Signification de "menarca" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MENARCA EN ITALIEN

me · nar · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENARCA

Menarca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENARCA EN ITALIEN

ménarche

Menarca

Menarche est le flux menstruel de la première femme, ce qui représente le début de la période fertile. L'âge moyen de son apparition est entre 9 et 16 ans. C'est la phase qui commence l'âge de la puberté, précédée de l'adrénaline, de la puberté et des phases de percée. Le terme «menarca» vient du grec et se compose des mots ménos "mese" et arché "start"; il s'agit d'indiquer le caractère cyclique qui supposera le flux menstruel après ce qui précède. Menarche est un indicateur important de la santé de la femme pendant l'âge de croissance, tout en indiquant le bon fonctionnement de l'appareil reproducteur. Pour provoquer l'éruption de l'endomètre, la menarche, c'est la quantité considérable d'androgènes libérés par l'ovaire à son tour stimule toujours l'hormone de l'hypophyse. Les androgènes génèrent généralement une forte augmentation de la croissance en hauteur.

Il menarca è il primo flusso mestruale della donna, che rappresenta l'inizio del periodo fertile. L'età media della sua comparsa è tra i 9 e i 16 anni. È la fase che dà inizio all'età della pubertà, preceduta dalle fasi di adrenarca, pubarca e telarca. Il termine "menarca" deriva dal greco ed è composto dai vocaboli mén, ménos "mese" ed arché "inizio"; ciò sta ad indicare il carattere ciclico che assumerà il flusso mestruale dopo il suddetto. Il menarca è un importante indicatore sullo stato di salute della donna durante l'età della crescita, oltre che indicare il buon funzionamento dell'apparato riproduttore. A provocare lo sfaldamento dell'endometrio, quindi il menarca, è la notevole quantità di androgeni liberati dall'ovaio a sua volta stimolato sempre per via ormonale dalla ghiandola ipofisi. Gli androgeni in genere provocano anche un forte scatto nella crescita in altezza.

définition de menarca dans le dictionnaire italien

La définition de menarche dans le dictionnaire est l'apparition de la première menstruation.

SYNONYMES DE «MENARCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «menarca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de menarca

ciclo · marchese · mestruazione · mestruo · periodo

TRADUCTION DE MENARCA

Découvrez la traduction de menarca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de menarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menarca» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 初潮
• Traducteur Français - espagnol: menarquia
• Traducteur Français - anglais: menarche
• Traducteur Français - hindi: रजोदर्शन
• Traducteur Français - arabe: الحيض
• Traducteur Français - russe: менархе
• Traducteur Français - portugais: menarca
• Traducteur Français - bengali: আদ্যঋতু
• Traducteur Français - français: ménarche
• Traducteur Français - malaisien: datang haid
• Traducteur Français - allemand: Menarche
• Traducteur Français - japonais: 初潮
• Traducteur Français - coréen: 초경
• Traducteur Français - javanais: menarche
• Traducteur Français - vietnamien: có kinh nguyệt
• Traducteur Français - tamoul: பூப்பூ
• Traducteur Français - marathi: पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
• Traducteur Français - turc: menarş
• italien: menarca
• Traducteur Français - polonais: menarche
• Traducteur Français - ukrainien: менархе
• Traducteur Français - roumain: menarha
• Traducteur Français - grec: εμμηναρχή
• Traducteur Français - afrikaans: menarche
• Traducteur Français - suédois: menarche
• Traducteur Français - norvégien: menarche

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MENARCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot menarca.

1

T. Colin Campbell

La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENARCA»

Découvrez l'usage de menarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...

Quando è giusto preoccuparsi per un menarca ritardato? Se una ragazza ha un ritardo nella comparsa del menarca è importante capire se questo ritardo è associato (o meno) a un ritardo globale dello sviluppo puberale. Se la pubertà è  ...

Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006

Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva

menarca interviene in media, nella nostra popolazione, intorno ai l2 anni e qualche mese e cade di solito tra lo stadio 4 e 5 di Tanner. La sua comparsa è determinata da fattori genetici oltre che metabolici: è infatti in media ritardato in soggetti ...

Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

Il ruolo della vitamina D e del calcio nella patogenesi e ...

Sull'acquisizione del picco di massa ossea sembra avere un ruolo importante anche l'età del menarca. In uno studio recente condotto su 371 donne caucasiche premenopausali (36.5+7.9 anni) il contenuto minerale osseo sia del corpo intero ...

Carlo Gennari, 2001

Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio

Infatti, mentre la dismenorrea primaria inizia 6-12 mesi dopo il menarca, raggiunge la massima frequenza a 16-17 anni e si attenua nella seconda decade di vita, la forma secondaria compare o con il menarca oppure dopo i 20 anni.

Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003

La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità

Con il menarca si diventa donne e quindi si potranno fare i bambini: questo dato elementare è conosciuto da tutte le ragazze, anche se non hanno avuto alcuna istruzione sessuale, e costituisce un elemento di realtà per la mobilitazione di ...

Antonio Imbasciati, 1996

Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà

FEMMINE Aumenti in altezza (cm) Intervallo fra gli stadi (anni) totale da da da da totale da da da da inizio PVC inizio menarca inizio PVC inizio menarca a PVC a statura a a statura a PVC a statura a a statura finale menarca finale finale ...

John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005

L'obesità

Nel periodo peripuberale, a differenza di quanto visto nel maschio, la comparsa del menarca è anticipata nelle bambine in sovrappeso rispetto alle coetanee di peso normale. Una possibile spiegazione di questo fenomeno viene data duUa ...

a cura di C. M. Rotella, 1997

Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...

11.13. Menarca precoce61 Alcuni ricercatori giapponesi del M & K Institute di Hyogo hanno scoperto che le donne che hanno avuto un menarca precoce, cioè il primo ciclo mestruale prima degli 11 anni, hanno avuto maggiori probabilità di  ...

Valentina Pietrantoni, 2011

Tascabile Di Clinica Pediatrica:

Il menarca, un evento cardine della pubertà, richiede interazioni intatte e funzionanti tra l'ipotalamo, l'ipofisi, le ovaie e il collegamento con l'endometrio uterino. Il buon esito del ciclo mestruale richiede anche la presenza di utero, cervice e ...

ZORC J., 2011

Educazione sessuale

Menarca: prima mestruazione (dal greco mènos, mestruazione e arché, inizio), che nelle ragazze italiane si manifesta intorno ai dodici anni e sei mesi. Si considera normale il menarca che compare tra i 10 e i 14 anni. Considerata la graduale ...

Alessandra Graziottin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi

Se si è molto giovani e il primo flusso mestruale (menarca) è arrivato da non molto tempo, di solito non c'è motivo di preoccupazione. In ogni ... «Vitadidonna, juil 15»

La dea vivente sconfitta dal terremoto

Con il menarca, vengono rapidamente deposte e spogliate di ogni potere. Dhana Bajracharya, però, è rimasta in carica fino all'età di 32 anni, ... «LetteraDonna, juil 15»

Nasi tribali

Fino a quel periodo, le donne, subito dopo il menarca, dovevano inserire nelle narici dei vistosi dilatatori nasali, che ne testimoniavano il ... «LetteraDonna, juil 15»

Primo ciclo mestruale: come gestirlo con la propria figlia

Spiegare alle proprie figlie il primo ciclo mestruale (il termine medico è menarca) per molte madri può rappresentare un vero e proprio incubo. «DireDonna, juil 15»

Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale

... con doppi tagli ma la maggior parte delle ragazzine accanto a me non aveva avuto ancora neanche il menarca e così ho preferito tacere. 2. «Liveunict, juil 15»

Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura

E' bene ricorrere al medico quando la donna ha saltato tre cicli consecutivi o se una ragazza a 15 anni non ha ancora avuto il menarca. «Vitadidonna, juil 15»

La Tenda Rossa, celebrando i cicli femminili

La tenda rossa, detta anche tenda lunare, era anche il luogo dove avvenivano i parti, dove si celebrava l'arrivo del menarca delle fanciulle, ... «greenMe.it, juin 15»

Carcinoma mammario multifocale e chemioterapia, oncologo risponde

Carcinoma mammario, donna nata il 04/04/1972; Famigliarità : no; Stato Ormonale : Fertile menarca 12aa, 2 gravid. allattamento 6 mes;i ... «MedicinaLive, juin 15»

Crescita in altezza dopo menarca scarsa, che fare?

Salve, vorrei sapere se posso aiutare mia figlia a crescere un po di più in altezza. Dato che dopo il menarca avuto a 10 e mezzo, la sua crescita ... «MedicinaLive, juin 15»

A Expo si parla di Donne e Celiachia

... quali i disturbi della fertilità (amenorrea, menarca tardivo, menopausa precoce, dismenorrea, endometriosi) e della gravidanza (poliabortività ... «Vita, juin 15»