Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meloso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELOSO EN PORTUGAIS

me · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELOSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meloso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meloso

Melinis minutiflora

Melinis minutiflora

Melinis minutiflora est une graminée originaire d'Afrique, populairement connue au Brésil sous le nom de Capim-fat. Il a été introduit au Brésil dans le but d'agir comme fourrage et de former des pâturages parce que c'est une plante rustique et à croissance rapide. Cependant il s'est naturalisé et est devenu un envahisseur de divers écosystèmes, comme le cerrado. En cours d'invasion, la plante pousse au-dessus de la végétation herbacée indigène, provoquant l'ombrage et la mort de cette végétation, déplaçant des espèces indigènes de la flore et de la faune. Il génère également une augmentation de la température des feux dans le cerrado, avec l'élimination des plantes indigènes et de la banque de graines préexistante dans le sol. Références ↑ Tropicos Wikispecies a des informations sur: Melinis minutiflora Portail botanique ... Melinis minutiflora é uma gramínea nativa de África, popularmente conhecida no Brasil como Capim-gordura. Foi introduzida no Brasil com a finalidade de atuar como forrageira e formar pastagens por ser uma planta rústica e de rápido crescimento. No entanto naturalizou-se e transformou-se em invasora de diversos ecossistemas, como o cerrado. No processo de invasão, a planta cresce por cima da vegetação herbácea nativa causando sombreamento e morte dessa vegetação, deslocando espécies nativas de flora e fauna. Também gera aumento da temperatura de incêndios no cerrado, com eliminação tanto das plantas nativas quanto do banco de sementes pré-existente no solo. Referências ↑ Tropicos O Wikispecies tem informações sobre: Melinis minutiflora Portal da botânica...

Cliquez pour voir la définition originale de «meloso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELOSO


Veloso
ve·lo·so
canceloso
can·ce·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
descauteloso
des·cau·te·lo·so
erisipeloso
e·ri·si·pe·lo·so
ficeloso
fi·ce·lo·so
geloso
ge·lo·so
graveloso
gra·ve·lo·so
lameloso
la·me·lo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
quereloso
que·re·lo·so
rameloso
ra·me·lo·so
rebeloso
re·be·lo·so
remeloso
re·me·lo·so
sinceloso
sin·ce·lo·so
tabeticocerebeloso
ta·be·ti·co·ce·re·be·lo·so
treloso
tre·lo·so
zeloso
ze·lo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELOSO

melonoplástico
melope
melopeia
meloplastia
meloplasto
melopsítaco
melosal
melosalgia
meloscópio
melose
melosidade
melote
meloterapeuta
meloterapêutico
meloterapia
meloterápico
melotomia
melotômico
melotragédia
melotrágico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELOSO

anguloso
cabuloso
caudaloso
cotoveloso
doloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
fabuloso
filoso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
piloso
populoso
sigiloso
tuberculoso

Synonymes et antonymes de meloso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de meloso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELOSO»

meloso melífluo capim para cabelo filme melozo serve melinis minutiflora gramínea nativa áfrica popularmente conhecida brasil como gordura introduzida finalidade atuar forrageira formar pastagens planta rústica rápido crescimento meloso dicionário informal cheio dengo frescura português açucarado semelhança piegas baboso priberam língua portuguesa aulete consistência aparência semelhante doce terno melosa tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese softie sentimental affectionate soppy overly debrah universita bocconi milano university born social sciences from california institute technology

Traducteur en ligne avec la traduction de meloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOSO

Découvrez la traduction de meloso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meloso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

meloso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meloso
278 millions de locuteurs

portugais

meloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mellow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOSO»

Le terme «meloso» est assez utilisé et occupe la place 23.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meloso».

Exemples d'utilisation du mot meloso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELOSO»

Découvrez l'usage de meloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
para que a imagem do padastro desaparecesse de seu convívio - "Isto é: não via mais, nem em frente" -; sumisse de suas lembranças — "nem em mente". O padastro "teve a graça de morrer". A vida de Melim-Meloso, com seus sete cavalos ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em flor = em grande extensão, parece um veludo roxo (B1, p. 74,75) ...Passamos a cavalo um provisório alto, maduro - ruivo; lindo (e fresco); os pendões ruivos dando-me no ...
Mônica Meyer, 2008
3
Cadernos de teatro
MELOSO: Sou solteiro, batizado e vacinado, tenho casa com jardim e galinheiro, Senhora Fru-Fru, quer casar comigo? (Noutro tom). Também tenho dinheiro. MAROQUINHAS: Oh senhor... senhor! Sou noiva... (Bem melodramático).
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1960
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Tio Lirino desceu com a tropa, tantos lotes de burros: rumo de sertões e ranchos. Melim-Meloso sentiu-se pronto: — Quando vi — adeus! — minha gente, vou de arrieiro — no formal... EPISÓDIOS. Mas Melim-Meloso fazia-se muito causador ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Ficção completa
Tio Lirino desceu com a tropa, tantos lotes de burros: rumo de sertões e ranchos. Melim-Meloso sentiu-se pronto: — Quando vi — adeus! — minha gente, vou de arrieiro — no formal. . . EPISÓDIOS. Mas Melim-Meloso fazia-se muito causador  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
6
First Experience: A Beginner's Guide to Owning and Caring ...
This became a game for Meloso. He was smart enough to try to bully me even when I was feeding him. Two days after that incident, I was crossing Meloso's private paddock with a gallon bucket carrying grain to him. He charged and backed ...
Sioux Dallas, 2012
7
Tutaméia: terceiras estórias
Mas Melim-Meloso se riu, de pôr a cabeça para trás. Conforme pensou, tãoforme lhes falou: — O que vejo, na verdade, é que estes cavalos formosos continuam sendo meus. Por prova, é que vocês tiveram de trazer todos eles, para os meus ...
João Guimarães Rosa, 1985
8
A gentil barca dos sonhos
A. parceria. com. Meloso. e. Xaropinho. Meloso trabalhava num banco e à noite, nos fins de semana, dedicava-se à sua paixão: a música. Sua mulher, Marisa, era pequena, graciosa. Tinha cabelos negros longos e usava óculos. Era um ...
Luiz Britto, 2004
9
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
fala semanticamente ligada (nos quatro primeiros versos) à ordem do meloso. Se olharmos os quantos versos seguintes, teremos semanticamente a ordem do áspero: pedra, caroço, dura, amêndoa etc. Justamente aí a leitura não flui, ...
Waldecy Tenório, 1996
10
ENGANOS DE AMOR
Porque na nossa cabeça trouxemos uma idéia de romantismo meloso, cheio de imaginações, fantasias... O romantismo real não é bem assim, ele é poesia, na poesia conseguimos dar graça aos pequenos movimentos delicados, fugindo do  ...
MARIÁH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El meloso saludo de cumpleaños de Agustina Kämpfer para Jorge …
En esta ocasión fue la colorada quien se inspiró en el potente amor que siente por el chimentero, y decidió hacer público un meloso saludo de cumpleaños ... «LA NACION, oct 15»
2
Qué meloso que fue todo
Pero el show tuvo casi siempre el mismo tono, romántico y casi meloso, correspondido por las fanáticas que en cada oportunidad le gritaban cuánto lo amaban ... «Diario El País, oct 15»
3
Receta de Arroz meloso de coliflor y bacalao
Añadir el tomate triturado y dejar evaporar el agua hasta que el tomate esté seco. Añadir el arroz a la olla y nacarar, añadiendo un poco de sal. Añadir un ... «RTVE, oct 15»
4
Dominio de Tares Godello 2014, un blanco meloso
... guarnecidos de especias y recuerdos a brioche. Y un paladar exquisito, equilibrado, suavemente meloso, que deja un largo recuerdo de fruta y terruño. «EL PAÍS, oct 15»
5
Who's Up for Brunch at a Spanish Tapas Bar?
They will also serve two types of arroz (Arroz con Pollo Judias, Tinawon rice, chicken, Baguio beans, bell pepper; and Arroz Meloso de Chorizo y Txipirones, ... «Inquirer.net, août 15»
6
'Cão meloso' vira hit na web ao encher gato de carinhos
Um vídeo de um cão todo amoroso com um gato faz sucesso nas redes sociais. Na gravação, o cachorro surge em disparada e pula em caixa onde o amigo ... «Globo.com, juil 15»
7
Vídeo-receta: Meloso de pescados e hinojo marino
Javier y Sergio Torres / Magazine Los hermanos Javier y Sergio Torres, los prestigiosos chefs del restaurante Dos Cielos de Barcelona, galardonado con una ... «levante.emv.com, juin 15»
8
Sophia Abrahão aconselha meninos na hora da conquista:'Nada de …
Um jantar bacana, mas sem ficar meloso demais", opinou a artista. Já para as garotas, Sophia deu dicas de como se vestir. "Não tente uma roupa extravagante, ... «Purepeople.com.br, juin 15»
9
Federico Bal, meloso 2.0 con Barbie Vélez... e ironías para las fans …
El actor le dedicó un mensaje de amor a su novia y salió al cruce de las críticas que recibe de parte de las seguidoras del exnovio de la hija de Nazarena. «Ciudad.com, mars 15»
10
Arroz meloso con sepia
Receta de Arroz meloso con sepia, con láminas de ajo negro y caviar de wasabi. Un entrante económico, fácil de hacer y rico, es un arroz que se puede hacer ... «Gastronomía & Cía, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z