Signification de "marroquinar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MARROQUINAR EN PORTUGAIS

mar · ro · qui · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARROQUINAR

Marroquinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MARROQUINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu marroquino

tu marroquinas

ele marroquina

nós marroquinamos

vós marroquinais

eles marroquinam

Pretérito imperfeito

eu marroquinava

tu marroquinavas

ele marroquinava

nós marroquinávamos

vós marroquináveis

eles marroquinavam

Pretérito perfeito

eu marroquinei

tu marroquinaste

ele marroquinou

nós marroquinamos

vós marroquinastes

eles marroquinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu marroquinara

tu marroquinaras

ele marroquinara

nós marroquináramos

vós marroquináreis

eles marroquinaram

Futuro do Presente

eu marroquinarei

tu marroquinarás

ele marroquinará

nós marroquinaremos

vós marroquinareis

eles marroquinarão

Futuro do Pretérito

eu marroquinaria

tu marroquinarias

ele marroquinaria

nós marroquinaríamos

vós marroquinaríeis

eles marroquinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marroquine

que tu marroquines

que ele marroquine

que nós marroquinemos

que vós marroquineis

que eles marroquinem

Pretérito imperfeito

se eu marroquinasse

se tu marroquinasses

se ele marroquinasse

se nós marroquinássemos

se vós marroquinásseis

se eles marroquinassem

Futuro

quando eu marroquinar

quando tu marroquinares

quando ele marroquinar

quando nós marroquinarmos

quando vós marroquinardes

quando eles marroquinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marroquina tu

marroquine ele

marroquinemosnós

marroquinaivós

marroquinemeles

Negativo

não marroquines tu

não marroquine ele

não marroquinemos nós

não marroquineis vós

não marroquinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marroquinar eu

marroquinares tu

marroquinar ele

marroquinarmos nós

marroquinardes vós

marroquinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marroquinar

Gerúndio

marroquinando

Particípio

marroquinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MARROQUINAR

Découvrez la traduction de marroquinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marroquinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marroquinar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: marroquinar
• Traducteur Français - espagnol: Marroquí
• Traducteur Français - anglais: Moroccan
• Traducteur Français - hindi: marroquinar
• Traducteur Français - arabe: marroquinar
• Traducteur Français - russe: marroquinar
• portugais: marroquinar
• Traducteur Français - bengali: marroquinar
• Traducteur Français - français: marroquinar
• Traducteur Français - malaisien: marroquinar
• Traducteur Français - allemand: marroquinar
• Traducteur Français - japonais: モロッコ
• Traducteur Français - coréen: marroquinar
• Traducteur Français - javanais: marroquinar
• Traducteur Français - vietnamien: marroquinar
• Traducteur Français - tamoul: marroquinar
• Traducteur Français - marathi: marroquinar
• Traducteur Français - turc: marroquinar
• Traducteur Français - italien: marroquinar
• Traducteur Français - polonais: marroquinar
• Traducteur Français - ukrainien: marroquinar
• Traducteur Français - roumain: marroquinar
• Traducteur Français - grec: marroquinar
• Traducteur Français - afrikaans: marroquinar
• Traducteur Français - suédois: marroquinar
• Traducteur Français - norvégien: marroquinar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARROQUINAR»

Découvrez l'usage de marroquinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marroquinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Gênero de plantas labiadas, (marrubium). * *Marromba*, f.Vestuário gentilico deGôa. *Marroquim*, m. Pelle de cabraou bode, tinta do lado da flôr e já preparadapara artefactos. (De marroquino) * *Marroquinar*,v.t.Converter emmarroquim.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MARROQUINAR, v. t. Preparar peles de vitela e de carneiro como se prepara as de cabra e de bode para fazer marroquim. Também se diz do papel: marroquinar papel. (De marroquim). MARROQUINARIA, >. /. Indústria, em que se prepara o ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

mar- ruaz, m. niarroio, m. marroquim, m. marroquinar, с marroquino, adj. niarroteiro, m. marroxo (ó) m. marruá, m. marruaz, т.: marroaz. marrucar, e. marrucate, m. inarrufo, m. marrugem : manigera . marselhes, т. ; vi. □•□ lheses, / . ••• mesa (ê) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... de marruá. marroio, s. m. marrom, adj. e s. m.: adapt. do fr. marron. marroquim, s. m. marroquinar, v. marroquinaria, s. f. marroquineiro, s. m. marroquino, adj. e s. m. marroteiro, s. m. V. marnoteiro. marroxo (ô), j. m. marruá, s. m. Pl.: marruás.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e 8. m.: adapl. do Jr. marron. marroquim, 3. m. marroquinar, V. marroquinaria, s. j. marroquineiro, 8. m. marroquino, adj. es. m. marrote, s. m. marroteiro, *. m. V. marnoteiro. marroxo (ô), t. m. marruá, s. m. PL: marruás. /Cj. marroaz, adj. e ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-Ins) Morocco (leather). marroquinar v. to convert Into Morocco. marroqulno s. m native or Inhabitant of Morocco. И adj. of or pertaining to Morocco. marróte s. m. ( S. Braz.) young pig not yet castrated; shote. shoat. marroteiro s. m. 1. foreman In ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Escritos recobrados

... que cobreix el tronc fins a la cintura, com la que usen els mariners. marineria f Conjunt de mariners d'un vaixell o d'una esquadra. marinesc -a adj Propi del mariners. maror f Mar amb onades que oscil·len marroquinar v tr Plegar cap a proa ...

Jacinto Herrero Esteban, 2007

Dictionnaire français-portugais et portugais-français

(Pierre — , ncj.ro fitf-idio. Xarronnae*) s. m. tributo ^emflores- la»). Murronner, v. a. eanudar o cabello (d impr.) imprimir furtivamente. Afurrottriier, е. ш. bol. casta nheiro. Marroquin , s. m. marroqnim. Marroquiner, v. R. marroquinar (fater m a rr ...

Joseph da Fonseca, 1847

Diccionari de marina

El costat contrari per on rep el vent. M major (vegeu vela). marejar f. anar tombant la vela ďuna nau, segons els canvis que fa el vent. Posar en moviment una embarcaMAR ció, governar-la, dirigir-la. marroquinar v. plegar la vela tota cap 85.

Ferran Canyameres, Editorial Pòrtic

La lírica política en la historia de Colombia

Por aquellos tiempos el término "marroquinar" se acuñó como equivalente a la idea de ejercitar artificios para desplazar a alguien de una acción o actividad. Se cuenta por caso que en algún momento los tertulios de la Gruta Simbólica ...

Carlos Rodolfo Ortega Montero, 1999