Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELRO EN PORTUGAIS

mel · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELRO


bilro
bil·ro
chelro
chel·ro
chilro
chil·ro
negro-melro
ne·gro·mel·ro
pipilro
pi·pil·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELRO

melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro-azul
melro-de-água
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado
melusina
melúria
melzina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELRO

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

Synonymes et antonymes de melro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELRO»

melro cantando passaro canto doces azul metalico bebe preto melro indústria eletrônica conectores circulares industria eletronica fabricante aluminio latao knobs usinagem turdus merula aves portugal espécies mais reconhecidas tornando notória presença desta zonas verdes principais localidades nosso território ficha naturlink encontra distribuído todo país podendo observado praticamente qualquer zona apresente

Traducteur en ligne avec la traduction de melro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELRO

Découvrez la traduction de melro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackbird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लेकबेर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрозд черный
278 millions de locuteurs

portugais

melro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロウタドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 버드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con sáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக்பேர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karatavuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрізд чорний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mierlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κότσυφας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blackbird
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koltrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blackbird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELRO»

Le terme «melro» est assez utilisé et occupe la place 21.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melro».

Exemples d'utilisation du mot melro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELRO»

Découvrez l'usage de melro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
No século XX, a pintura esteve presente tanto em filmes de Arte como naqueles de puro entretenimento.
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
2
Jogos populares infantis
O melro perdeu o bico. Como há-de ele bicar, bicar? (Põem os lábios em bico e tocam-lhes com os dedos). O melro perdeu a toita, a língua, o bico. Ai, coitadinho do melro, como há-de ele ficar, ficar! (Os mesmos gestos). O melro perdeu uma ...
António Cabral, 1998
3
O livro dos pássaros mágicos
O Melro e o Ouro “âuando o mundo começou, o melro era um pássaro tão branco que se confundia com as nuvens. Certa tarde de inverno, uma pega pousou nos ramos de uma árvore coberta de neve sem sequer reparar na presença do ...
HELOISA BRAZ DE OLIVEIRA PRIETO
4
A Illustração luso-brazileira
Dei em fim ao diabo o melro. Começava a acreditar que era realmente uma ave encantada. Tinha-o visto transpor as muralhas da cidade, e pousar n'um pomar. Yão lá achar um melro n'um pomar! E sem cão de mais a mais! Era, como se diz  ...
5
O Ouro dos Corcundas
O ladrão do negro melro Toda a noite cantou, Pela fresca madrugada Deu às asasevoou. E como às asasdeu, Depois que tanto cantou, O ladrão do negro melro De todo desaforou. O ladrão do negro melro Aonde elevai cantar! Vai, nem  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
A velhice do Padre Eterno
O melro, eu conhecio: Era negro, vibrante, luzidio, Madrugador, jovial; Logo de manhã cedoComeçavaasoltar d'entre o arvoredo Verdadeiras risadas decristal.E assim que o padre cura abria a porta Que dá para o passal, Repicando umas ...
Guerra Junqueiro, 1931
7
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
Concluida a leitura desta Carta levantou-seo Sr. Melro, ecom muita revencia disse: Deo Gra- tiasl O Sr. Sanches esquentou-se, evirando-se para o Sr. Melro , disse-lhe : Não diga isso por graça Sr. Melro, e menos ainda por mofa : sim, Sr., ...
‎1822
8
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1879) 1440 O Melro. Lisboa, 1888 O melro : folha humoristica escripta com um punhal que fere e nao faz mal. - A. 1, n. 1 (9 Jun. 1888). - Lisboa : Imprensa Minerva, 1888. -32 cm /. 1658 " V. A. 1,n. 1 (9 Jun. 1888) /. 2463 " V. A. 1,n. 1 (9 Jun.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
9
Os Meninos Morenos
A origem dos meninos morenos que povoaram a infância do poeta não é, exatamente, a mesma dos meninos da infância brasileira de Ziraldo, mas a trajetória dos dois povos tem muitos pontos em comum.
Ziraldo, 2013
10
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
O Sr. Melro notou que o illustre Preopinante nada concluiu do seu eloquente discurso, e que como não havia produsido opinião alguma , nenhum caso se devia fazer do que elle dissera. O Sr. Salles acudio lago, e formalisanda-se com  ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo de Sá assume paixão por Marta Melro
Depois de muitas especulações, Ricardo de Sá assumiu o romance com a atriz da novela 'A Única Mulher', Marta Melro. O ator divulgou uma fotografia da ... «FlashVidas, oct 15»
2
Apesar de não assumirem o namoro, Marta Melro e Ricardo Sá já …
A imagem fotografada ao pôr-do-sol mostra as silhuetas dos atores a trocarem um beijo. “Sejam felizes e aprendam a relativizar a vida”, lê-se na legenda. «Revista VIP, oct 15»
3
Senado aprova vice-presidente do PR de Alagoas para diretoria no …
Brasília - O plenário do Senado aprovou nessa quarta-feira, 7, a indicação do atual vice-presidente do PR em Alagoas, Fernando Fortes Melro Filho, para a ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Rita Pereira e Marta Melro 'mudaram' de profissão
Numa das gravações para a novela da TVI, 'Única Mulher', Rita Pereira e Marta Melro fizeram uma pausa nos seus papéis e estiveram a experimentar ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Conheça a sua dieta rigorosa
Sempre divertida nas redes sociais, Marta Melro não resistiu ao partilhar uma fotografia com os seguidores, onde surge a comer uma bola de berlim com creme ... «Revista VIP, sept 15»
6
Dilma indica ex-tesoureiro do PR para diretoria no Dnit
A presidente Dilma Rousseff indicou o ex-tesoureiro do PR em Alagoas e atual vice-presidente do partido no Estado, Fernando Fortes Melro Filho, para a ... «Paraná-Online, sept 15»
7
Ronaldo, Nani e Quaresma: cada tiro, cada melro (vídeo)
A Federação Portuguesa de Futebol publicou um vídeo nas redes sociais onde fica bem patente a qualidade de Cristiano Ronaldo, Ricardo Quaresma e Nani ... «Mais Futebol, sept 15»
8
Marta Melro muda de visual
Marta Melro interpreta a personagem de Rafaela na novela 'Única Mulher' trabalho que justifica, a mudança de visual por parte da atriz. PUB. A atriz publicou ... «Notícias ao Minuto, août 15»
9
Marta Melro faz nova tatuagem
A atriz partilhou o momento nas redes sociais, onde aparece a expressar algumas dores na altura em que a agulha tocou na pele. No entanto superou as dores ... «Notícias ao Minuto, août 15»
10
Marta Melro partilha a sua opinião sobre os reality shows
Marta Melro foi uma das concorrentes do “Big Brother VIP“, o reality show que adicionou ao tradicional “Big Brother“, famosos. A atriz que interpreta Rafaela em ... «Portal dos Programas, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z