Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meditativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDITATIVO EN PORTUGAIS

me · di · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDITATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meditativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDITATIVO

mediossilícico
mediotársico
medioterreno
mediotórax
medioventral
medir
medis
meditabundo
meditação
meditadamente
meditador
meditar
meditável
mediterrano
mediterrâneo
mediterrânico
mediunato
mediunidade
mediúnico
medivalvular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDITATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de meditativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDITATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meditativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de meditativo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITATIVO»

meditativo meditabundo melancólico pensativo reflexivo meditativo dicionário português está mergulhado meditação sonhador espírito informal media dita regras acontece mente estado emilce shrividya starling muitas pessoas começam meditar logo desistem não entender priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir próprio quem medita expressão meditativa part inglês wordreference matching entries from other side meditative thoughtful contemplative conducive meditation happy hour cebb ilha bela dias

Traducteur en ligne avec la traduction de meditativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDITATIVO

Découvrez la traduction de meditativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meditativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meditativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meditativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meditative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्येय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созерцательный
278 millions de locuteurs

portugais

meditativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্যানমগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méditatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meditasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meditativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瞑想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meditative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiền định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meditativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medytacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споглядальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meditativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meditatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meditativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meditativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDITATIVO»

Le terme «meditativo» est assez utilisé et occupe la place 30.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meditativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meditativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meditativo».

Exemples d'utilisation du mot meditativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITATIVO»

Découvrez l'usage de meditativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meditativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia Sistemática
Mas a teologia existe, e deve ter formas de superar a alternativa de meditação e discurso. A questão é se existem formas de encontro conceitual com a realidade em que o elemento meditativo seja predominante e efetivo sem suprimir o rigor ...
Paul Tillich, 2005
2
Tao shiatsu: essência e arte
meditativo, não-mente — mas o pensamento "não-pensamento" é um pensamento, o pensamento "vazio interior" nos ocupa interiormente, o pensamento "estado meditativo" impossibilita o estado meditativo, o pensamento "não- mente" é um ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
3
Atravessando
Uma das primeiras coisas que eu sempre pedia era um estado meditativo. A meditação é um estado muito alterado em relação à consciência normal. Eu perguntaria se poderia ter permissão de assisti-las entrar num estado meditativo sem ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
4
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
1 6) E necessário tolher a dúvida despertada pela velha opinião de um arguto e poderoso enganador. E o caminho, comparativamente ao meditativo, está invertido: tão logo provarmos Deus, causa de tudo, saberemos que não é enganador; ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
5
Seu lugar no mundo
Newberg tem estudado arduamente o cérebro humano em estado meditativo. Uma de suas descobertas por meio de equipamentos tecnológicos conectados aos cérebros dos voluntários, foi constatar que, em estado meditativo, há um ...
LEONARDO DOS SANTOS BARROSO
6
Livro Da Sua Vida O
Só pode começar a sua jornada de onde já esteve. Você está no corpo; portanto, a minha ênfase está em dançar, cantar, respirar, de modo que você possa começar do corpo. Quando o corpo começa a ficar meditativo... E não fique intrigado ...
Osho
7
Borges no Brasil
"O resultado é um recitativo formal de caráter tanto mágico quanto meditativo. Uma determinada ordem do alfabeto produz um ser masculino, outra um ser feminino; uma reversão da ordem devolve o Golem ao pó". E Scholem acrescenta ...
Jorge Schwartz, 2001
8
medicina e meditacao
Observar o funcionamento da máquina até perceber como ela é, qual o seu verdadeiro papel, buscando o chamado "espaço meditativo", ou seja, aquele espaço no qual, segundo algumas correntes orientais, não mais existiria a chamada ...
ROBERTO CARDOSO
9
Studies in American Literature: An Homage to Enrique García ...
CAMBIO MEDITATIVO En cstos casos el personaje adopta un papel doble de personaje /narrador y participa de forma intermitente o simultanea desde ambas posiciones. El cambio consiste fundamentalmente en un "enriquecimiento ...
Antonia Sánchez Macarro, 1991
10
Seara nova
O meditativo difere do contemplativo pela sua atitude mais fria e racional perante a realidade. Pensa mais do que se comove. Toma-o sobretudo a sede de conhecer e surpreender a lógica determinista dos fenómenos. Humaniza menos do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDITATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meditativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 decotti con le spezie per un momento rilassante e meditativo
Prima di tutto, però, bisogna capire bene la differenza tra decotti e infusi. Mentre gli infusi, come lo stesso tè, sono immersi nell'acqua dopo che questa ha ... «Eticamente.net, oct 15»
2
Entre o caos e a ordem, a monotonia
Sem “segurar o tempo” e entregar-se ao abandono meditativo do registo minimal, nem ideias coreográficas para além das expostas no início, é sobretudo o seu ... «Público.pt, oct 15»
3
Teatro Recreativo e Meditativo no Pantanal:
"O teatro é o primeiro soro que o homem inventou para se proteger da doença da angústia" dizia Jean Barrault. Da Grécia Antiga para Roma, e da Europa para ... «Correio de Corumba, oct 15»
4
Livro de poesias de D. Manuel Santos - Uma apologia a São Tomé …
Depois de outros livros de caracter mais meditativo, D. Manuel, português, dá agora mais atenção às terras e às gentes daquelas duas ilhas equatoriais, num ... «Rádio Vaticano, oct 15»
5
Este Viernes concierto de Jazz Meditativo en el Centro Cultural de …
Dirigidos de la mano de Diego Montenegro, investigador del Sonido Sagrado y músico de Mysterus Tremendum, y acompañado de Deky y Mª Pilar de las ... «Canal Litera Radio, oct 15»
6
Portalegre assinala sábado Dia Internacional do Reiki
Para a organização a “chave de ouro” será o concerto meditativo, Sons Mágicos, que se realizará pelas 21:00 na Igreja de São Francisco, em Portalegre. «Rádio Portalegre, août 15»
7
Madh debutta benedetto da Fedez: dal talent all'album "meditativo"
Dal palcoscenico di X Factor al primo album. Madh si racconta nell'intervista al Tgcom e soprattutto racconta cosa è il suo primo lavoro discografico ... «Intelligonews, juil 15»
8
Kristen Stewart diz que entrou em 'estado de meditação' durante …
Ela admitiu durante entrevista ao programa Conan O'Brien: "Eu entrei em um estado meditativo durante esse período de tempo, que, aliás, foi realmente muito ... «Ofuxico, avril 15»
9
Somos todos Téo Pereira
Não vale bancar o monge em profundo estado meditativo no alto da montanha. Aposto que tirou o celular do bolso e espiou as notificações do Face enquanto ... «Revista Época, mars 15»
10
Monge chinês é descoberto dentro de uma estátua de Buda
Esse achado segue a notícia recente de outro monge mumificado encontrado na Mongólia, que alguns acreditam estar simplesmente em um estado meditativo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meditativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meditativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z