Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendace" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENDACE EN PORTUGAIS

men · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendace est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENDACE


Laplace
La·pla·ce
alface
al·fa·ce
desenlace
de·sen·la·ce
edace
e·da·ce
embrace
em·bra·ce
enlace
en·la·ce
face
fa·ce
ferace
fe·ra·ce
fugace
fu·ga·ce
interface
in·ter·fa·ce
lovelace
lo·ve·la·ce
mace
ma·ce
multiface
mul·ti·fa·ce
palace
pa·la·ce
pugnace
pug·na·ce
rapace
ra·pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENDACE

menção
mendacidade
mendacíssimo
mendaz
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicante
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENDACE

acínace
anteface
antiface
arapace
cefalotórace
clímace
desengace
eritrotórace
esmilace
esmílace
falace
hírace
olace
opopânace
reenlace
sequace
sitofílace
sobreface
subface
ulocace

Synonymes et antonymes de mendace dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDACE»

mendace tradução dicionário português porto uomo donna mentiroso mentirosa apparenze mendaci aparências enganadoras falsas promesse mendace wikizionario open book aggettivo modifica bugiardo omettente vero mosso animo insincero ambiguo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir treccani mendax acis mendum difetto errore propr difetti restrizione sign letter dice aulete palavras melro azul rocha água bico amarelo coleira nossa senhora papo branco mesmo mendaz sandro south africa linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like properties commercial industrial property brokers independent brokerage specializing following leasing factories warehouses simplesmente abaixe

Traducteur en ligne avec la traduction de mendace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDACE

Découvrez la traduction de mendace dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendace» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mendace
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mendace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mendace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mendace
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mendace
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mendace
278 millions de locuteurs

portugais

mendace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mendace
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mendace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mendace
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멘데스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mendace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mendace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mendace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mendace
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mendace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mendace
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mendace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mendace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mendace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mendace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mendace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDACE»

Le terme «mendace» est assez utilisé et occupe la place 36.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendace».

Exemples d'utilisation du mot mendace en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDACE»

