Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meloterapia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELOTERAPIA EN PORTUGAIS

me · lo · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOTERAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meloterapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
crioterapia
cri·o·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
di·e·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·si·o·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
hemoterapia
he·mo·te·ra·pi·a
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pi·a
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·so·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
quimioterapia
qui·mi·o·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·di·o·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELOTERAPIA

melonoplástico
melope
melopeia
meloplastia
meloplasto
melopsítaco
melosal
melosalgia
meloscópio
melose
melosidade
meloso
melote
meloterapeuta
meloterapêutico
meloterápico
melotomia
melotômico
melotragédia
melotrágico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELOTERAPIA

antibioterapia
biblioterapia
bioterapia
cinesioterapia
cinesiterapia
eletroterapia
ergoterapia
helioterapia
hormonoterapia
imunoterapia
insulinoterapia
laborterapia
ludoterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
satrapia
sonoterapia
talassoterapia
teoterapia
zooterapia

Synonymes et antonymes de meloterapia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELOTERAPIA»

meloterapia meloterapia dicionário português medicina tratamento certas doenças sobretudo nervosas meio informal médico através música priberam língua portuguesa tradução porto editora aulete copiar imprimir mús psic musicoterapia terapia léxico melos therapeia mais doce rica saude agradável surpresa consiste aplicação sobre pele permitindo beneficiar todas suas

Traducteur en ligne avec la traduction de meloterapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOTERAPIA

Découvrez la traduction de meloterapia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meloterapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meloterapia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

meloterapia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meloterapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meloterapia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meloterapia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meloterapia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meloterapia
278 millions de locuteurs

portugais

meloterapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meloterapia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meloterapia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meloterapia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meloterapia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meloterapia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meloterapia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meloterapia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meloterapia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meloterapia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meloterapia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meloterapia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meloterapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meloterapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meloterapia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meloterapia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meloterapia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meloterapia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meloterapia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meloterapia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meloterapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOTERAPIA»

Le terme «meloterapia» est communément utilisé et occupe la place 65.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meloterapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meloterapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meloterapia».

Exemples d'utilisation du mot meloterapia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELOTERAPIA»

Découvrez l'usage de meloterapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meloterapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. mellosus) *Melote*, m.Pelle decarneirocom a lan.(Dogr. melon) * * Meloterapeuta*, m. Aquele que exerce a meloterapêutica. * *Meloterapêutica*, f. O mesmo que meloterapia. * *Meloterapia*, f. Tratamento médico, por meio da música.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lundu do escritor difícil: canto nacional e fala brasileira ...
(Coli, 1998, p.21) Mário de Andrade relatou a aplicação da terapêutica musical ( meloterapia) entre os internos do Juqueri, feita pelos médicos em colaboração com o Departamento Municipal de Cultura, então sob sua responsabilidade.
Maria Elisa Pereira, 2006
3
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 37/3
L'osservazione di Areteo sugli effetti negativi della musica suonata con il flauto va messa in relazione con la critica della meloterapia formulata da Celio Aureliano a chron. 1,175-176, utuntur [seil, alii] etiam decan(ta}tionibus übiarum varia ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, Joseph Vogt, 1993
4
Carlos Monsiv‡is: Culture and Chronicle in Contemporary Mexico
When we arrive at the items called "meloterapia" and "impactoterapia" we are certain Monsivais has deliberately doubled his voice in a technique I think of as discursive decoupage. Meloterapia's top layer informs that Fidencio sometimes ...
Linda Egan, 2001
5
A razão de tantas vidas: racionalidade mística na ...
Meloterapia - Tratamento de certas moléstias, sobretudo nervosas, por meio da música. Mesmerismo - Uso do magnetismo animal, para eurar doenças. Metapsíquica - Termo criado pelo médico Charles Richet, que investigou os fenómenos ...
Maria Florice Raposo Pereira Feitosa, 2000
6
Da música, seus usos e recursos
A música caracteriza-se agora, racionalmente, como um recurso de saúde e comunicação, e a meloterapia (tratamento de certas doenças com a música, já utilizado nos séculos XII e XIII) é integrada à medicina de tendência metafísica, ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2002
7
O despertar para o outro
... cujos primórdios vêm desde o século 18, encontra-se na base da discussão sobre o emprego terapêutico da música, tendo-se cristalizado a oposição entre os partidários da psicogênese, que apoiam a "meloterapia", e aqueles que vêem a ...
Clarice Moura Costa, 1989
8
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Sciamanismo, allucinogeni e meloterapia: relazione introduttiva. In Actas del Simposio Internazionale sulla Medicina Indígena e Populare dell' America Latina [Roma, 1977], pp. 445-453. Roma: IILA- Istituto ítalo Latino Americano. O autor ...
Dominique Buchillet, 2007
9
Tempo & memória: revista semestral do Programa ...
Relatou a aplicação da terapêutica musical (a meloterapia) entre os internos do Juqueri feita por médicos em colaboração com o Departamento de Cultura. E afirmou: [...] Os autores [... e os] experimentadores são unânimes [... :] a música ...
10
Obras completas: Namoros com a medicina
Ulisses, de resto, usava sistematicamente a meloterapia na cura de suas doenças. Ainda está em Homero que as feridas causadas no fundador de Lisboa pelos dentes dum javali, foram curadas com músicas mágicas. Tamísides também ...
Mário de Andrade

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOTERAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meloterapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adina Buzatu recunoaște: “Am găsit bărbatul care îmi place. Pentru …
La acestea se adaugă meloterapia şi ventilaţia la nivelul fetei, care relaxează şi au efect antistres. În spectrul radiaţiilor, razele infraroşii se află la polul opus faţă ... «Realitatea, oct 15»
2
Copiii cu dizabilităţi nu trebuie ţinuţi acasă
„Copiilor le place meloterapia, le punem muzică şi ei dansează, se distrează împreună. Facem tot felul de activităţi interesante. Una din preferatele lor este ... «Adevărul, oct 15»
3
Nu suporţi lumina? Uite ce te scapă de FOTOFOBIE
Una dintre primele recomandări ale specialistului este meloterapia: te retragi în încăperea întunecoasă recomandată mai sus, te relaxezi şi asculţi ”Anotimpurile” ... «Libertatea, juil 15»
4
Spitalul cântător din Sibiu, câştigător al Programului MOL România
Domeniile în care se vor desfăşura programele reflectă terapia prin artă, meloterapia, ludoterapia, terapia prin dans, drama terapia, terapia prin poveste, ... «Tribuna, janv 15»
5
Meloterapie, dulce melodie! Atenţie, la Psihiatrie se cântă!
Meloterapia este o metodă elaborată în Germania şi se referă la cântatul în grup. Există mai multe “spitale cântătoare” în lume, însă cel de la Sibiu ar fi primul din ... «Libertatea, déc 14»
6
Primul "spital cântător" din Europa de Sud-Est, la Sibiu
Acum, reprezentanţii spitalului vor să introducă meloterapia la celelalte secţii de adulţi, dar şi la copii, iar dacă se va reuşi acest lucru, Spitalul de Psihiatrie ... «Tribuna, oct 14»
7
Rock la școala altfel
Meloterapia este intens practicată de specialişti pentru a vindeca depresii, stări de anxietate, tulburări afective. Muzica poate fi o forţă pozitivă pentru sănătatea ... «Bistriteanul.ro, avril 14»
8
Medicina alopată versus medicina alternativă
Ponderea studiilor realizate pe aceste metode (între care se includ medicina naturistă, homeopatia, meloterapia etc) este mult mai mică decât cea care ţine de ... «Ziarul de Iasi, déc 13»
9
Cea mai relaxanta melodie din lume (Video)
Muzica poate avea un efect cu adevarat uimitor asupra corpului uman. Meloterapia este o metoda de tratament care foloseste muzica in locul tratamentului ... «Ziare.com, mars 13»
10
Te doare capul, esti stresat, n-ai chef de sex? Mergi la masaj! - Doza …
Meloterapia (terapia prin muzica) si aromoterapia (terapia pin arome) se folosesc in timpul masajului de orice fel, fie el terapeutic sau de remodelare corporala. «Ziare.com, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meloterapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meloterapia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z