Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menarquia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENARQUIA EN PORTUGAIS

me · nar · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENARQUIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menarquia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENARQUIA


Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
anorquia
a·nor·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
diarquia
di·ar·qui·a
eparquia
e·par·qui·a
heptarquia
hep·tar·qui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
nobiliarquia
no·bi·li·ar·qui·a
nomarquia
no·mar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
patriarquia
pa·tri·ar·qui·a
pedarquia
pe·dar·qui·a
poliarquia
po·li·ar·qui·a
poliorquia
po·li·or·qui·a
quiliarquia
qui·li·ar·qui·a
sinarquia
si·nar·qui·a
tetrarquia
te·trar·qui·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENARQUIA

menacma
menacme
menadiona
menagem
menaica
menalgia
menar
menarca
menálio
menchevique
mencheviquista
mencionado
mencionar
mencionável
mencragnotire
mencumbió
menção
mendace
mendacidade
mendacíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENARQUIA

criptorquia
dodecarquia
ecatontarquia
enorquia
estratarquia
etnarquia
exarquia
falangarquia
hecatontarquia
irenarquia
merarquia
navarquia
pentacosiarquia
pentarquia
polemarquia
taxiarquia
tetrafalangarquia
toparquia
triarquia
trisarquia

Synonymes et antonymes de menarquia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENARQUIA»

menarquia menarquía espermarquía línea salud fecha primer episodio sangrado menstrual primera regla mujer comienzo capacidad reproductiva momento revista médica chile edad relación nivel socioeconómico índice masa corporal menarche relationship with body mass index aulete verbete atualizado original copiar imprimir fisl mesmo menstruação menarca menarquia menstruación netdoctor revisado francisco javier garcía santos especialista obstetricia ginecología actualizado dicionário priberam língua portuguesa cubana endocrinología factores asociados introducción indicador maduración sexual más comúnmente utilizado influida genéticos ambientales asocia

Traducteur en ligne avec la traduction de menarquia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENARQUIA

Découvrez la traduction de menarquia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menarquia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menarquia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

初潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menarquía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menarche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजोदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менархе
278 millions de locuteurs

portugais

menarquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদ্যঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménarche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang haid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menarche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初潮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Menarche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menarche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menarş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menarche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менархе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menarha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηναρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menarche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menarche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menarche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menarquia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENARQUIA»

Le terme «menarquia» est communément utilisé et occupe la place 47.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menarquia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menarquia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menarquia».

Exemples d'utilisation du mot menarquia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENARQUIA»

Découvrez l'usage de menarquia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menarquia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investment in Health: Social and Economic Returns
Y. SALARIO: LA. EVOLUCIÓN. DE. LA. EDAD. A. LA. MENARQUIA. Y. LOS. INGRESOS. LABORALES. DE. MUJERES. MEXICANAS. ADULTAS. Felicia. Marie. Knaul1. CUADRO 1. Media y desviación estándar (DS) de la menarquia ...
‎2001
2
La Pubertad
crecimiento mamario, coincidiendo con un estadio T4, aunque aproximadamente el 25 % de las niñas pueden tener la menarquia en un estadio T3. En Europa occidental, alrededor del 95 por 100 de las niñas presentan la menarquia entre ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1994
3
Milhões de Pensamentos Perversos
“Registavase, então, um aumento consistente no intervalo entrea idade na menarquia eno estabelecimento deciclosregulares, sobretudodevido aum aumento da percentagem de mulheres cujos ciclos regulares se iniciavam pelo menos ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
4
Introducción a la medicina y ciencias del deporte
Como desencadenantes del característico retraso de la menarquia de las deportistas, merecen especial atención los siguientes apartados: A) Entrenamiento Intensivo. Los datos referentes a la asociación de entrenamiento intensivo y ...
I. Alvarez Ordas, 1994
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
É usado especialmente em termos médicos, e o significado se refere a "mês", e, a partir daí, a "menstruação". ♢ A menstruação (sinónimos: MENARQUIA, CATAMÊNIO, menstruo, ME- NORRÉIA, regras e muitos outros, chulos e burlescos), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Psicología de la adolescencia
menarquia y las siguientes menstruaciones han estado siempre ligadas a tabúes ,23 sobre todo en la ley mosaica, como queda patente en el Levítico, que obligaba a las mujeres a purificarse por la sangre, tanto después de la menstruación ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
7
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
se constituiu em objeto de estudo (...) (é muito famosa em parapsicologia). Com sua menarquia (primeira menstruação) tardia, aos 15 anos, cessaram suas faculdades (...) "Repetiu-se o mesmo no caso de Anna Gronauer, de 15 anos, filha de ...
Oscar González-Quevedo, 1992
8
tratamiento de patologias con factores de transferencia
Amenorreas primarias Se considera amenorrea primaria a todos los casos en que la menarquia no haya tenido lugar antes de los 16 años (el 97% de las mujeres tienen la menarquia antes de los 15 años y medio) o antes de los 14 años si ...
Dr.Carlos Castillo
9
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
La máxima velocidad de crecimiento en la estatura se alcanza en una etapa relativamente temprana del desarrollo genital y procede a la menarquia (inicio de la menstruación). Los ovarios continúan aumentando de tamaño aun después de ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
10
Fisiología del esfuerzo y del deporte
Frisch ha propuesto la hipótesis de que la menarquia se retrasa 5 meses por cada año de entrenamiento previo a la misma, implicando con ello que el entrenamiento retrasa la menarquia." Sin embargo. Malina ha postulado que las niñas ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENARQUIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menarquia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo que tu primera menstruación dice de ti, según la ciencia
La edad en que la mujer tiene su primera menstruación, es decir, la llamada “menarquia” es para la ciencia un indicador de temas que están vinculados al ... «Radio Santiago, sept 15»
2
De mes en mes
Esa primera menstruación -que por lo regular ocurre entre los nueve y los 12 años- lleva por nombre menarquia. La ginecóloga Rosimar Torres León señala ... «El Nuevo Dia.com, juin 15»
3
De niña a mujer
La Habana, Cuba. La menarquia o primera menstruación es un hecho que marca una nueva etapa en la vida de las mujeres, con transformaciones físicas y ... «Radio Reloj, mai 15»
4
La niña-madre de 10 años que plantea un dilema a Paraguay | El …
"Los problemas de salud son más probables si la niña queda embarazada en los dos años posteriores a la menarquia (cuando ocurre la primera menstruación ... «El Comercio, mai 15»
5
Consultorio de fertilidad con el doctor Claudio Álvarez
La menarquia (1ª menstruación) ocurre entre los 10 y 16 años, con una media a los 12 años. Cuando se produce en este rango de edad no se relaciona a ... «La Opinión de Málaga, avril 15»
6
El inicio de la pubertad es clave para determinar riesgos cardíacos
"La menarquia, es decir el inicio del primer ciclo menstrual completo, es un marcador de la pubertad y el inicio de las funciones endocrinas relacionadas con la ... «InfoBAE.com, déc 14»
7
La edad del primer ciclo menstrual se asocia con un mayor riesgo …
La edad del primer ciclo menstrual o menarquia podría ser un 'chivato' del riesgo futuro de padecer una enfermedad cardiaca. Lo asegura un estudio del ... «ABC.es, déc 14»
8
En Bolivia, 4 de cada 10 niñas no saben qué es la menstruación
En Bolivia, cuatro de cada 10 niñas desconocen qué es la menstruación, razón por la que la menarquia (primer periodo) provoca sentimientos de culpa e ... «Diario Pagina Siete, oct 14»
9
Pubertad precoz: hacerse mayores antes de tiempo
En los últimos 15 años, la edad de la menarquia –primera menstruación– se ha ... la menarquia (la primera regla) o el desarrollo gonadal completo en el chico. «Mujerhoy.com, août 14»
10
Menarquia o menarca: la primera menstruación o regla
La primera menstruación o regla lleva por nombre menarquía y marca el inicio de la adolescencia. Esto es lo que ocurre en el cuerpo femenino en ese proceso. «Esmas.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menarquia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/menarquia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z