Téléchargez l'application
educalingo
conduto

Signification de "conduto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDUTO EN PORTUGAIS

con · du · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conduto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDUTO

aeriduto · aeroduto · aqueduto · celomoduto · duto · eduto · eletroduto · gasoduto · induto · oleoduto · oviduto · produto · reduto · salvo-conduto · subproduto · viaduto · viteloduto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDUTO

conduplicado · condurangina · condurango · conduru · conduta · condutar · condutância · conduteiro · condutibilidade · condutismo · condutividade · condutivo · condutício · condutímetro · condutível · condutometria · condutométrico · condutor · condutômetro · conduzir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · matuto · minuto · nuto · pluto · puto · souto · substituto · tenuto · tributo

Synonymes et antonymes de conduto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
canal · ducto · meato · meio · via

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDUTO»

conduto · canal · ducto · meato · meio · consorcio · egesa · empresa · caxias · salvo · forçado · companhia · nacional · dutos · engenharia · conduto · dicionário · português · tubo · serve · para · transportar · líquido · gás · sólido · brasil · perfil · encontrar · informações · sobre · tais · como · descrição · principais · executivos · dados · financeiros · índices · léxico · denominação · canudo · condução · conduta · wikcionário · assim · cispada · seria · túmulo · caminho · borda · corria · antes · macadame · forçoso · entre · serra · vale · terra · não · informal · onde · escoa · fluido · priberam · língua · portuguesa · aulete · permissão · escrito · autoriza · alguém · viajar · transitar · livremente · segurança · será ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conduto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDUTO

Découvrez la traduction de conduto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conduto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

管道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conducto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conduit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाइपलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трубопровод
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conduto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পয়: প্রণালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saluran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rohrleitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

導管
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Conduit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống dẫn nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழியாகச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाण्याचा नळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трубопровід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conductă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watervoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conduto».

Exemples d'utilisation du mot conduto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONDUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conduto.
1
Marquês Maricá
O silêncio é o melhor salvo conduto da mais crassa ignorância como da sabedoria mais profunda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDUTO»

Découvrez l'usage de conduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Otologia
Estenoses inflamatórias — Como consequência de espessamento cutâneo complicado de dermite ou eczema recidi vante do conduto, pode também ser devido à intervenção endoaural, a otites crónicas ou agudas recorrentes e ainda como ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
o corpo humano
uma camada de tecido sobre o conduto superior do ar durante a deglutição, do mesmo modo como a epiglote fecha o conduto inferior do ar. A aba de tecido que defende o conduto superior do ar é uma extensão do céu da boca ou palato  ...
3
Urologia Geral de Smith
DERIVAÇÃO URINÁRIA POR CONDUTO INTESTINAL Conduto ileal Nos EUA, a derivação urinária ureteroileal é o método mais comumente utilizado para se conseguir derivação das vias urinárias. O conduto é construído com um segmento ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
Direito Internacional Público
É importante ressaltar que o salvo-conduto apenas poderá ser reivindicado se o asilo for concedido regularmente e se o Estado não desejar que o refugiado permaneça em seu território11. 11 Vide: Haya de la Torre Case – ICJ. Disponível  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Abastecimento de água para consumo humano
No Perfil (5) o conduto corta a linha piezométrica absoluta, sendo, portanto, impossível o escoamento por gravidade. Conduto forçado Conduto livre Adutora Mista Figura 10.2 - Adutoras por gravidade Por uma questão de segurança sanitária ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Guia do estomizado
7.1 UROSTOMIA CONVENCIONAL OU CONSTRUÍDA COM CONDUTO ILEAL Urostomia convencional Para criar um conduto ileal, faz-se a excisão de um segmento do intestino delgado (comprimento entre 15,2 cm e 20,3 cm) perto da ...
IZAAC FERNANDES
7
Tudo Sobre a Criança
Que é eczema do conduto auditivo? O eczema do conduto auditivo externo é uma alteração da pele que o reveste e que se manifesta por coceira intensa e rebelde, acompanhada ou não de secreção aquosa (eczema úmido) ou apenas por ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
Grunebaum é ilustrativo da alteração dos motivos de uso do salvo- conduto: ele teve seu salvo-conduto suspenso, no final de 1937, nas palavras de Washington Osório de Oliveira, juiz federal da Primeira Vara do Estado de São Paulo, pelo ...
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006
9
Princípios de refrigeração
Note que o tubo A está de tal modo ligado ao conduto que a abertura do tubo é exatamente perpendicular à linha de fluxo. Dado que somente a pressão estática do fluido irá agir nesta direção, a altura da coluna de fluido no tubo A é uma ...
Roy J. Dossat, 2004
10
Retentores Intraradiculares
Passo 2: confecção do padrão de acrílico Para a confecção do núcleo, prepara- se um bastão de resina acrílica de maneira que ele atinja todo o comprimento do conduto preparado e ainda haja um espaço entre o bastão e as paredes do ...
Jefferson Ricardo Pereira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvo-conduto aos Lixões
A prorrogação dos prazos sem o provisionamento de verbas é um salvo-conduto para que os lixões eternizem-se. Está-se pensando somente no conforto de ... «Jornal da Manhã, oct 15»
2
Londres deveria dar salvo-conduto a Assange, diz chanceler do …
O chanceler do Equador, Ricardo Patiño, declarou nesta quarta-feira (14) que o Reino Unido deveria conceder um salvo-conduto ao criador do WikiLeaks, ... «Globo.com, oct 15»
3
Senado e Câmara dão salvo-conduto aos Lixões
A prorrogação dos prazos sem o provisionamento de verbas é um salvo-conduto para que os lixões eternizem-se. Está-se pensando somente no conforto de ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Brasília » Criminalista diz que repatriação de capitais "não é salvo …
Aos deputados ele dirá que "a regularização não significa salvo conduto para aqueles que praticaram outros crimes além da evasão de divisas". "Nesses casos ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Dificuldade econômica não é salvo-conduto para cometer crime
Dificuldades econômicas, psicológicas ou existenciais não constituem salvo-conduto para cometer um crime. O entendimento é do desembargador José ... «Consultor Jurídico, oct 15»
6
Obras de drenagem urbana começam em março de 2016 em Porto …
Será um repeteco do que foi a construção do Conduto Forçado Álvaro Chaves, que levou três anos para ser concluído e causou vários transtornos durante a ... «Zero Hora, juil 15»
7
Brasileiro é libertado na Palestina, mas Israel nega salvo-conduto
Brasileiro é libertado na Palestina, mas Israel nega salvo-conduto. O brasileiro-palestino Islam Hamed, que estava em greve de fome havia 100 dias, deixou a ... «Vermelho, juil 15»
8
Ídolos: gala marcada pelo salvo-conduto a favor de Mafalda
Depois de uma primeira gala cheia de qualidade, eis que os 11 concorrentes à final continuam a dar cartas nas suas prestações. E se antes os nervos se ... «Move Notícias, juin 15»
9
STF garante acesso da UNE à votação na Câmara sobre …
A ministra Cármen Lúcia, do Supremo Tribunal Federal (STF), determinou a expedição de um salvo-conduto para garantir a 19 diretores da União Nacional dos ... «Globo.com, juin 15»
10
Sem salvo-conduto de Israel, palestinos não libertam brasileiro em …
Detido em uma prisão na Cisjordânia, o palestino-brasileiro Islam Hamed, em greve de fome há 68 dias, precisa de um salvo-conduto de Israel para ser ... «EBC, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conduto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR