Téléchargez l'application
educalingo
mecedura

Signification de "mecedura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MECEDURA EN PORTUGAIS

me · ce · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mecedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MECEDURA

batedura · benzedura · comedura · cozedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MECEDURA

mecanoquímico · mecanoscrito · mecanoterapia · mecanoterápico · mecanotipia · mecanógrafo · mecas · mecate · mecânica · mecânico · mecenas · mecenatismo · mecenato · mecênico · mecha · mechagem · mechar · mechoacão · mecismo · mecistocefalia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MECEDURA

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · sorvedura · tolhedura

Synonymes et antonymes de mecedura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MECEDURA»

mecedura · spanish · download · time · charge · mecedura · inglés · internet · leading · wordreference · dicionário · léxico · português · mesmo · medidagem · meças · wiktionary · from · jump · navigation · search · asturian · edit · noun · plural · mecedures · mixture · línea · traducción · what · meaning · languages · ponga · entre · montaña · blogger · chorros · garma · fondo · pozo · roble · mejor · lance · coto · pesca · cebo · mosca · cucharilla · dutch · examples · human · automatic · deperu · peruano · este · sitio · amazon · oval · sticker · everything · else · classic · product · details · shipping · information · view · rates · policies · asin · would · like · give · feedback · española · usual · acción · mecer · todos · derechos · reservados · panoramio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mecedura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MECEDURA

Découvrez la traduction de mecedura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mecedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecedura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mecedura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mecánica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rocking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mecedura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mecedura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mecedura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mecedura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mecedura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mecedura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mecedura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mecedura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロッキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mecedura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecedura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mecedura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mecedura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mecedura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mecedura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mecedura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mecedura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mecedura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mecedura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mecedura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mecedura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mecedura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECEDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mecedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecedura».

Exemples d'utilisation du mot mecedura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MECEDURA»

Découvrez l'usage de mecedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
«E de mecedura do cabedal, peè de porco, com três soldadas de pam, ou v soldos, se os nós unte quisermos.' Doe. deBostel- lo de 4310. MEDALHA. O mesno que Mealha. «De co- rio de vaca, vel de zevra, duos Denarios: de cario de cervo, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... D. Tereza AfFonso , e sua Nora D. Sancha Vermudes , e outras. Doe. das Salzedas. V. Meono. MECEDURA. Medidagem , acção j ou trabalho de medir. E ãe me- mecedura do cabedal , peé de páreo , <om tres MA MÊ 125.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Meono. A MECEDURA. Mcdidagem , ae-' ção ,ou trabalho de medir.A E de me.f . meeedura do cabedal , pee' lde porco , com tres. (") Se no territorio de Coimbra constava a /l'fea de seis quartilhos por cer a metade da quarta de hum almude; ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MECEDURA, s. f. Acçao, ou trabalho de medir, antiq. Elucidar. MECENAS , s. m. fig. O patrono, protector, especialmente de Homens de Letras : v. g. ha- ja Mecenas , e haverá Virgilios. Cam. por Mecenas a vós celebro , e tenho. [ Ode 7. Est. 4 ...
António de Morais Silva, 1823
5
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Mas o sentido uerdadero he que como seja que manda el Dio no Leuitico, capitolo 23, verso 15: "J contareis para uós desde el seguiente dia dei sábado, desde el dia que oferesestes el homer de la mecedura, siete sábados cumplidos  ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Mecedura. Medidagem , acçâo de medir. Medalha. O mesmo que Mealha. Medes. Mesmo. Metieses . Meemos. Medidagem. Foro, que se paga a o que mede o pâo , ou vinho. Medida Velha. Ordinariamente levava menos que a nova ; po« ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... zou viuvas da primeira qualidade , -e Nobreza ^,>' comouerão. D. Tereza Affonso ,. eI sua 'Nora D. Saneha Ve'rmudes , e outras.. Doc. das Salgzbdas. V.: Meono. ar Q ' .MECEDURA. `Med-ida gem ,_ acção, ,ou trabalho deÍmedir. 'E de ' .
‎1799
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... e sua Nora D. Sancha Vermudes , e outras. Doe. das Salzedas. V. Meono. MECEDURA. Medidagem , acção , ou trabalho de medir. E àç me- □Wecedura do cabedal , peê de porco , tom ires MA ME ia;
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
The Ladino Bible of Ferrara, 1553: a critical edition
[11] Y fara mecer Aharon a los Leuitas mecedura delante Adonay de con hijos de Ysrael, y seran por seruir a seruicio de A- donay. [12] Y los Leuitas asufriran a sus manos sobre cabecas de los toros, y faz al vno limpieza y al vno aleacion a ...
Moshe Lazar, Robert J. Dilligan, 1992
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E de mecedura do cabedal, peé de porco, com tres soldadas de pam, ou V. soldos, se os nós ante quisermos. Documento de Bostelo de 1316. MEDALHA. O mesmo que Mealha. De corio de vaca, vel de zevra, duos Denarios: de corio de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cupo en El Zarro, en el Narcea, para tres ovetenses
... Martino, de Arriondas, 4,400, en Remolina, Herminio Fernández Meana, de Gijón, 4,600, en Mecedura y Tomás Rico Templado, de Aller, 2,900, en El Bollu. «La Nueva España, juin 14»
2
El Narcea lidera la jornada con ocho salmones
... Isidro Herrera Lastra, de Cantabria, 3,2 kilos, a mosca en el coto La Mecedura de Ponga; Omar Alonso Maestro, de Cangas de Onís, 3 kilos, a cebo natural en ... «La Nueva España, juil 12»
3
Al Transiberiano en alpargata
¿De esa brusca mecedura que convierte toda aventura ferroviaria rusa en un viaje trepidante (por trepidación)? ¿De ese bamboleo quejumbroso de los trenes ... «elmundo.es, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mecedura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR