Téléchargez l'application
educalingo
meato

Signification de "meato" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEATO EN PORTUGAIS

me · a · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEATO

abigeato · acroleato · anteato · bacalaureato · baleato · beato · coleato · enteato · entreato · esteato · galeato · hipogeato · lambeato · linoleato · maleato · nanceato · oleato · pileato · reato · ricinoleato

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEATO

meago · mealha · Mealhada · mealhar · mealharia · mealheiro · mealho · meandrar · meandriforme · meandrina · meandro · meandroso · meano · meante · mear · meari · meatoscopia · meatotomia · meatotômico · meatótomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEATO

barato · campeonato · candidato · cato · contato · contrato · formato · gato · hidrocafeato · lato · mato · nato · parabromaleato · paramaleato · quenocoleato · rato · suboleato · sulfoleato · tato · trato

Synonymes et antonymes de meato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
canal · conduto · ducto · meio · via

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEATO»

meato · canal · conduto · ducto · meio · uretral · masculino · nasal · superior · médio · medio · urinario · inferior · aulete · orifício · pequeno · abertura · caminho · anat · organismo · meatus · meato · dicionário · informal · forma · tubular · passa · dentro · alguns · ossos · português · anatomia · meatos · nariz · urinário · botânica · interstício · priberam · língua · portuguesa · osteoma · acústico · externo · scielo · artigo · original · relato · nove · casos · revisão · literatura · external · acoustic · report · nine · cases · termos · médicos · porto · editora · cada · canais · parede · externa · fossas · nasais · compreendidos · entre · cornetos · ureteral · uretero · para · bexiga · vagalume · ouça · músicas · como · não · perder · guerra · todas · outras · desinserção · ureter · intramural · reproduções · abril · baquero · rioja · martinez · bengoechea · valdivia · oliva · servicio · inglês · wordreference · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEATO

Découvrez la traduction de meato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meato» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鼻道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Meato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meatus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصماخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проход
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শরীরের কোনো নালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meatus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Meatus
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

(外耳道)
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meatus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng sáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூக்குத் துவாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मटस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meatus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meatus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прохід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουστικού πόρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de meato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meato».

Exemples d'utilisation du mot meato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEATO»

Découvrez l'usage de meato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Estruturalmente, o meato consiste em um terço lateral cartilaginoso e dois terços mediais ósseos. A cartilagem do meato continua na da orelha e é ligeiramente côncava anteriormente, o que facilita a introdução do espéculo puxando-se a ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
2
GRAY ́S ANATOMIA
Seu extremo lateral é dilatado e predominantemente rugoso para a fixação da cartilagem do meato acústico. As partes anterior, inferior e a maior parte da posterior do meato ósseo são formadas pela lâmina timpânica do osso temporal, que ...
Susan Standring, 2010
3
Netter Bases da Histologia
20.3 HISTOLOGIA E ULTRA-ESTRUTURA DO MEATO ACÚSTICO EXTERNO O meato acústico externo, uma caixa de ressonância para os sons, é um saco tubular em fundo cego, em formato de S, com cerca de 2,5 cm de comprimento.
William Ovalle, 2011
4
Tudo Sobre a Criança
4 — Quando a criança realiza esforço para urinar e durante o exame pediátrico não conseguimos, por manobras delicadas de retração do prepúcio, visualizar o meato uretral externo — orifício situado na glande por onde sai a urina — , não ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
Caracterização e quantificação de componentes da mucosa do ...
O estudo do meato nasal através da anatomia descritiva, análise endoscópica e tomografia computadorizada sempre se somaram para evidenciar a estrutura macroscópica do meato médio.
Ana Helena Chagas Ramos, 1997
6
Tratado de Histologia
O ouvido externo é constituído pelo pavilhão auditivo, pelo meato auditivo externo e pela membrana timpânica. O ouvido externo é constituído pelo pavilhão auditivo (orelha), pelo meato auditivo externo e pela membrana timpânica (Fig.
Leslie Gartner, 2011
7
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Entre eles, o mais simples e portátil é o otoscópio, que permite uma boa visão do meato acústico externo, membrana timpânica e orelha média (quando membrana timpânica perfurada), além de manipulações para limpeza do meato acústico ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
8
Bases da Patologia em Veterinária
20-3 Meato acústico externo ósseo, amostra macerada. A, Boi. O meato acústico externo ósseo da maioria dos animais de criação é muito mais longo e estreito quando comparado ao de cães e gatos. A visualização da orelha média foi ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
9
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Cada concha, alinhada horizontalmente, forma uma passagem, um meato, entre a parede nasal lateral e a projeção medial da concha. Cada meato é nomeado conforme a concha que está acima, assim: • Concha nasal inferior — E um osso  ...
Sonia Corazza, 2002
10
Distribuição da pressão sonora no meato acústico externo
(Continuação) timpânica é igual a impedância da própria membrana timpânica para a freqüência em torno de 3000 Hz, condição de máxima sensibilidade auditiva; (c) na região próxima da membrana timpânica a impedância oscila em ...
Christiane Marques Couto, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo quieren fuerte y grueso
Para este estudio, se contrató a un equipo de investigadores suizos que de primer momento querían saber si los hombres, cuyo meato adquirió una forma ... «El Gráfico, oct 15»
2
Conoce el pene perfecto, según la ciencia
Los últimos lugares los ocuparon el aspecto del escroto así como la posición y la forma del meato uretral. O sea, prácticamente a todas las chicas encuestadas ... «Chilango, août 15»
3
La forma perfetta del "coso" maschile? Eccola, lo dice la scienza
Non è tutto: i ricercatori dell'università di Zurigo, hanno anche cercato di capire quanto incidano la posizione e la forma del meato (urinario), che sarebbe la ... «Ladyblitz, juil 15»
4
Estudo » Pesquisa revela qual é a preferência feminina sobre o …
Estes aspectos incluídos comprimento, diâmetro, a forma e posição de abertura urinária conhecido como o meato, o formato da glande, a pele do órgão, ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Seu pênis está legal? Mulheres revelam qual o tipo ideal para elas
A pesquisa foi tão a fundo que as mulheres foram questionadas também sobre a posição do meato — abertura por onde sai a urina —, que no final das contas ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
6
Meato uretrale gonfio
L'intervento è andato bene, tranne per una cosa: meato uretrale gonfio. Sin dal giorno dopo che mi sono operato l'ho notato, era davvero molto gonfio, poi a ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Creme para ereção: não é milagre, mas funciona!
Sua aplicação é bem simples: uma gota do produto deve ser depositada no meato uretral (abertura na ponta do pênis) com a extremidade do órgão sexual ... «Folha Vitória, juin 15»
8
Ereção » França venderá creme alternativo ao Viagra a partir de junho
Uma gota do produto é aplicada no meato urinário, a abertura do pênis. O efeito demora entre 5 e 30 minutos para aparecer e pode durar entre uma e duas ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Francia venderá crema alternativa al Viagra
Su principio activo, el alprostadil, es una sustancia que dilata los vasos sanguíneos del pene. Indicación: se aplica una gota del producto en el meato urinario. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 15»
10
Meato uretrale
Io penso sia una specie di irritazione dovuta allo sfregamento del meato quando il pene è in erezione prima dei rapporti, cosa che noto perchè dopo un pò ... «Medicitalia.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR