Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negro-melro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGRO-MELRO EN PORTUGAIS

ne · gro · mel · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRO-MELRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negro-Melro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGRO-MELRO


bilro
bil·ro
chelro
chel·ro
chilro
chil·ro
melro
mel·ro
pipilro
pi·pil·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGRO-MELRO

negrigente
negrilha
negrilho
negrinha
negrinho
negrismo
negrita
negrito
negritude
negro
negro-mina
negrofilia
negrofobia
negroide
negrola
negromante
negror
negrote
negrotins
negrófilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGRO-MELRO

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

Synonymes et antonymes de negro-melro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRO-MELRO»

negro-melro negro melro dicionário informal ladrão toda noite assobiou chegar meia bateu asas voou melrosignificado aulete copiar imprimir definicao prov port mesmo novo este serviço oferecimento português romper madrugada refrão volta lado agrado fosse léxico comsonante alentejo fernando lopes graça   dolce più

Traducteur en ligne avec la traduction de negro-melro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGRO-MELRO

Découvrez la traduction de negro-melro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de negro-melro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negro-melro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑黑鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Negro-melro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackbird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले ब्लैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسود شحرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный дрозд
278 millions de locuteurs

portugais

negro-melro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো Blackbird
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

black-merle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam Blackbird
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarz-Amsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックブラックバード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 - 블랙 버드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng-Blackbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen-Blackbird
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு ப்ளாக்பேர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा-युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah-Blackbird
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

black-Merlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarno-kos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний дрізд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru-Blackbird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart-Blackbird
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart-Blackbird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

black-Blackbird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negro-melro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRO-MELRO»

Le terme «negro-melro» est très peu utilisé et occupe la place 126.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negro-melro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negro-melro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negro-melro».

Exemples d'utilisation du mot negro-melro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRO-MELRO»

Découvrez l'usage de negro-melro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negro-melro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ouro dos Corcundas
O ladrão do negro melro Toda a noite cantou, Pela fresca madrugada Deu às asasevoou. E como às asasdeu, Depois que tanto cantou, O ladrão do negro melro De todo desaforou. O ladrão do negro melro Aonde elevai cantar! Vai, nem  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Cancioneiro popular duriense
249 — O ladrão do negro melro O ladrão do negro melro toda a noite assobiou, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e voou. O ladrão do negro melro, toda a noite, repiu, piu, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e fugiu. Canta, canta.
António Cabral, 1983
3
Historia Do Fado:
1 » A cantiga do Negro melro, então corriqueira nas ruas lisbonenscs, era do theor seguinte: O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou, Lá por essa madrugada Bateu as azas, voou. O ladrão do negro melro Toda la noite cantou, Pela ...
Pinto de Carvalho, 1903
4
Cancioneiro popular portuguez: Cancioneiro de amor. Fontes ...
0 negro melro (Versão de Lisboa e Madeira) O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou ; Pela fresca madrugada Deu ás azas e vôou O ladrão do negro melro Toda a noite requiquiu ; Ao chegar a madrugada Bateu as azas, fugiu.
5
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
О negro melro lâ gura, vafta , immenfa , fiel , i de quando em quando Com amo- frefca , auxiliadora , erudita , tar* rofo canto , e vain porfia , Pola da , inerte , ignava , debil , fra- fabrofa efpofa fufpirando A vol- ca, caduca, inepta , torpe , in~ tas ...
Francisco José Freire, 1794
6
Revista universal Lisbonense
Sc ella não fosse a formosa musica de Rossini corria grande risco de confundir- se com o ladrão do negro melro. M- Leal Júnior. NOTICIAS, ESTRANGEIRAS. 1376 As d' esla semana não acerescentam coisa alguma substancial. PORTUGAL ...
7
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
... ruas entoando cantigas indecentissimas, e obscenas, como as que agora andão em voga — do negro melro — a cujo acompanhamento de guitarra se seguem trigeitos escandalosos, e não pouco affensivos á decencia, e moral publica!
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
8
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
3 O negro melro la de quando em quando Com amoroso canto e vam porfis. , ' Pola sabrosi-l esposa suspírando , , L' LA voltas de 'suspiros affouia: ' x. E Filomena , e Progne lamentando - - - Em vez de pranro , fazem melodia : _- , Som que ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
9
A primavera: collecção de poemetos
... porque te.ferio táo cruelmente i — Eu tinha , tornuu elle , um negro melro , Qje no bosque apanhei co'a minha rede : Como cantava bem ! . . . todo era lindo ! Os assobios d'elle eiáo táo doces ! . . . . Gostava tanto d'elle, como estimo ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
10
Os meus amores: contos e baladas
Poisahié quevae ahistoria, e cantarolou, satisfeito: O ladrão do negro melro Onde foifazero ninho Mas o melhordocaso foino dia seguinte, quandologo de manhãsinha o Antonio Fagote sentiubater á porta, de rijo. ―Vae lávero que será,  ...
Trindade Coelho, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negro-Melro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negro-melro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z