIRO, V. Marlj-rio. MARTELLADA, s.f. pancada de martello.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Feito de marroquim. Marroxo , f. m. (T. baixo) Que guarda patos. Frade leigo. Coto de vela galla. Marroteiro ,-f. m. Medre das marinhas de Tal. Marroyo , f. m. Herva. Marruaz , adj. (T. pleb) Obftinado. Marruat , f. m. Embarcacaó pequeña da Afía ...
5
The Magazine of Horticulture, Botany, and All Useful ...
" I. Common Dicarf Peas. With small roundish pods, white peas and stems, not more than 3 feet high. " If. Common Tall Peas. With round pods, white peas, and stems requiring sticks. " III. Dwarf Marroxo Peas. With broad pods, peas particularly ...
6
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... marRoxo,partc pe lo do Perfico, ôc leuadas depois em cafilas per Egypto , per Mefopo- tamia, per Armenia , per Turquia, ôc Palestina atè chegarem ás máos dos mercadores de Europa.Por on de nam se conjuráram fomente contra nós os  ...
Juan de Lucena, 1600
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. espèce de canard sauvage , fin , adroit, te Marreta , s. f. espèce de marteau des arquebusiers , maillet de fer Marroada , s. f. coup de gros marteau Marroquim, s. m. mar- roquín [nier Marroteiro , 5. íí1. sau- Marroxo , s. m. bout de chandelle, ...
‎1812
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... falr'aräo na India outros maldiz'entes',quel ,, àflirfrn'aväo que Diogo Borelho' Нита': aquella fuffa parait „I lnellaao Elireito' до' Marroxo, &_d'ahi ao Turco. Ouvind'o ‚, iPro о Doälcïr Per'o УЗ: Veedor da Рапида que стат era, ,, lhe потоп ...
Joao de Barros, 1628
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Estando lendo The- ologia em Goa se oftèreceo occasiaô opor- tuna de paflar à Ethiopia paracujo eíFei- tonavegouem o anno de 1625. a Zeila Porto do Reynode Adel em o marroxo, e chegando a Caxem de que era Regu- lo hum amigo dos ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
10
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
tarera délie auiso aos inficis, & mer cadorcs Mouros , & Gcntios que da ïadta naucgáo pcra o estreyto do MarRoxo: o VisoRey Dom Duar- te de Menezes o enuiou, mandadoo cm nauios que o deitasiem no porto de Maffuá, ou onde melhor ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARROXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marroxo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ciclogénesis Henri llegó desinflada al sur de Lugo
En concreto, en el monte Marroxo y alcanzó los 69,5 kilómetros por hora. Muy cerca, en la estación de A Míllara, en el vecino municipio de Pantón, quedó ... «La Voz de Galicia, sept 15»
2
Un singular récord de pluviosidad en Monforte en medio de la sequía
En el observatorio de Meteogalicia en el monte Marroxo, a mayor altura que el casco urbano, esta máxima fue de 34,5 grados. La situación meteorológica fue ... «La Voz de Galicia, août 15»
3
Un incendio quema cultivos, patios y las ruinas de una casa en …
En el control de este incendio trabajaron dos agentes y ocho brigadas (entre ellas la helitransportada de O Marroxo, una de Pantón y otra de Chantada), ... «La Voz de Galicia, août 15»
4
Un incendio forestal moviliza a los medios de extinción en Piño
... ocho brigadas, una excavadora y distintos medios aéreos. En la foto, un bombero forestal de la brigada aerotransportada de O Marroxo en plena faena ... «La Voz de Galicia, juil 15»
5
Un incendio obligó a cortar al tráfico la carretera de Sober
... bases de Mourentán y O Marroxo, junto con varios hidroaviones procedentes de Santiago. La consellería dio por controlado el incendio a las ocho y media. «La Voz de Galicia, juil 15»
6
Abren las bases contraincendios de Doade y el monte Marroxo
En el monte Marroxo, además del helicóptero tiene su base una de las dos brigadas de bomberos forestales aerotransportada disponibles en la provincia de ... «La Voz de Galicia, juil 15»
7
El viento y la falta de medios aéreos complican el primer incendio …
Ni la base de helicópteros del monte Marroxo, en Monforte, ni la de aviones de Doade, están todavía abiertas. No es una excepción. El resto de las bases de la ... «La Voz de Galicia, juin 15»
8
La CIG denuncia la retirada del helicóptero de la base de O Marroxo
La base de helicópteros de extinción de incendios de O Marroxo quedó fuera de servicio, según denuncia la CIG. El sindicato afirma que la empresa que tiene ... «La Voz de Galicia, mai 15»
9
«Hermann» pasó por el sur lucense de puntillas
... precipitación anduvo entre 24 y 25 litros por metro cuadrado. En Folgoso no llegó a los veinte litros y en el Marroxo quedó en unos quince. Poda en el parque. «La Voz de Galicia, janv 15»
10
Como os comerciantes contornaram as inundações
Comerciante no Rossio, Cândido Marroxo, de 59 anos, afirmou que as inundações ocorridas na tarde de segunda-feira "é normal acontecerem e várias vezes. «Correio da Manhã, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marroxo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marroxo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z