10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRAXI»
Découvrez l'usage de
matraxi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
matraxi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Sendo tempo deverao, costumáo certos i homens , vender pelas ruas das
Cidades , e Villas agua de alcaçus nesses mesmos odres , como entre nós a
limonada pelas ruas- Andao . continuamente homens pela rua a que chamao
matraxi ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei),
1830
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
MA. r~He nome ' composto de matraxi odreiro, e de baxi mór , ou principal.
Costumdo os Turcos levar a agua para o seu exercito em odres de vacca cor- •
tidos a que chamao %лал Matra , e aos que adminis-* trao a agua para o
exercito , ou ...
João da Cruz e Sousa, Moura,
1830
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
He nome co'mposto de matraxi odreiro, e de baxi mór , ou principal. Costumao
os Turcos le-- var a agua para о seu exercito em odres de vacca cor- • tidos a
que chamao" ' ^k* "Matra ^ e aos que. adminis- • trao a agua para о exercito g.f**
...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura,
1830
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
M A * y^/r rHe iiome composto de matraxi odrelro , e de baxi mór , ou principal.
Costumao os Turcos levar a agua para o seu exercito em odres de vacca cor- •
tidos a que chamão g Mátra , e aos que adminis- trão a agua para o exercito g^tã
* ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... dum pé cúbico, contendo 27 litros" SRV. s. f. (-ah'), sg.; semant. m-t-r—; morf. -
a-a-ah'; tipo fatal, com -ah'. Sobrevivência. 108-b. MATRAXI MATRAXI, s. m. ant. "
Aguardeiro, entre os turcos: 121 InfluênCias Orientais na Língua Portuguesa.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. matraxi. matraxi (Pt., only in Morais) "Tr. water carrier": is a mod. borrowing,
from Tr. mataraci, < Neo-Ar. mentioned as etymon of matras, q.v., with the Tr.
suffix of noun of profession. matraz: see matras. matrazo (Arag.) "stone or beam
in an ...
7
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
He nome compofto de ^jiu» matraxi odrei- ro, e de ^\ , baxi mor, ou principal.
CoftumaÔ os Turcos levar a agua para o feu exerciro em odres de vacca cortidos
a que chamao ¡s^k-c Mátra , e aos que adminiftrao a agua para o exercito , ou ...
8
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
M A '157 'c"He`nome composto de gap... matraxi odreiro, e de wii, baxi mór, ou
principal. Costumão os Turcos levar a agua para o seu exercito em odres de
vacea cor$¡tidos a que chamão 8,1” Mdtra, e aos que administr'a'o a agua para o
...
ã — ã — Ih* ; — - tipo f ã t ã 1 , com — ã h* — . — Sobrevivência. N.o 108-b -
MATRAXI MATRAXI, m. ant. "Aguadeiro, entre os Turcos : andão continuamente
homens pela rua a que chamam matraxis, com odres cheios de água. . Godinho
...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo,
1943
Medida para líquidos com a capacidade dum pé cúbico, contendo 27 litros" (SRV
) . 8. f . ( — á h* )., sg. — semant. m — t — r ; — morf. — ã — ã — à h* ; — tipo f ã t
ã 1 , com — ah* — . — Sobrevivência. N.° 108-b — MATRAXI MATRAXI, m. ant ...
Sociedade de Estudos Filologicos,
1943