Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proceloso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCELOSO EN PORTUGAIS

pro · ce · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCELOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proceloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCELOSO


Veloso
ve·lo·so
canceloso
can·ce·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
descauteloso
des·cau·te·lo·so
erisipeloso
e·ri·si·pe·lo·so
ficeloso
fi·ce·lo·so
geloso
ge·lo·so
graveloso
gra·ve·lo·so
lameloso
la·me·lo·so
meloso
me·lo·so
peloso
pe·lo·so
quereloso
que·re·lo·so
rameloso
ra·me·lo·so
rebeloso
re·be·lo·so
remeloso
re·me·lo·so
sinceloso
sin·ce·lo·so
tabeticocerebeloso
ta·be·ti·co·ce·re·be·lo·so
treloso
tre·lo·so
zeloso
ze·lo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCELOSO

procedimental
procedimento
procedura
procefálico
procela
procelariiforme
procelariídeo
procelária
proceleusmático
procelo
proceridade
processabilidade
processado
processador
processal
processamento
processante
processar
processável
processão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCELOSO

anguloso
cabuloso
caudaloso
cotoveloso
doloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
fabuloso
filoso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
piloso
populoso
sigiloso
tuberculoso

Synonymes et antonymes de proceloso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCELOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proceloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de proceloso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCELOSO»

proceloso agitado bravio revolto tempestuoso tormentoso proceloso dicionário português relativo procela sujeito procelas priberam língua portuguesa informal wikcionário papa não nenhuma referência mais explícita move barca sobretudo quem agita águas perturbam aulete mares procelosos origina tempestade ventos porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum etimológico adjetivo viene latín procellosus forma sufijo abundancia osus sobre palabra procella tormenta borrasca tradução reverso consulte também processo prólogo proveitoso léxico traz nossa grátis veja centenas milhares outras palavras española usual

Traducteur en ligne avec la traduction de proceloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCELOSO

Découvrez la traduction de proceloso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proceloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proceloso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暴风雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Progreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protracted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफ़ानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штормовой
278 millions de locuteurs

portugais

proceloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langwierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭풍우의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கதனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırtınalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempestoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burzliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штормовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtunos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυελλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proceloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCELOSO»

Le terme «proceloso» est communément utilisé et occupe la place 49.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proceloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proceloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proceloso».

Exemples d'utilisation du mot proceloso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCELOSO»

Découvrez l'usage de proceloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proceloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Océano Proceloso Al Pedregal Arenoso
Se describe aquà la vida de una familia de salmonorejos desde que, en el Océano Proceloso, inician los preparativos para el desove hasta la vuelta al mar.
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
2
Notícias históricas de Portugal e Brasil
LISBOA 28 de Novembro : A semana passada houve aqui tempo muito proceloso, que fez recear succedessem desgraças nas nossas costas. Já consta haverem-se perdido, na madrugada do dia 22, duas embarcações nas vizinhanças da ...
‎1961
3
A Voz da Terra
... deuma chusma de gente apinhada no Terreiro de Paço, viuosbarcosdo estaleiro da Ribeira das Naus arderem comotições de carvãoereparoude novo no Tejo,que borbulhava, espumava como cachoeira, gorgolava como mar proceloso ...
Miguel Real, 2012
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Disposto pois o coração a crer o que te disse, ouve com atenção, oh filho, este teu Catão' que te quer aconselhar e ser o norte e guia que te encaminhe e tire a seguro porto deste mar proceloso onde te vais engolfar, pois os ofícios e grandes ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Traz a manhã serena claridade», Camões, Lusíadas, IV, I. ♢ Tempestuoso: mar proceloso: «O naufrágio espantoso... / Daqueles que mil vezes submergidos / Nas procelosos ondas, lá terra / Desconhecida, foram todos mortos», Jerónimo ...
6
A criação poética
Possuis do mar o deslumbrante afeto, e as dormências nervosas e o sombrio e torvo aspecto aterrador, bravio das ondas no atro e proceloso aspecto. Num fundo ideal de púrpuras e rosas surges das águas mucilaginosas como a lua entre a ...
Massaud Moisés, 1977
7
História de Goa: (política e arqueológica)
Como o tempo proceloso não consentia li frota largar o porto, resolveu Albuquerque permanecer ancorado, durante o inverno, defronte da fortaleza de Pangim, onde os portugueses tiveram de sofrer terríveis privações e extrema miséria por ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
8
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
No meio de tudo isso fiquei incólume. Quando o tiroteio serenou, consegui nem sei como entrar num barco que ia aventurar-se no Mediterrâneo proceloso e abandonaram-me já na Riviera, rumo a Paris e às verdes planuras da doce França.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
9
A pesca, poema: que a seus illustres
D'ira abrazada Juno alli se chega Com seus cabellos soltos , olhos baixos, Ñas fauces a voz tremula se pega; Mui triste a cor do gesto traz mudada; Pallida , quasi já de força exhausta, E ao proceloso Rei , que os Ventos rege, Com furibunda ...
Francisco Antonio Martins Bastos, 1831
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 (JUR) ~ a take legal action; ~ ao tribunal to take (sb) to court; ~ contra ( alguém) to sue sb. procedimento m conduct, behaviour; 2 procedure, method; 3 ( JUR) proceedings, pl. procela f storm, tempest; 2 (fig) troubles, problems. proceloso,-a ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCELOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proceloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspendidos seis policías por un vídeo que revela un supuesto …
Pero la escena, de una hora de duración, está protagonizada por un proceloso recuento de dinero en el que intervienen los agentes, que introducen el efectivo ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Al Masters se va por el Gecko
El camino es largo, complicado y en muchas ocasiones proceloso, él lo sabe, pero de momento no puede estar mejor encaminado. Mullen hizo su debut como ... «MARCA.com, oct 15»
3
Carta abierta a Rocío de Frutos
Como una diosa has emergido, estimada candidata del PSOE al Congreso, en el proceloso mundo del socialismo. Tras el rechazo de la militancia a tu ... «La Voz de Galicia, oct 15»
4
Conversaciones de arte
... un buzo en las casas de subasta y en las sofisticadas fiestas de las ferias, sino de adentrarse en el no menos proceloso mundo de la creación. ¿El resultado? «EL PAÍS, oct 15»
5
El Museo dará «novos folgos» al entroido de Xinzo de Limia
Este proceloso viaje «que acabou ben» fue destacado por el presidente de la Xunta, que afirmó que el museo dará a Xinzo «novos folgos». Feijoo reivindicó la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
6
Goya Toledo: ´Tengo tolerancia cero con los machistas´
Tampoco aprecia diferencias de género ni siquiera en cuanto al proceloso mundo de los sentimientos. "Hay hombres de lágrima fácil y mujeres duras como ... «Faro de Vigo, oct 15»
7
Adictos al poder
Quedan sólo unas elecciones en este proceloso 2015 y, ya sola, invierto mi insomnio en esas semanas de junio en que empezó todo. Entendiendo por “todo” ... «infoLibre, oct 15»
8
El veterano
El desembarco suele ser también proceloso: nuevos profesores, nuevas asignaturas, nuevas rutinas y nuevos compañeros y compañeras -aquí sí es precisa la ... «ABC.es, oct 15»
9
Los críticos más implacables del mundo
La primera incursión de Los Comidistitas en el proceloso mundo de la crítica gastronómica se produjo en el restaurante Disfrutar. Los destinos de este nuevo ... «EL PAÍS, juin 15»
10
Federico J. Silva novela la crisis desde un periódico
Un trabajo proceloso. El autor Federico J. Silva asegura que se siente más cómod. (Foto: Arcadio Suárez). AMPLIAR. Un trabajo proceloso. El autor Federico J. «Canarias 7, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proceloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proceloso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z