Signification de "mazorqueiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MAZORQUEIRO EN PORTUGAIS

ma · zor · quei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZORQUEIRO

Mazorqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «MAZORQUEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mazorqueiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de mazorqueiro

amotinador · anarquista · desordeiro

TRADUCTION DE MAZORQUEIRO

Découvrez la traduction de mazorqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mazorqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazorqueiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: mazorqueiro
• Traducteur Français - espagnol: Mazajoiro
• Traducteur Français - anglais: Mazorqueiro
• Traducteur Français - hindi: mazorqueiro
• Traducteur Français - arabe: mazorqueiro
• Traducteur Français - russe: mazorqueiro
• portugais: mazorqueiro
• Traducteur Français - bengali: mazorqueiro
• Traducteur Français - français: mazorqueiro
• Traducteur Français - malaisien: mazorqueiro
• Traducteur Français - allemand: mazorqueiro
• Traducteur Français - japonais: マゾルケイロ
• Traducteur Français - coréen: mazorqueiro
• Traducteur Français - javanais: mazorqueiro
• Traducteur Français - vietnamien: mazorqueiro
• Traducteur Français - tamoul: mazorqueiro
• Traducteur Français - marathi: Mazorqueiro
• Traducteur Français - turc: mazorqueiro
• Traducteur Français - italien: mazorqueiro
• Traducteur Français - polonais: mazorqueiro
• Traducteur Français - ukrainien: mazorqueiro
• Traducteur Français - roumain: mazorqueiro
• Traducteur Français - grec: mazorqueiro
• Traducteur Français - afrikaans: mazorqueiro
• Traducteur Français - suédois: mazorqueiro
• Traducteur Français - norvégien: mazorqueiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAZORQUEIRO»

Découvrez l'usage de mazorqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazorqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O gaúcho

... uma a outra banda, trovejando como um temporal desfeito. _ Por quem me tomam eles!... Pensam que admito semelhante loucura? Estão enganados!... Tinha que ver que eu fosse por minhas mãos entregar o continente ao mazorqueiro!

José de Alencar, 2013

O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...

Estás en mi mano! Ao ver no pescoço de Ramon uma fulgurosa cruz de ouro, o mísero Piranha suplicou: — Fique tranquilo, pelo amor desta cruz! Depois de escarrar na cara do Governador, o mazorqueiro retorquiu : — La cruz en los pechos ...

Fernando Jorge, 1969

Dicionário brasileiro de insultos

Palerma, desastrado. mazorqueiro O que promove mazorca, desordem, baderna . Do espanhol de Buenos Aires mazorca - tumulto, desordem. Bagunceiro. mazorro Grosseiro, rude. Pode, ainda, ser indolente, vagabundo. Ou a junção das ...

Altair J. Aranha, 2002

Anhembi

(Cidade) Mazorqueiro ou rara mazorqueiro. (Cidade) Moa culpa. (Cidade) O médico é bom até mandar a conta. (Cidade) Os médicos não acertam comigo. ( Cidade) Quem cai nas mãos de médico está perdido. (Cidade) Não tenho mèdo de ...

Bundas

Qual o significado das seguintes palavras: mazorqueiro, estendal, vergasta, ergástulo, enxovia, hemoptise, empavesado, sáfaro, corvéia, frascário, calistenia, lábaro, hipocampo, presságio, almocreve e escoliasta? Não pegue já o dicionário.

O granadeiro emparedado

"Mazorqueiro", o nosso Exército nunca foi: cada vez que interveio decisivamente em crises institucionais, foi sempre e invariavelmente como fiel intérprete do pensamento do povo. Se, porém, o velho soldado pode ver hoje o que ocorre na  ...

Manoel Pio Corrêa, 2005

Lado B

Qual o significado das seguintes palavras: mazorqueiro, estendal, vesgasta, ergástulo, enxovia, hemoptise, empavesado, sáfaro, corveia, frascário, calistenia, lábaro, hipocampo, presságio, almocreve e escoliasta? Não pegue já o dicionário.

Sergio Augusto, 2001

Folclore e mudança social na cidade de São Paulo

(Centro) Mazorqueiro ou cara mazorqueiro. (Centro) Mea culpa. (Centro) O médico é bom até mandar a conta. (Centro) Os médicos não acertam comigo. ( Centro) Quem cai nas mãos de médico está perdido. (Centro) Não tenho medo de ...

Florestan Fernandes, 2004

Obras Completas de José de Alencar

_ Por quem me tomaiii eles!... Pensam que admito semelhante loucura? Estão engánados!... Tirrha que ver que eu fosse por minhas mãos entregar o continente ao mazorqueiro! . .. Manuel surpreso daquela agitação, esperou que o coronel ...

José de Alencar, 2012

A Portuguese-English Dictionary

Var. MANZANZA. mazanzar (».»'.) to dawdle. Var. MANZANZAR. mazela (/.) gall or sore spot; (colloq.) any ailment; blot, blemish (on reputation), mazelento -ta ( adj.) full of sores; sickly, mazorca (/.) disturbance, commotion; riot, mazorqueiro ( m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970