Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batedura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEDURA EN PORTUGAIS

ba · te · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATEDURA


benzedura
ben·ze·du·ra
comedura
co·me·du·ra
cozedura
co·ze·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
sorvedura
sor·ve·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
varredura
var·re·du·ra
vertedura
ver·te·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATEDURA

bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
bateeiro
bategada
bateia
bateira
batel
batela
batelada
batelão
bateleiro
batelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATEDURA

arremetedura
corredura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
tolhedura

Synonymes et antonymes de batedura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEDURA»

batedura batedura dicionário português bater dura batedela operação para separação arroz casca léxico acção língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam batedurabatedura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese download time charge tradução sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas palavras relacionadas informal glosbe graça procurar milions frases todos idiomas inglês linguee muitos exemplos busca milhões alemão como fazer manteiga pasteurização

Traducteur en ligne avec la traduction de batedura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEDURA

Découvrez la traduction de batedura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batedura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跳动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batchura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битье
278 millions de locuteurs

portugais

batedura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼓動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEDURA»

Le terme «batedura» est communément utilisé et occupe la place 76.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batedura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batedura».

Exemples d'utilisation du mot batedura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATEDURA»

Découvrez l'usage de batedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Fazendeiro do Brazil melhorado
ti assaz maduro , além de render menos fecula , (como elle convém) não poderia adquirir a liação, que lhe he propria , não obstante qualquer cautela que sè tome na batedura ; a herva faz sempre hum índigo molle , e que se esmigalha, ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
2
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
A diferença de temperatura no final da batedura não deverá ser superior a 2° C. Não se recomenda misturar cremes com graus diferentes de acidez no momento da batedura, mas sim, um dia antes, por exemplo. Manteiga formada.
M.L.A. Behmer, 1977
3
Shakti - Os Mantras Da Energia Feminina
A batedura do oceano etérico da consciência havia começado. Cada vez mais depressa, os seres celestiais e os demónios corriam ao redor do ponto central, e o oceano começou a se turvar com os flocos de matéria que acabariam por se  ...
Thomas Ashley-farrand
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
A manteiga só deve ser derretida se for necessário corrigira textura "talhada" do creme. Cremes frios Creme chantilly Ao ser batido, o creme incorpora. 186 | Cremes. Baunilha 0,050 kg de essência de baunilha Antes ou depois da batedura ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
Leite fresco ou nata fresca, uma fonte de calor, uma caçarola, um termómetro, um recipiente grande cheio de água fria, leitelho ácido ou uma cultura-mãe, um recipiente para a batedura. ? Uma escumadeira (na medida do possível), um ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
6
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
Observações 1 No caso do leite se ter acidificado sem que para isso se utilizasse uma cultura-mãe mas tenha conservado um bom gosto e aroma, ainda pode ser batido. 2 A duração da batedura varia entre 15 a 60 minutos. Há uma série de ...
Pauline Ebing, 2006
7
Espelhos Miticos Da Cultura de
Deuses e demónios (ou devas e asuras) se unem, num primeiro momento, para procederem à batedura. Assim, o líquido primordial, na sua neutralidade inicial, se transmuta em vários elixires, a começar pelo leite, depois a manteiga, em ...
LUCIA FABRINI ALMEIDA, 1999
8
Dissertação sobre as plantas do Brazil: que podem dar linhos ...
Depois desta primeira operaçao" deixa-se macerar n'agoa por dois dias, ou tres, ao cabo do» quaes bate-se : e como desta primeira batedura , e ás vezes nein mesmo da segimda sahe o linho cairo limpo , he necessaritt reiterar se a ...
Manuel Arruda da Câmara, 1810
9
O Panorama
É este resultado o que se obtém pela batedura ; as partículas da mesma natureza se encontram , se ajuntam umas ás outras , e finalmente formam uma massa. Mas esta operação, tão simples como parece, não sahe bem senão debaixo de ...
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O termo também é utilizado para identificar a retirada das palhas da espiga de milho, a separação das folhas e colmos do arroz, trigo e outros cereais dos grãos , depois da batedura. V. Batedura. F.F. toledo. DESPEDIDAS-DE-VERÃO.
‎1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vítor Mendes herda lagar histórico e inicia reviravolta tecnológica
Todos os processos são sujeitos a uma rigorosa vigilância, desde a colheita, à descarga, limpeza ou até na própria batedura. "Controlamos as temperaturas ... «Expresso, juin 15»
2
9. Oberland-Firmenlauf in Geretsried ist ein Riesenerfolg
Die bewährte Sambaband „Batedura“ aus Penzberg spornte die Athleten mit Trommeln, Rasseln und Pfeifen an der Ecke Egerlandstraße/Karl-Lederer-Platz an. «Merkur.de, juin 15»
3
Das Paradies kann man nicht kaufen
Die Bandbreite dieser "islotes" reicht von 4,2 Kilomtern Länge und 0,9 Kilomettern Durchmesser auf Dragonera bis hin zu den wenigen Metern von Sa Batedura ... «Mallorca Magazin, août 12»
4
Rotting Christ: "Aelo" é o título do novo álbum da banda
Significa batedura, catástrofe ou destruição e reflete o conteúdo musical e lírico do disco. O conceito de Aealo lida com os sentimentos de um guerreiro durante ... «Whiplash! RockSite, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z