Découvrez l'usage de mendace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Theatre of Richard Maxwell and the New York City Players
... of soldiers returning from the Battle of Shrewsbury. During her time as prisoner she has foraged for food to nourish and heal both captors and fellow prisoners. Mendace, one of her captors demonstrates that he is recovering his strength by ...
Sarah Gorman, 2011
2
Mozart's Don Giovanni
talento, no, del mio, no, non si da, no, non si da, no, non si da! leporello: Gia quel mendace labbro torna a sedur costei, deh proteggete, oh Dei ! la sua credulita, credulita ! Gia quel mendace labbro torna a sedur costei, gia quel mendace ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mendace, Menzognero. Mendace è un po'meno. Può il mendacio es- sere creduto cosa in parte vera da cbl lo dice; la menzogna ha con sè la coscienza del Talso. Inollre, mendace più sovente s'applica alle cose, che menzognero non soglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Manifesto del letterato bolognese contro la mendace ...
si deve ammetteìe da Cesena al Rubicone; giacchè é ina negabiie, che queiio Fiume era uno dc? Fiumi Cunfluenti,lç di cuiv acque unendosi con 'quelle del Fiumicino tagliairano lo detta via, 'e se oc scorrevano così unite verso'il--Mire' . lll- [o ...
‎1756
5
Criticisms on the Rolliad. Part the First:: Corrected and ...
Per tutto il mondo tacque ' ^ Ogni Oracol mendace in ogni fano. 1 ' : Cosi va detto, ma si e detto in vano. . „- £cco, in quest' isola remota, anch'ora > L'Oracolo s' adora .t " D'un giovinetto Febo, che a le genti . . Per un fuo sacerdote manda fuora ...
‎1785
6
The Monthly Review, Or, Literary Journal
... had not been something offensive to a Roman ear in its position before a vowel , Surely it must have commonly occurred. Ib. ' Qui fragilis per it usque ab ortu !' no. 'Mendace, splendor:'' Mendace ffrit I .jo Ex Tcntaminibus Met rich Pueroruui,
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1813
7
Councils and Ecclesiastical Documents Relating to Great ...
Si quis 87 litem intercederit et a mendace feritus fuerit', secundum plagam 88 legibus se noverit 89 conponendum. w Quodsi verace fuerit feritus', 91 me- diam a verace et mediam a mendace conpositionem jubemus accipere'. 93 Hoc et de ...
Arthur West Haddan, William Stubbs, David Wilkins, 1869
8
Criticisms on The Rolliad
Signor Caponini, of Rows, * In quel bel dì, ch'il Dio del Vero nacque, Per tutto il mondo tacque Ogni Oracol mendace in ogni sano. Così va detto, ma si è detto in vano. Ecco, in quest' isola remota, anch'ora L'Oracolo s'adora D'un giovinetto ...
‎1785
9
The Monthly Review
We know not of any authority for this use of ac ; and if there had not been something offensive to a Roman ear in its position before a vowel, •urelv it must have commonly occurred. Ib. ' Qui fragilis ftrit usque ab ortu !' no.' Mendace, splendor?
Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1813
10
The Rolliad, in Two Parts: Probationary Odes for the ...
MAnchLL-s-py chson Cnomm qf Roms. k In quel bel di, ch'il Dm del VERO nacque,' ì" Per tutto il mondo tacque Ì - v -Ogni Oracol mendace in ogni fano. Così va detto, ma si è detto in vano. Ecco, in questi isola remota, anch'ora L'Oracola ...
‎1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crotone: dichiarazioni mendaci, scoperta frode per oltre 300mila …
Guardia di Finanza Le Fiamme Gialle di Crotone hanno individuato una dichiarazione mendace di un'azienda, riportante il valore del fatturato medio negli anni ... «Stretto web, oct 15»
2
Fausto Cattaneo non colpevole di denuncia mendace e sequestro di …
L'ex commissario antidroga ticinese, a processo al Tribunale penale federale di Bellinzona, è stato dichiarato non colpevole dei reati di denuncia mendace e ... «RSI.ch Informazione, oct 15»
3
D'Anna: Grasso mendace su gesti sessisti. Mozione contro di lui
ROMA - "Grasso sui gesti sessisti in aula durante le riforme è stato responsabile di mendacio. E io lo accuso di questo. Ha anche violato il regolamento, e si è ... «DiariodelWeb.it, oct 15»
4
Reati contro il patrimonio La simulazione di capitale può integrare …
... ritenersi sussistere poiché la simulazione dell'aumento di capitale doveva ritenersi una semplice dichiarazione mendace -, ha affermato che la simulazione di ... «Il Quotidiano Giuridico, oct 15»
5
Ipab Gaeta: l'Anac archivia, Zingaretti salvo a metà
Agresti) abbia prodotto una documentazione mendace ai sensi del Dpr (Testo sulla documentazione amministrativa, ndr) del 2000, con conseguente ... «ilgiornaleditalia, oct 15»
6
Rosso capo di Gabinetto di Bianco: Mendace, Reticente, senza titolo …
Rosso capo di Gabinetto di Bianco : Mendace, Reticente, senza titolo, ora anche asino, in foto. Non capisce un raglio, liquida i rimborsi delle missioni per sé, ... «Iene Sicule, oct 15»
7
Alla sbarra ex commissario antidroga ticinese
... caposezione della polizia vodese compaiono oggi davanti al Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona per rispondere all'accusa di denuncia mendace, ... «Ticino News, sept 15»
8
Il reato di falsa testimonianza
Rispetto all'elemento oggettivo, la condotta è integrabile sia mediante commissione (dichiarazione mendace) che omissione (reticenza) in riferimento ai fatti ... «Studio Cataldi, mai 15»
9
Mistretta - Erogazioni pubbliche attraverso la produzione di …
... erogazioni pubbliche e falsità in scrittura privata” per aver ottenuto, negli anni dal 2009 al 2014, attraverso la produzione di una mendace autocertificazione, ... «CanaleSicilia, avril 15»
10
Querelle con lo Stabile di Catania, Pino Caruso condannato: "Leso il …
Caruso, però, non ci sta a passare per mendace ed annuncia il ricorso in appello. «Che motivo avevo di inimicarmi un interlocutore nella mia terra? «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mendace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z