Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mescal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCAL EN PORTUGAIS

mes · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mescal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESCAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mescal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mescal

Mezcal

Mezcal

Mezcal ou mescal est une boisson alcoolisée distillée, produite à partir du jus fermenté de l'agave. Le mezcal diffère de la tequila en étant une boisson plus «rustique», habituellement distillée une seule fois, contre deux ou trois tequila. Selon la déclaration de la protection d'origine est produite dans les États mexicains de Guerrero, Durango, San Luis Potosí, Zacatecas et surtout Oaxaca. Selon la norme officielle mexicaine-070-SCFI-1994, les espèces d'agave autorisées dans sa fabrication sont l'Agave angustifolia, l'Agave esperrima, l'Agave weberi, l'Agave potatorum et l'Agave salmiana .... Mezcal ou mescal é uma bebida alcoólica destilada, produzida a partir do sumo fermentado do agave. O mezcal diferencia-se da tequila por ser uma bebida mais "rústica", sendo em geral destilada apenas uma vez, contra duas ou três da tequila. Segundo a Declaração de Proteção de Origem é produzido nos estados mexicanos de Guerrero, Durango, San Luis Potosí, Zacatecas e sobretudo Oaxaca. Segundo a Norma Oficial Mexicana-070-SCFI-1994 as espécies de agave admitidas na sua fabricação são Agave angustifolia, Agave esperrima, Agave weberi, Agave potatorum e Agave salmiana....

Cliquez pour voir la définition originale de «mescal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESCAL


atascal
a·tas·cal
carrascal
car·ras·cal
cascal
cas·cal
charravascal
char·ra·vas·cal
chavascal
cha·vas·cal
discal
dis·cal
fascal
fas·cal
fiscal
fis·cal
frescal
fres·cal
lentiscal
len·tis·cal
mesodiscal
me·so·dis·cal
obeliscal
o·be·lis·cal
panascal
pa·nas·cal
parafiscal
pa·ra·fis·cal
pascal
pas·cal
penhascal
pe·nhas·cal
peridiscal
pe·ri·dis·cal
pescal
pes·cal
senescal
se·nes·cal
troviscal
tro·vis·cal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESCAL

mesaticéfalo
mesatocefalia
mesatocefálico
mesatoscelia
mesatoscélico
mesaulo
mesaxônico
mesário
mesânculo
mesão
mescalina
mescambilha
mescambilheiro
mescar
mescão
mescla
mesclado
mesclar
meselo
mesembriantemáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESCAL

apical
cal
cervical
charavascal
clerical
entodiscal
epidiscal
ervascal
frascal
local
logical
medical
metical
musical
periodical
pleurodiscal
radical
radiofiscal
tropical
vertical

Synonymes et antonymes de mescal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESCAL»

mescal mezcal bebida alcoólica destilada produzida partir sumo fermentado agave diferencia tequila mais rústica sendo geral apenas contra duas três segundo declaração proteção origem produzido estados mexicanos guerrero durango luis potosí mescal visitmexico típica destilação não deixe visitar fábricas assentadas arredores cidade difference between esquire they call simply best sold overpriced more smoky complex wonderful project middleware efficiently scalable goal design software solutions efficient exploitation large distributed architectures metropolitan national international merriam webster usually colorless mexican liquor distilled especially from central leaves

Traducteur en ligne avec la traduction de mescal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCAL

Découvrez la traduction de mescal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mescal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

龙舌兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mescal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mescal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mescal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мескаль
278 millions de locuteurs

portugais

mescal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mescal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mescal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mescal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mescal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メスカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mescal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mescal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெஸ்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mescal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikensiz kaktüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mescal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мескаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mescal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κάκτου και ποτού απ ´αυτόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mescal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mescal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mescal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCAL»

Le terme «mescal» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mescal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mescal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescal».

Exemples d'utilisation du mot mescal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESCAL»

Découvrez l'usage de mescal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Building ASIPs: The Mescal Methodology: The MESCAL Methodology
A number of system designers use ASIP's rather than ASIC's to implement their system solutions. This book gives a comprehensive methodology for the design of these application-specific instruction processors (ASIPs).
Matthias Gries, Kurt Keutzer, 2006
2
Slocum 327: Slocum and the Mescal Smugglers
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Jake Logan, 2006
3
A Gringo Guide to: Witchcraft/Pulque, Mescal, and Tequila
A 30 page booklet about the practice of witchcraft in Mexico now and in the past.
William J. Conaway
4
Mescal Buttons: Anahalonium Lewinii-hennings (Lophophora ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
D. W. Prentiss, 2010
5
Geological Survey Professional Paper
At many places in the Mescal Range and Ivanpah Mountain, the surfaces that limit the monzonite body, both on the west and east, can be closely traced on the surface and the dips can be determined in mine workings. Near the tip of the ...
6
United States Geological Survey Professional Paper
Figure 14. — Unshattered block of Mescal Limestone showing distinct bedding parallel to attitude of slide block and of underlying sandstone. Near base of northern segment of unit 1 of highest slide block, north of fault that separates the two ...
7
Geology and Mineral Resources of the Ivanpah Quadrangle, ...
At many places in the Mescal Range and Ivanpah Mountain, the surfaces that limit the monzonite body, both on the west and east, can be closely traced on the surface and the dips can be determined in mine workings. Near the tip of the ...
Donnel Foster Hewett, 1956
8
Coming To Light: Contemporary Translations of the Native ...
2 Here, we, where the mescal agave like mescal agave stands, together we will meet. Here, we, where the mescal agave like mescal agave stands, together we will meet. Here, we, where the mescal agave like mescal agave stands, together  ...
Brian Swann, 2010
9
The Culture of Migration in Southern Mexico
Mescal (an alcoholic beverage produced from agave plants) and petates are produced in San Juan del Rio. Fifteen percent of the households we visited produced at least some mescal throughout the year, 43% produced petates, and 4% ...
Jeffrey H. Cohen, 2004
10
Environmental Biology of Agaves and Cacti
Internationally, agaves are better known for the distilled beverages mescal (also spelled mezcal), produced from A. salmiana and at least eight other species (e.g., A. angustifolia in Oaxaca), and tequila, produced primarily from A. tequilana ...
Park S. Nobel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mescal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explosives force Mescal evacuation
“Sheriff's Office patrol units secured the area and initiated immediate evacuations with assistance from Mescal Fire/Rescue,” states a Monday post on the ... «Benson News Sun, oct 15»
2
Paul Gallagher's 'The Kingdom of Mescal' to be performed in New …
Feathered Serpent Productions will present a colorful dance that brings to life the story told in Paul J. Gallagher's "The Kingdom of Mescal." The performance will ... «NJ.com, août 15»
3
Mescal feedstore closes
MESCAL - After serving the communities of Mescal, J-6 and surrounding areas for eight years, Ranch Etc. Feed and Supply is closing its doors. The feed and ... «Benson News Sun, juil 15»
4
Guadalupe Mountains National Park Hosts Mescal Roast
Salt Flat, TX – Guadalupe Mountains National Park will host its third annual “Mescal Roast” on Sunday, May 3 and the public is invited to participate in this free ... «KRWG, avril 15»
5
Esqueça o gim e adote o mescal
“O mescal se toma aos beijos.” Atrás do balcão, Ernesto Palafox, dono de La Mezcalería Madrid, corta em fatias um pedaço de laranja, serve-se de um gole ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
6
Size X Miami: Steve Angello to bring back Mescal Kid persona atop …
Headlining X MIAMI, Steve will perform as his Mescal Kid persona — the most coveted alias in dance music, side by side with the ranks of Cirez D and Gaia. «Dancing Astronaut, mars 15»
7
Mescal catches up with tequila as a popular agave spirit in New …
Iris Cardoana holds a bottle of mescal as she shakes a cocktail at the bar at Casa Borrega on Friday, February 26, 2015. Mescal has been growing in trendiness ... «NOLA.com, mars 15»
8
MASTER GARDENER: Mescal Bean and combating nematodes
Mescal Bean, sometimes called Texas Mountain Laurel, tolerates hot locations and poor soil as long as it has good drainage. «Press-Enterprise, févr 15»
9
Mescal in the Cemetery
So I'm walking around this cemetery at one A.M. I'm drinking mescal and I'm deep into Mexico. Normally this set of facts portends trouble to come. Not this night. «Huffington Post, janv 15»
10
W.C. Harlan owner's next project: a mescal mecca in Remington
Lane Harlan's plans for the former Corky's Grill space at 225-227 W. 23rd St. include an assortment of mescal, handmade tortillas and ceviche. The restaurant ... «Baltimore Business Journal, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mescal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z