Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marruaz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRUAZ EN PORTUGAIS

mar · ru · az play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRUAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marruaz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARRUAZ


loquaz
lo·quaz
sequaz
se·quaz
torquaz
tor·quaz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARRUAZ

marrom-glacê
marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marroxo
marruá
marruás
marrucar
marrucate
marrucates
marrucho
marruco
marrueiro
marrufo
marrugem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARRUAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonymes et antonymes de marruaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRUAZ»

marruaz kleber silva peritos marruaz dicionário informal touro reprodutor bovino macho português teimoso obstinado embarcação asiática dizem diccion brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como itaigara construção macedo encontre endereço telefone contato salvador pericias arbitragens treinamento empresarial próximas você aqui guia mais encontra entre confira

Traducteur en ligne avec la traduction de marruaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRUAZ

Découvrez la traduction de marruaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marruaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marruaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marruaz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marruaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marruaz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marruaz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marruaz
278 millions de locuteurs

portugais

marruaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marruaz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marruaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marruaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marruaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marruaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marruaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marruaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marruaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marruaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marruaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marruaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marruaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marruaz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marruaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marruaz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marruaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marruaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marruaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marruaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRUAZ»

Le terme «marruaz» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marruaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marruaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marruaz».

Exemples d'utilisation du mot marruaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARRUAZ»

Découvrez l'usage de marruaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marruaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... maroto [o] marquês marquesa marquesado marquise marrã marrada marrafa marrana marrano marrão marrar marreco marreta [e] marretar marroada marroaz (dif. de marruaz) marroquim marruaz (dif. de marroaz) marselhesa [e] marsupial ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Contos e casos de um barranqueiro sanfranciscano
Desenvolvia, como ficou dito atrás, a vaqueijada no Angelim, quando, em uma tarde, destacando-se do gado arrodeado pelos vaqueiros, um marruaz (boi, antes de ser castrado) pé-duro, de cinco ou seis anos, e "acuara" em um moiteiro .
Waldemar Teixeira de Moura, 199
3
O burrinho pedrês
E então foi que o Silvino atiçou raiva no marruaz. . . Escolheu o mais graúdo de todos... Sacudiu lenço vermelho... Em tempo de deixar a boiada atrapalhar, que eu vi, só que o Raymundão tomou conta! E aí ele galopou pYavante no Badu, ...
João Guimarães Rosa, 1996
4
Espinosa, passado e presente
Que os nomes das lagoas do "Marruaz" e da "Sussuara- na", são provenientes do seguinte fato : diz a tradição oral que nos tempos dos primeiros colonizadores , às margens de uma lagoa, pastava um novilho "erado", e na lagoa vizinha ...
Ana de Souza Melo Veloso, 1974
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Az. Alcatraz. paparraz. montaraz. pescaz. goraz. rapaz. tanaz. cabaz. capacaz. lambaz. roaz. s. pombo tro- caz. cartaz. paz. machacaz. alpaca- vaz. carnaz. arcaz. ananaz. fatacaz. marruaz. antraz. arganaz. alcorraz. gilvaz. Primaz. galumaz.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... mulianna , malhadiflo , molinhar, mal gradado , maçada , melgueira , machacaz , mal fazejo , mordedella , matraquear , madraçaría , ma- draceirao, mas felhas , molhança , marruaz , mara- fona, michella, mixorofada, mododeofga , ma- nha ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Asia Portuguesa
Dan sobre Malaca, alentándoles nuestro descuidOjSultari Hauladin,el Rey de Pera,el de Pan,el de Marruaz , y la Reyna de la para , llevando todos más de 200 . navios. Entran por el puerto derramando fuego en todas nuestras embarca- ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
8
Amor Crioulo, vida argentina
... o Azeredo assinalou trocista àcuriosidade ávidadoamigo achamada esquina de los otarios,―pascácia arestade voluntário suplício onde o amor pelintra dos caixeiros e amanuenses vem babosoe marruaz aguardar a saída das costureiras .
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
9
Decadas da Asia
Havendo quinze dias que Antonio de Miranda estava com toda Armada em Caxem , chegou alli hum navio a que os Mouros chamam Marruaz , de que affirmáram ao Capitão mór , que ainda se esperavam por mais náos que haviam de vir ao ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Мarroyo , s. m. marrube Marruaz , adj. revèche , têtu , ue , opiniâtre s entêté f ée Marrufo , s. m. frère lai, moine laïque Marta, s.f martre (animal) Martagao , s. m. martagon f plante) Marte , s. m. Mars(dieu de la guerre) Martillada, s. f. coup de ...
‎1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRUAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marruaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeiro casamento do Rock in Rio 2015 tem noiva de preto
Vestida de preto, ela foi levada ao altar pelo pai, Kleber Marruaz. "A gente ia para Las Vegas, mas desistimos com a alta do dólar. Nos inscrevemos e fomos ... «Revista Quem, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marruaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marruaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z