Téléchargez l'application
educalingo
martelada

Signification de "martelada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARTELADA EN PORTUGAIS

mar · te · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARTELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARTELADA

martagão · Marte · marteirar · marteiro · martel · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelinhos · martelo · martelo-pilão · martenot · martensita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARTELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Synonymes et antonymes de martelada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARTELADA»

martelada · tinta · cores · unha · mulher · morta · cabeça · dedo · vila · isabel · preço · fazer · samsung · galaxy · leva · porrada · tecmundo · teste · resistência · aparelho · final · inesperado · crítica · vitriólica · comentários · sarcásticos · este · blog · mudou · mais · comprei · domínio · trasel · poucos · dias · consegui · criar · não · design · site · pessoal · camilo · parábolas · martelada · navio · carregado · ouro · revestido · todo · cuidado · segurança · atravessava · oceano · quando · repente · motor · enguiçou · polícia · civil · divulga · imagens · homem · levando · sendo · atingido · estacionamento · boate · bairro · itaum · joinville · último · sábado · parábola · martelo · certa · portal · marketing · victor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de martelada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARTELADA

Découvrez la traduction de martelada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de martelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martelada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Martillado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hammered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чеканный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

martelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hammered
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

martelée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibelasah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehämmert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hammered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்படுவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

martellato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

młotkiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карбований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu ciocanul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρήλατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTELADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de martelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martelada».

Exemples d'utilisation du mot martelada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARTELADA»

Découvrez l'usage de martelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
(w.R)2 cp □> F =m.a/.R cp Entã0: FcpA = FcpB Daí: mA.o)A.RA =mB.cog.RB e wA.5 = co^.20 coA = 2.w, Um marceneiro está martelando um prego. A cada martelada o prego penetra 2,0 mm na madeira; e o martelo, entre uma martelada e ...
LUIZ ROBERTO MARIM
2
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
A nota martelada (M) é produzida a partir do toque dos dedos da mão esquerda na corda solta sem a articulação da mão direita. Não é adotado nenhum símbolo para representar este som, pois é uma articulação usada apenas para ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
3
Amar pode dar certo:
Então, a relação se desestrutura como a pedra que se parte depois da vigésima martelada. Assim como a gota-d'água, a última martelada só parte a pedra porque ela já estava abalada, machucada, rachada com as dezenove pancadas  ...
Roberto Shinyashiki, Eliana Bittencourt Dummêt, 2013
4
Inteligência Mercadológica: A inteligência que gera negócios ...
Em seguida, pegou umpequeno martelo de sua caixa de ferramentas edeuuma martelada precisa.Feito isso, pediu que a máquina fosse religada. Para surpresa de todos, a máquina voltou a funcionar. Quando perguntadoopreço do serviço, ...
JOSE AUGUSTO MINARELLI, 2014
5
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
No reflexo patelar, por exemplo, a força com que a martelada é aplicada é a intensidade do estímulo, enquanto o tamanho da distensão ... martelada não for aplicada com uma força que atinja o limiar, a resposta de distensão não ocorrerá ).
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
6
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
mV2 m.(co.R)2 r , „ F -— - => F =m.w .R cp R R cp Então: FcpA = FcpB Daí: mA. toA.RA=mBx,JB.RB e wA.5 = <v20 => wA - 2tó„ Um marceneiro está martelando um prego. A cada martelada o prego penetra 2,0 mm na madeira; e o martelo, ...
LUIZ ROBERTO MARIM
7
Padre Américo: o destino de uma vida (biografia, obra e ...
A simbologia da(s) martelada(s) Tem-se dado uma exacerbada importância à(s) martelada(s) do P.e Américo. Martelada como uma situação de encontro espiritual num determinado momento em que floresce o lado religioso, o ' encontro com ...
Ernesto Candeias Martins, 2003
8
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
É uma pedra, como dizeis, esse Índio rude? Pois trabalhai e continuai com ele ( que nada se faz sem trabalho e perseverança), aplicai o cinzel um dia e outro dia, daí uma martelada e outra martelada, e vós vereis 11 – Bâ, Amadou Hampâté.
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
9
A Chuva Ácida e os seus Efeitos sobre as Florestas - 2a ...
Mas, a centésima primeira martelada a divide em duas, e eu fico sabendo que isto não é obra apenas desta última martelada – e sim de todas as que vieram antes.” Jacob Riis (1849 – 1914), fotógrafo dinamarquês que viveu nos Estados  ...
Nilson Antonio Brena
10
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
Mas, a centésima primeira martelada a divide em duas, e eu fico sabendo que isto não é obra apenas desta última martelada — e sim de todas as que vieram antes.” Jacob Riis (1849 - 1914), fotógrafo dinamarquês que viveu nos Estados ...
Nilson Antonio Brena

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agredida à martelada em Famalicão
Uma mulher de 42 anos foi agredida à martelada em Pousada de Saramagos por dois homens encapuzados, numa tentativa de assalto. Partilhe. Uma mulher ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Amiga confessa assassinato de adolescente a marteladas
Uma adolescente foi apreendida suspeita de ter matado a amiga de 14 anos a marteladas e facadas na cabeça. O corpo de Suzana Paulino dos Santos foi ... «Tribuna Hoje, sept 15»
3
Camapuã: Idoso morto em asilo havia tentado matar mulher a …
Camapuã: Idoso morto em asilo havia tentado matar mulher a martelada ... Em uma das ocasiões, após bebedeira, Fernando deu uma martelada na cabeça da ... «iDEST, sept 15»
4
Idoso leva marteladas na cabeça durante assalto em Araçatuba
Um feirante, de 61 anos, foi agredido com golpes de martelo na cabeça durante uma tentativa de assalto dentro de casa, na manhã desta sexta-feira (3), ... «Globo.com, sept 15»
5
Namorada é suspeita de matar homem a marteladas em Miradouro
Um homem de 40 anos foi morto a marteladas nesta quarta-feira (12) em Miradouro. Segundo a Polícia Civil, a namorada da vítima, principal suspeita do crime, ... «Globo.com, août 15»
6
Prisão perpétua para homem que matou emigrante português à …
Prisão perpétua para homem que matou emigrante português à martelada ... Prisão perpétua para homem que matou emigrante português à martelada. «Blasting News, juil 15»
7
Mulher leva martelada na cabeça e é salva por aplique de cabelo
De acordo com o médico que atendeu a vítima no hospital, apesar dos ferimentos, a martelada atingiu o aplique de cabelo dela, evitando que houvesse um ... «O Dia Online, juil 15»
8
Homem é autuado em flagrante após matar cachorro a marteladas
Ele tomou umas cachaças, o cachorro latiu para ele e, então, ele deu várias marteladas na cabeça do animal”, explicou, ao G1, o delegado titular Sebastião ... «Globo.com, juin 15»
9
Funcionário de telefônica é preso após agredir homem com martelo …
Um funcionário de uma empresa de telefonia foi preso e autuado na madrugada desta quinta-feira (4) por lesão corporal após ter dado uma martelada na ... «Globo.com, juin 15»
10
Idoso é morto com pauladas e marteladas em Leandro Ferreira, MG
Um idoso de 63 anos foi morto com pauladas e marteladas nesta quarta-feira (27) no Bairro Bela Vista, em Leandro Ferreira, no Centro-Oeste de Minas. «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/martelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR