Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercantel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCANTEL EN PORTUGAIS

mer · can · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCANTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercantel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCANTEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mercantel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mercantel

Mercantel

Mercantel ou salière est un navire typique de la Ria de Aveiro, utilisé dans le transport de sel, de marchandises, de bétail et de personnes. Sa propulsion peut être la bougie, la tige ou le câble. ↑ Navires traditionnels de la ria d'Aveiro ... Mercantel ou saleiro é uma embarcação típica da Ria de Aveiro, usada no transporte de sal, mercadorias, gado e pessoas. Sua propulsão pode ser a vela, a vara ou a sirga. ↑ Embarcações tradicionais da ria de Aveiro...

Cliquez pour voir la définition originale de «mercantel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MERCANTEL


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
chantel
chan·tel
cintel
cin·tel
dentel
den·tel
dintel
din·tel
lintel
lin·tel
mantel
man·tel
plantel
plan·tel
pontel
pon·tel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MERCANTEL

mercadinho
mercadização
mercado
mercadologia
mercadológico
mercador
mercadoria
mercancia
mercanciar
mercante
mercantil
mercantilagem
mercantilice
mercantilidade
mercantilismo
mercantilista
mercantilização
mercantilizar
mercantilmente
mercantismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MERCANTEL

Portel
apartotel
batel
capitel
carretel
cartel
coquetel
cristel
fustel
hotel
listel
martel
moscatel
motel
pastel
patel
pratel
quartel
ratel
vatel

Synonymes et antonymes de mercantel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERCANTEL»

mercantel mercantel saleiro embarcação típica aveiro usada transporte mercadorias gado pessoas propulsão pode vela vara sirga embarcações tradicionais restaurante dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado lifecooler viagens lazer portugal especialista confecção receitas base peixe mariscos frescos grande qualidade dispõe dois andares capacidade para escapadinhas informações reserva deixar comentário experiências esta belissima casa reza história distrito desde sendo restaurant minube maravilha arroz marisco vimos noite anterior minha mulher gostou olho escolher restaurantes cozinha esteve alguma

Traducteur en ligne avec la traduction de mercantel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCANTEL

Découvrez la traduction de mercantel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercantel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercantel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Mercantel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mercantel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merchant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mercantel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mercantel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mercantel
278 millions de locuteurs

portugais

mercantel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mercantel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mercantel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mercantel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mercantel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mercantel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mercantel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mercantel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mercantel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mercantel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mercantel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mercantel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mercantel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mercantel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mercantel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mercantel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mercantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mercantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mercantel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercantel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCANTEL»

Le terme «mercantel» est communément utilisé et occupe la place 83.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercantel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercantel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercantel».

Exemples d'utilisation du mot mercantel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERCANTEL»

