Téléchargez l'application
educalingo
mazorral

Signification de "mazorral" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAZORRAL EN PORTUGAIS

ma · zor · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZORRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazorral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAZORRAL

Bombarral · alcaparral · alvarral · anticatarral · arral · bamburral · barral · canzurral · carral · catarral · chaparral · curral · ferral · matorral · maçorral · modorral · piçarral · porral · saburral · terral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAZORRAL

mazá · mazela · mazelar · mazeleiro · mazelento · mazera · mazia · mazocacotese · mazocacótese · mazodinia · mazodínico · mazombice · mazombo · mazorca · mazorqueiro · mazorro · mazólise · mazurca · mazurcar · mazute

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAZORRAL

agricultural · casmurral · central · coral · cultural · federal · feral · floral · general · laboral · lateral · liberal · mineral · natural · neural · neutral · oral · patarral · temporal · transcurral

Synonymes et antonymes de mazorral dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAZORRAL»

mazorral · mazorral · tradução · dicionário · português · traduções · casa · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · informal · pessoa · grosseira · incivilizada · aulete · não · educação · grosseiro · educado · mazorro · rude · feito · amor · quando · sério · põe · canhas · mais · española · usual · manzorro · port · grosero · rudo · basto · impr · dicho · composición · carece · cuadrados · cast · incivil · antôn · polido · cortês · porto · editora · acordo · ortográfico · mazorreiro · semelhantes · isinonimos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mazorral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAZORRAL

Découvrez la traduction de mazorral dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mazorral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazorral» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mazorral
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mazorral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Maorhral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mazorral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mazorral
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mazorral
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mazorral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mazorral
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mazorral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mazorral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mazorral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Maorhral
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mazorral
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mazorral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mazorral
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mazorral
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माहेरल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazorral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mazorral
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mazorral
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mazorral
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mazorral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mazorral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mazorral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mazorral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mazorral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazorral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZORRAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de mazorral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazorral».

Exemples d'utilisation du mot mazorral en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAZORRAL»

Découvrez l'usage de mazorral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazorral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
MAZORRAL , ad> (do Vasconço mazorra- la ) Grosseiro , incivil : é melhor ortograf. que matorral. B. Per. Eufr. estilo , Latim mazorral. 'ME : variaçâo do home Eu ; vale o mesmo que a mim. Serve de paciente da acçâo verbal : v.g. " feriu-nií ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MAZORRAL , adj. ( do Vasconço mazorrala ) Grosseiro , incivil: 6 melbor ortogarf. que ma- porral. B. Per. Eufr. estilo, Latim mazorral. ME : variaçâo do nome Eu ; vale o mesmo que a mini. Serve de paciente da acçâo verbal : v. g. c. feriu-me: ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cast. ma- sorral). Mazorro, adj. mazorral; m. indivíduo mazor- ral. (De mazorral). Mazurc. . ., f. o mesmo que mazurk. . . >I;iy.in-U:i, /'. dansa nacional da Polónia, a três tempos, em movimendo moderado. » >l:i"x.ui-lv5n-, v. i. dansar mazurka.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Letras
207 dá mazorro como "regressivo de mazorral, do castelhano mazorral, ' grosseiro, rude, tôsco', adjetivo derivado de mazorra, 'maço grande'. As duas palavras portuguêsas têm ç ou z. As primeiras foram apreendidas pelo ouvido, as outras ...
5
Defiance and Deference in Mexico's Colonial North: Indians ...
Most Indians were labeled as ladino, and where Indian languages were still spoken the most common was an altered form of Nahuatl, referred to here as mexicana or mexicana mazorral. As different ethnic groups came together, they ...
Susan Deeds, 2010
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rude, tosco, grosseiro; incivil: <A disparidade do ventrudo e mazorral progenitor com o aprumo e ombridade do produto filial, era coisa de pasmar!», Camilo, Doze Casamentos Felizes, V, cap. I, p. 103. (Do cast. mazorral). MAZORRAMENTE ...
7
Crossfire: Philosophy and the Novel in Spain, 1900-1934
Sabas is a more serious and sympathetic commentator on Spain than Rainiero Mazorral (Ramiro de Maeztu), who delivers a speech on the need for Spain to Europeanize. Here Pérez de Ayala parodies Maeztu's perennial theme (one ...
Roberta Johnson, 1993
8
Spain's 1898 Crisis: Regenerationism, Modernism, Postcolonialism
This is perhaps most easily illustrated by reference to regeneration in the main political occasions recounted in Troteras y danzaderas, namely Antón Tejero's ( i.e. Ortega's) political meeting and Raniero Mazorral's (i.e. Maeztu's) lecture in the ...
Joseph Harrison, Alan Hoyle, 2000
9
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... espírito e o mais mazorral também. O amoroso de grande loquela volvese canhestro em presençada suaamada;o sandeu tem inspiraçõeseraptos queseriam influxo docéu, senão soubéssemos que o demónio tentador costuma incubarse e ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MAXIME , priocipalmeote. MAXIMO, graodissimo— ,oelito. MAZELA oo MAZELLA, ferida, matadora — acbaqne , doeoça — mal — trabalbo — pobreza — affliccao — magreza. MAZORRAL , grosseiro , iocivil, mazal — rostico.
José da Fonseca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZORRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazorral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energía rescatará esta semana la primera concesión del Plan Eólico
Energía rescatará esta semana la primera concesión del Plan Eólico. Una imagen nevada del parque eólico del Mazorral, en el Alto Palancia (Castellón). «El Mundo, oct 15»
2
Unidos por el odio
En realidad, Mas no es más que un señor grisáceo y mazorral que habría acabado de chupatintas o de dependiente de una corsetería, si no hubiese sido por la ... «ABC.es, août 15»
3
AMLO llama "malandro" a Calderón por sus críticas a 'El Bronco'
"Calderón es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. «SDPnoticias.com, mai 15»
4
AMLO llama malandro a Calderón por criticar a 'El Bronco'
"Calderón es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. «diario cambio, mai 15»
5
Platero cumple cien años
... que ahora hacía eco en el cráneo y en la voz de Mazorral (Maeztu)... Lo que hace falta es una educación estética que nadie se curó de darle hasta la fecha». «ABC.es, déc 14»
6
Formas de patriotismo
... mazorral) hayan elegido la palabra 'patria' o su campo semántico cuando han tenido que formular acuñaciones despectivas: Zapatero con aquel «patriotismo ... «Finanzas.com, déc 14»
7
Por rojo y por maricón
... a cazar maricas al pase o a la montería. Hoy sigue siendo uso en Rusia porque la estepa da hombres de barba cerrada, como en nuestro mazorral agrario. «Sur Digital, oct 14»
8
El mezquino entusiasmo de los desertores
A pocos engañaba el liberal cordobés, del que Pérez de Ayala dijo que era, «con su facundia mazorral y su sonrisa satisfecha, reminiscencia del bobo de ... «ABC.es, oct 14»
9
La única alegría de Manolete
Y ahí, en esa redacción mostrenca y mazorral, están las claves de la conducta obstruccionista de Álvaro Domecq aquella noche funeral. De haber permitido la ... «El Mundo, août 14»
10
Guerra de manifiestos
... explicaba bien la oportunidad y la esencia del manifiesto. Premio especial del jurado al análisis, mazorral, espeso y algo paranoico, a Pablo Sebastián. «El Mundo, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazorral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mazorral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR