Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menarche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENARCHE

zu griechisch mḗn = Monat und archḗ = Anfang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENARCHE EN ALLEMAND

Menarche  [Menạrche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENARCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menarche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENARCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menarche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ménarche

Menarche

Menarche est la première apparition de menstruations pendant la puberté. La ménarche a lieu au cours du développement pubertaire, mais ne signale pas clairement la capacité de reproduction, puisque le premier saignement menstruel est habituellement anovulatoire, c'est-à-dire sans hémorragie d'ovulation. Un cycle d'ovulation régulier survient habituellement après un an et demi à deux ans. Unter Menarche versteht man das erste Auftreten der Regelblutung in der Pubertät. Die Menarche findet im Verlauf der pubertären Entwicklung statt, signalisiert jedoch nicht eindeutig die Reproduktionsfähigkeit, da es sich bei den ersten Regelblutungen meist um anovulatorische, also ohne Eisprung verlaufende Hormonentzugsblutungen handelt. Ein regelmäßiger Ovulationszyklus tritt meist nach anderthalb bis zwei Jahren ein.

définition de Menarche dans le dictionnaire allemand

Moment de la première apparition de la menstruation. Zeitpunkt des ersten Eintretens der Regelblutung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Menarche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENARCHE


Adrenarche
Adrenạrche
Arche
Ạrche
Demarche
[deˈmarʃ(ə)] 
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Furche
Fụrche 
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Lärche
Lạ̈rche 
Marienkirche
Mari̲enkirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENARCHE

Menage
Ménage-à-trois
Menagerie
menagieren
Menasse
Menäum
Mendel
Mendelevium
Mendelismus
mendeln
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
Menetekel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENARCHE

Barockkirche
Feldlerche
Forche
Grabeskirche
Haubenlerche
Heidelerche
Heiliggeistkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Landeskirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Paulskirche
Peter-Paul-Kirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Menarche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENARCHE»

Menarche menarche Wörterbuch gewicht menopause anzeichen erste periode pubarche thelarche symptome Unter versteht Auftreten Regelblutung Pubertät findet Verlauf pubertären Entwicklung statt signalisiert passiert regelblutung mydoc bedeutet für Mädchen zentrales emotionales Ereignis weiblichen Pubertät doccheck flexikon bezeichnet Menstruationsblutung eines Mädchens sollte zwischen Lebensjahr einsetzen verläuft häufig pflegewiki März Zeitpunkt jungen Frauen medizinische Begriff wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Bleibt spricht einer primären Amenorrhö Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Magische trainyabrain blog manchen Kulturen wird Blutung Frau gefeiert Blut magisches Heilmittel eingesetzt stellen Verspätete verspätetes Unter Einsetzens Menstruation Regelblutung Leben ärztlichen Meinungen merriam webster from Merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de Menarche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENARCHE

Découvrez la traduction de Menarche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menarche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menarche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

初潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menarquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menarche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजोदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менархе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদ্যঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménarche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang haid
190 millions de locuteurs

allemand

Menarche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初潮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menarche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menarş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menarche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менархе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menarha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηναρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menarche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menarche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menarche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menarche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENARCHE»

Le terme «Menarche» est communément utilisé et occupe la place 58.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menarche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menarche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menarche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENARCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menarche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menarche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menarche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENARCHE»

Découvrez l'usage de Menarche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menarche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Röntgenatlas der normalen Hand im Kindesalter
Bei diesem Teil unserer Untersuchung sollte geprüft werden, ob ein früher oder später Eintritt der Menarche für die Knochenentwicklung von Bedeutung ist. Der früheste Zeitpunkt der Menarche lag bei unseren Probandinnen bei 11 V2 Jahren ...
Hans-Heinrich Thiemann, 2006
2
Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...
2-7: Dauer der Entwicklung von Pubesbehaarung und Brustentwicklung sowie zeitliche Beziehung zur Menarche (in Jahren; Abkürzungen wie PH2-5 oder B2-5 bezeichnen das Alter, bei welchem eine Weiterentwicklung von einem ...
Beate Herpertz-Dahlmann, 2008
3
Die Menarche - Einschneidende Erfahrungen im ...
Allgemein stellt HAUSWALD fest, daß sich in ihren Interviews eine stark eingeschränkte Kommunikationsbereitschaft hinsichtlich des Themas Menarche zeigte. Ferner merkt sie an, daß unter allen befragten Mädchen die übereinstimmende ...
Tanja Sthamer, 1998
4
Praktische Gynaecologie
Vrij arbitrair spreekt men van pubertas precox als de menarche optreedt vóór het tiende jaar. Bij een vroege puberteit zullen de andere ontwikkelingen vooraf zijn gegaan. Vaginaal bloedverlies vóór het tiende jaar zonder ontwikkeling van ...
M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008
5
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Es fällt jedoch andererseits auf, dass gerade stark übergewichtige Mädchen nicht selten eine verzögerte Menarche zeigen. Trotz vieler klinischer Studien und Tierversuche sinddie kausalenZusammenhängezwischenZunahmederKörperfett - ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
6
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
Vor der Menarche kann häufig ein klarer oder weißlicher vaginaler Fluor beobachtet werden. Unter dem Einfluss der Östrogene (Attie et al. 1990) kommt es zunächst zu einer kurz dauernden, vorübergehenden Verlangsamung der ...
Alfred S. Wolf, 2002
7
Neem de Tijd Voor de Kindertijd
geven de hormonale veranderingen in het lichaam van een meisje weer. Op basis van de beschikbare data lijken al deze indicatoren van de puberteit zich eerder voor te doen dan in het verleden en niet alleen de menarche. Het begin van de ...
David F. Bjorklund, 2012
8
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Regel-. Menarche. Wenn ein Mädchen seinen Körper aufmerksam beobachtet, wird es von der ersten Regel nicht ganz unvorbereitet überrascht werden. Als „ Vorbote“ stellt sich ungefähr 1 -2 jahre vor der ersten Menstruation der sogenannte ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
9
Sexualverhalten Jugendlicher heute: Ergebnisse einer ...
Fast ein Drittel der Mädchen (32 %), die ein negatives Erlebnis mit der Menarche verbinden, sagt jedoch auch, daß sie bei selbstbefriedigenden Maßnahmen kein schlechtes Gewissen hätten. Von der dritten Gruppe der Mädchen, die sowohl ...
Norbert Kluge, 1998
10
Blutungsstörungen: Neugeborenenperiode bis Postmenopause
J Paediatr Child Health 2004; 40: 205–207. Menarche Definition: Als Menarche wird die erste Menstruation bezeichnet, die in Abha ̈ngigkeit von der genetischen Determination, dem Gewicht und der ethnischen Zugeho ̈rigkeit um das 12.
Gunther Göretzlehner, Thomas Römer, Ulf Göretzlehner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENARCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menarche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Longevity Linked to Late Menarche, Late Menopause
Chances of living to age 90 years increased significantly for women who started menstruation and menopause late, according to a new study. The authors ... «Medscape, août 16»
2
Later-onset menarche, menopause associated with longevity
Later-onset menarche, menopause associated with longevity. Shadyab AH, et al. Menopause. 2016;doi:10.1097/GME.0000000000000710. July 28, 2016. «Healio, juil 16»
3
Menarche celebration
Jun 22, 2016- The word 'menarche' comes from the Greek words 'mene', which means 'moon', and 'arche', which means 'beginning'. It marks the beginning ... «Kathmandu Post, juin 16»
4
Red meat consumption linked to earlier onset of girls' menstrual cycles
Conversely, girls who consume fatty fish like tuna and sardines more than once a week have their first menstrual cycle, or menarche, significantly later than ... «Medical Xpress, mars 16»
5
Earlier Menarche Independently Predicts Gestational Diabetes
"I think age at menarche is very important information for reproductive health history. Ob/gyns should ask their patients about when they started menstruating. «Medscape, févr 16»
6
Early puberty associated with gestational diabetes
Previous research has shown an association between beginning menstrual cycles, or menarche, at a young age and the development of type 2 diabetes. «Clemson Newsstand, janv 16»
7
How To Talk To Kids About Menstruation, Because These 5 ...
... it's unlikely for any of us to reach menarche with a healthy view of menstruation unless someone actively counteracts the messages we're taught by default. «Bustle, oct 15»
8
Does The Age You Get Your First Period Impact Your Fertility?
Your age when you got your first period — or your "age of menarche," if you want to get classy/ technical about it — impacts a number of things in your life, ... «Bustle, sept 15»
9
Menarche: Was das Alter bei der ersten Regelblutung über die ...
Die erste Periode verrät viel über unsere Gesundheit. Je später sie bei einem Mädchen einsetzt, desto gesünder geht sie durchs Leben. Allerdings bekommen ... «Frauenzimmer, sept 15»
10
What The Age You Got Your First Period Says About You, According ...
Did you know that the term for your first period is "menarche"? It's pretty catchy, particularly as opposed to "a seriously stressful event that likely involves at least ... «Bustle, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menarche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menarche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z