Découvrez l'usage de mercantel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercantel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FCC Record: A Comprehensive Compilation of Decisions, ...
Transfer of Control Grant of Authority Date of Action: 11/29/2006 Current Licensee: Mercantel Communications, L P. FROM: Mercantel Communications, L P TO: Comtel Telcom Assets LP Notification filed November 10, 2006 of the pro forma ...
United States. Federal Communications Commission, 2006
2
Portvgalia Tomo 2
com a vara, corre sobre a grossura feita pelos dois pranchões que revestem, interior e exteriormente, a extremidade superior das cavernas (cinta, o pranchão de fóra; draga, o de dentro), ao passo que, na mercantel, marcha sobre umas ...
3
Pátria
No mercantel, a ré, mais baixa do que a proa é tambem mais suave e equilibrada, menos caprichosa, menos atrevida, menos bizarra. O moliceiro maiz típico, é feito de curvas muito pronunciadas; no mercantel rectificou-se mais. A proa ...
4
A Paixão de Araci
Como tinham partido pela aurora, cerca do meio-dia aportaram a Cacia, situada na foz do rio Vouga, onde o mercantel descarregou a carga, que dali seguiria em carroças para Aveiro. Menos pesado e mais veloz, o barco, com a tarde a meio ...
José Marques Vidal, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mercar) * *Mercantel*, m. T. de Aveiro Negociante de sardinha, que, estabelecidoempalheiro, á beira da ria,na Torreira,a compra aospescadores e a transporta em bateira sua para Aveiro e Pardelhas. (De mercante) *Mercantil*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Milagre em S. Bartolomeu: romance
De volta da festa do S. Paio, o mercantel cheio como em tais dias, e o tempo parado, o costume em Setembro. O tempo parado, a vela murcha, e assim o barco à vara. Tempo de Setembro, falso como Judas. Vai senão quando, emprenha ...
Joaquim Lagoeiro, 1972
7
Almas danadas: romance
Mas acontecera que, ainda antes de a curtir, estalara de repente uma trovoada com remoinhos de vento, e com uns pingos de cada um encharcar sòzinho um homem : desandara para o mercantel, cuidan- do-se salvo dalgum aperto.
Joaquim Lagoeiro, 1970
8
Lima Vidal no seu tempo (1874-1958)
O barco mercantel — essa embarcação dos nossos canais tão carregada de história, que, à falta das estradas que hoje possuimos, serviu para as viagens do tribuno José Estêvão, do escritor Eça de Queirós, do político José Luciano de ...
João Gonçalves Gaspar, 1974
9
Servidão: romance
São para dividir em três partes : pelos homens e pelo mercantel, pois o barco também ganha. Não é nosso ; ê alugado. Levamos toda a vida a pagá-lo aos donos, que não precisam dele, e nunca é nosso. Eu vou chamar o meu filho. — Não ...
Antonio Assis Esperança, 1948
10
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Ainda da Ria, exibe-se em vitrina própria a colecção dos seus barcos: moliceiro das Gafanhas, moliceiro de Mira, o grande barco saleiro, o barco mercantel, a bateira da fisga, para a pesca da solha, a bateira caçadeira, a de recreio, a ílhava, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCANTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercantel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Mexico prisons see severe understaffing
Mercantel said that by next July the state prison system will be at 98 percent ... will go to handling inmate population growth even as staffs shrink, Mercantel said. «Washington Times, oct 15»
2
Law and Order SVU Season 17 spoilers: child neglect episode …
... Counselor D'Angelo, Josh Pais as Hank Abraham, Yvonna Kopaca-Wright as Dr. Wilder, Josh Mercantel as Matt Sheridan, and Scott William Winters as Det. «Vine Report, oct 15»
3
'Law and Order: SVU' season 17 spoilers: Benson's team deals with …
... D'Angelo, Josh Pais as Hank Abraham, Yvonna Kopaca-Wright as Dr. Wilder, Josh Mercantel as Matt Sheridan, as well as Scott William Winters as Det. «ChristianToday, oct 15»
4
Nylon Fusion Theatre's COMES A FAERY Begins Tonight
Josh Mercantel plays the leprechaun, Lori Kee plays the pediatrician, Michaela Reggio plays the Aunt and Ben Miller plays the Aunt's artist boyfriend. Costume ... «Broadway World, oct 15»
5
Austin Playhouse's The Real Thing: Tom Stoppard's play receives a …
Also impressive are Aaron Johnson, Marie Rose Fahlgren, and Stephen Mercantel, all playing characters appearing only briefly, but stealing the scenes in ... «Austin Chronicle, sept 15»
6
Scoop: LAW & ORDER: SVU on NBC - Wednesday, October 7, 2015
Also guest starring Joseph Lyle Taylor (Counselor D'Angelo), Josh Pais (Hank Abraham), Yvonna Kopaca-Wright (Dr. Wilder), Josh Mercantel (Matt Sheridan), ... «Broadway World, sept 15»
7
Bairrada promove Concurso de Espumantes e de Carta de Vinhos …
... Magnuns & Co, na Mealhada; Marquês de Marialva, em Cantanhede; Matsuri (Japonês), em Aveiro; Mercantel, em Aveiro; Mugasa, em Sangalhos; Nacional, ... «iOnline, sept 15»
8
Louisiana town seeks to get rid of cop with Klan ties: Jarvis DeBerry
Mercantel's attempt to make a Klan sympathizer a likable man and a good officer seems just as problematic as Mott's attempt to set aside the Klan's racist past ... «NOLA.com, sept 15»
9
The Real Thing by Tom Stoppard
... Annie, Samuel Knowlton as Max, Bernadette Nason as Charlotte, with Marie Fahlgren as Debbie, Aaron Johnson as Billy, and Stephen Mercantel as Brodie. «Austin Monthly, sept 15»
10
The Rocky Horror Show: Doctuh Mistuh's visit to the Frankenstein …
And tying up the tale's loose ends is a sinister Stephen Mercantel, whose comic narration keeps the laughter coming even in the show's calmer moments. «Austin Chronicle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercantel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mercantel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z