Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENDINHO EN PORTUGAIS

men · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendinho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENDINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mendinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Meendinho

Meendinho

Meendinho était un jogral galicien médiéval, de qui nous avons reçu seulement une cantiga d'amigo unique et extraordinaire, écrite en galicien-portugais, dont le décor est l'ermitage de St Simon dans la Ria de Vigo. Malgré la qualité de cette chanson, l'une des plus remarquables de la poésie lyrique galicienne-portugaise, son identité et sa biographie sont encore presque totalement inconnues. Notes ↑ Rip Cohen. 500 Cantigas d 'Amigo: Edition Critique / Edition Critique. Porto: Campo das Letras, 2003, p. 311 ... Meendinho foi um jogral galego medieval, de quem nos chegou apenas uma única, mas extraordinária, cantiga de amigo, escrita em galego-português, cujo cenário é a ermida de São Simão, na Ria de Vigo. Apesar da qualidade desta cantiga, uma das mais notáveis de toda a poesia lírica galego-portuguesa, sua identidade e a sua biografia são ainda quase totalmente desconhecidas. Notas ↑ Rip Cohen. 500 Cantigas d’ Amigo: Edição Crítica / Critical Edition. Porto: Campo das Letras, 2003, p. 311...

Cliquez pour voir la définition originale de «mendinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENDINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENDINHO

mendésio
mendicante
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendipita
Mendo
mendobim
mendoca
Mendonça
mendorim
mendos
mendosa
mendozita
mendrugo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENDINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonymes et antonymes de mendinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDINHO»

mendinho meendinho jogral galego medieval quem chegou apenas única extraordinária cantiga amigo escrita português cujo cenário ermida são simão vigo apesar qualidade desta mais notáveis toda mendinho dicionário informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe não priberam mendinhomendinho sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente nhocaixa reintegrata linhas séculos fama girabola leia tudo sobre esportes força agachamento grande atleta brasileiro eumenes souza conhecido todos como alcançou incrível marca paulista mesmo mindinho língua editora acordo ortográfico bibliotheca augustana viveu entre segunda metade século xiii começos nâo muitos dados dedo tradução inglês linguee exemplos traduções busca milhões lula ensaios universitários joaoviski veja isso outros esses perca chance conseguir

Traducteur en ligne avec la traduction de mendinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDINHO

Découvrez la traduction de mendinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

门迪诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mendigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mendinho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंडिनहो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميندينهو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мендиньо
278 millions de locuteurs

portugais

mendinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mendinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mendinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mendinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mendinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンディンホー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멘디뉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mendinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mendinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mendinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mendinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mendinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mendinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mendinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мендіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mendinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mendinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mendinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mendinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mendinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDINHO»

Le terme «mendinho» est communément utilisé et occupe la place 69.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendinho».

Exemples d'utilisation du mot mendinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDINHO»

Découvrez l'usage de mendinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio musico, ou Arte abbreviada em que se contém as ...
... e o mefmo fe obferva quando fe fizerem Ãrpegcos; na maõ efquerda fenaõ obfervarà o mefmoiporque a 5-,fe toma com o dedo,que eftá depoes do Mendinho , e a j, com o que eftá junto ao Pollegar, e a inda a 6 fe toma com o meímo dedo, ...
Manoel de Moraes Pedroso, 1751
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
A cultura galega entre a precariedade e a resistência 911 José Luis PENSADO Lãs cortes dei leóny dei águila acerca dei búhogallego 927 Paulino PEREIRO Cantiga de amigo sobre texto de Mendinho 949 José Ignacio PÉREZ PASCUAL  ...
‎2000
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Os nomes dos dedos das mãos são os seguintes: Mendinho, seu vizinho, maior de todos, fura-bolos e pai de todos (Montalegre); Mendinho, redondinho, pai de todos, fura- bolos e mata-piolhos (Pitões); Mendinho, rosmaninho, fiai de todos, ...
José Leite Vasconcellos, 1916
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2. menage, C. M. de V., XXIII, 53. mcnagem, C. M. de V., XI, 50. menço, C. M. de V., XI, 50. mençonho, C. M. de V., III, 180. mendinho, C. M. de V., XIII, 40, n. 2; J. L. de V., XIII, 139. menguar, C. M. de V., XXIII, 54. nieninha, J. J. N., X, 337.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
correr á memoria, vir à ideia, vir à lembrança, lembrar: Correu me á memoria que , pera effeltuar meus desejos, nenhums tratos erfto milhores que os que menos meus parecessem 127, 1S3. mendinho ( < lat. * mitiutinu-) : adj. meiminho, o ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
6
A poesía lírica galego-portuguesa
De qualquer modo, é certamente singular que um artista consumado como Mendinho compareça no corpus com um único texto: a não ser que se suponha que uma sua posição cronológica particularmente alta, tenha contribuído para a  ...
Giuseppe Tavani, 1990
7
Anthology of Ancient and Medieval Woman's Song
III 10 15 20 VI I Mendinho Sedia-m'eu na ermida de San Simion—“I was at the sanctuary of Saint Simon” This poem is both a marinha and a romaria. Here parallelistic incremental repetition is powerfully suggestive of the encroaching waves of ...
Anne L. Klinck, 2004
8
The Carpenter's Pencil
"THE BEST POEM OF HUMANITY" (CHAPTER 19), BY THE 13th-CENTURY GALICIAN-PORTUGUESE TROUBADOUR POET MENDINHO , . The Carpenter s Pencll Manuel Rivas MANUEL RivAs. APPENDIX II At Saint Simon's chapel I took  ...
Manuel Rivas, 2002
9
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
D. Sebastião, com todaa certeza, de quinze em quinze annos, ia até Roma mostrar ao papa que tinha umaperna maior quea outra, umtufode pello nohombro esquerdo, o joanete no dedo mendinho, e um dente de menos na queixada de ...
Camilo Castelo Branco, 1929
10
O Inferno
Opouquinho bemque praticou lheserá contado,até ao ceitil, atéaopucaro de agua dado ao caminheiro, atéao grão de painçodadoá avezinha, até ao movimento dodedo mendinho emque a creança vacillante se amparou, até ao olhar ...
Auguste Callet

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagrada Esperança afasta Interclube e disputa final com Maquis
Sagrada Esperança: Yuiri, Ary (Mendinho 73') De Paizo, Love, Anastácio, Guedes, Lulas, Oliveira, Larrama (Lelas 62') Papi (Zé Augusto 60') e Carlos. Técnico: ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Futebol: Sagrada Esperança-Interclube (Ficha técnica)
Sagrada Esperança: Yuiri, Ary (Mendinho 73') De Paizo, Love, Anastácio, Guedes, Lulas, Oliveira, Larrama (Lelas 62') Papi (Zé Augusto 60') e Carlos. Técnico: ... «AngolaPress, oct 15»
3
Kabuscorp vence com apito amigo
Abel Manfuila, dispensado do Kabuscorp, estreou-se a marcar pelo Domant, enquanto Mendinho apontou o golo dos diamantíferos. Para o fecho da ronda, ... «Jornal de Angola, sept 15»
4
Bengo: Domant FC empata 1-1 com Sagrada Esperança
Suplentes: Papi, Carlos, Mendinho, Bugos, lokwa, Zibakaka, Pilolas. Técnico principal: Zora Maqui. Constituição de arbitragem: Conceição Matias – Árbitro ... «AngolaPress, sept 15»
5
Luanda vai prorrogar campanha de vacinação contra poliomielite …
... indicadores da qualidade de crianças inquiridas no bairro do Xabá, no município da Maianga, onde cada cada menor tem a unha do dedo mendinho pintado. «AngolaPress, août 15»
6
Girabola-2015: Sagrada Esperança-Libolo empatam no Dundo
Jogadores não utilizados: Lowa, Mendinho, Oliveira e Albano. Acção disciplinar: cartão amarelo à Hernani (40 minutos), Guedes (36 minutos), Ary (79 minutos) ... «AngolaPress, août 15»
7
Girabola-2015: Sagrada Esperança/Benfica de Luanda 19ª jornada …
Jogadores não utilizados: Carlos, Mendinho, Yuri e Pilolas. Acção disciplinar: cartão amarelo à Bugos (13'), Lulas (38'), Gomito (28'), Adawa (45'), Vado (74'), ... «AngolaPress, août 15»
8
Sagrada Esperança em Saurimo com pensamento na vitória
... os atletas Lelas (ponta de lança) e Denilson (central), ambos lesionados, assistiram a atividade no banco, ao passo que o médio Mendinho foi reintegrado no ... «Sapo Desporto, juil 15»
9
Sagrada Esperança aposta nos reforços frente ao ASA
Fatite (castigo federativo), Júnior, Lelas, Denilson e Mendinho (lesionados), são as únicas contrariedades. Eis o onze provável: Lokwa, Anastácio (Hernani), ... «Sapo Desporto, juil 15»
10
Amália Rodrigues "inventou uma maneira de cantar que é intemporal"
O CD "Fado português" inclui poemas, entre outros, de Mendinho, David Mourão-Ferreira, Carlos Conde, Luís de Macedo, Luís de Camões, Jorge Brum do ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mendinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z