Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesclar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCLAR EN PORTUGAIS

mes · clar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesclar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MESCLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mesclo
tu mesclas
ele mescla
nós mesclamos
vós mesclais
eles mesclam
Pretérito imperfeito
eu mesclava
tu mesclavas
ele mesclava
nós mesclávamos
vós mescláveis
eles mesclavam
Pretérito perfeito
eu mesclei
tu mesclaste
ele mesclou
nós mesclamos
vós mesclastes
eles mesclaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mesclara
tu mesclaras
ele mesclara
nós mescláramos
vós mescláreis
eles mesclaram
Futuro do Presente
eu mesclarei
tu mesclarás
ele mesclará
nós mesclaremos
vós mesclareis
eles mesclarão
Futuro do Pretérito
eu mesclaria
tu mesclarias
ele mesclaria
nós mesclaríamos
vós mesclaríeis
eles mesclariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mescle
que tu mescles
que ele mescle
que nós mesclemos
que vós mescleis
que eles mesclem
Pretérito imperfeito
se eu mesclasse
se tu mesclasses
se ele mesclasse
se nós mesclássemos
se vós mesclásseis
se eles mesclassem
Futuro
quando eu mesclar
quando tu mesclares
quando ele mesclar
quando nós mesclarmos
quando vós mesclardes
quando eles mesclarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mescla tu
mescle ele
mesclemosnós
mesclaivós
mesclemeles
Negativo
não mescles tu
não mescle ele
não mesclemos nós
não mescleis vós
não mesclem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mesclar eu
mesclares tu
mesclar ele
mesclarmos nós
mesclardes vós
mesclarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mesclar
Gerúndio
mesclando
Particípio
mesclado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESCLAR


acaboclar
a·ca·bo·clar
desmesclar
des·mes·clar
entremesclar
en·tre·mes·clar
nomenclar
no·men·clar
reciclar
re·ci·clar
teclar
te·clar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESCLAR

mesânculo
mesão
mescal
mescalina
mescambilha
mescambilheiro
mescar
mescão
mescla
mesclado
meselo
mesembriantemáceas
mesembriantemáceo
mesembriantéreas
mesembriantêmeas
mesembriantêmeo
mesembriântemo
mesencefalite
mesencéfalo
mesenquimatoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESCLAR

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

Synonymes et antonymes de mesclar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESCLAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mesclar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mesclar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESCLAR»

mesclar adicionar amalgamar incorporar misturar sarapintar paginas word celulas excel fotos contatos android arquivos mesclar dicionário português coisas distintas acrescentar informal tomar parte grupo priberam língua portuguesa agência nasceu quando publicitário pedro amaral webmaster luccas marra tiveram idéia suas habilidades criar completa inglês wordreference matching entries from other side blend mixed yellow paint create orange misturamos tradução muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio mesclando particípio mesclado células célula tabela mostrar tudo ocultar você

Traducteur en ligne avec la traduction de mesclar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCLAR

Découvrez la traduction de mesclar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesclar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesclar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

микшировать
278 millions de locuteurs

portugais

mesclar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gabung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyampur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мікшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesclar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCLAR»

Le terme «mesclar» est assez utilisé et occupe la place 22.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesclar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesclar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesclar».

Exemples d'utilisation du mot mesclar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESCLAR»

Découvrez l'usage de mesclar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesclar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Uma abordagem melhor é mesclar os estilos de uma pasta de trabalho na qual você já os havia criado previamente. Para mesclar estilos de outra pasta de trabalho, abra a pasta que contém os estilos que você deseja mesclar e a pasta de ...
Walkenbach,john
2
Desvendando os recursos do Excel
Mesclar. células. A maioria dos títulos digitados em uma planilha tem lugar na primeira linha. Ao final da digitação de todos os dados, cada um em sua célula, percebemos que o título poderia ser exibido alinhado no centro de todas as ...
SANDRA RITA
3
Excel para todos - Você S.A. informática
Selecione as células Al a El e clique no botão Mesclar e centralizar |Hi| na barra de formatação do Excel. H Anal N / S % ooo S8 fj iti* D - £ ' r ^\ \V\ 0 botão g| Mesclar e centralizar é diferente do botão [5] Centralizar. Mesclar e centralizar reúne ...
Fernando Andrade, 2002
4
Entendendo E Dominando Excel
6. Abra o menu Ferramentas e clique em Cenários para exibir a janela do gerenciador. 7. Clique no botão Mesclar. Será aberta a caixa de diálogo Mesclar cenários (Figura 11.26). Mesclar cenários I Mesclar cenários a partir da Basta: ...
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
5
Mala direta no Word – Você S.A. informática
Inserr campo ' Insenr campo do Word • ^ H i Clique no botão Mesclar na barra de ferramentas Mala direta. © Ao aparecer o quadro Mesclar, selecione a opção Correio eletrônico na caixa Mesclar para. Imediatamente, o Word liberará o botão ...
Fernando Andrade, 2002
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
FerramentaApagadorou borracha Borracha Permite remover com facilidade qualquer partição de célula, linha ou coluna para obter o mesmo efeito de mesclar duas células. Em versões anteriores do Word, você só podia mesclar células se ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
300 Dicas para Office 2007
Dica 268 - Mesclar células Para mesclar duas ou mais células (linhas ou colunas ) em uma só, primeiramente selecione as células com o botão esquerdo do mouse pressionado. Em seguida, clique na guia Layout, depois em Ferramentas de ...
Renata Miyagusku
8
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
WAGNER CANTALICE. Figura 3.99 Selecione as duas células que se unirão para escrever Vôos Diurnos. Clique na guia Layout e clique na opção Mesclar Células no grupo Mesclar. Figura 3.100 Selecione as duas células que se unirão  ...
WAGNER CANTALICE
9
Diccionario de lingua portuguesa,
7. " mtscabar , e deslustrar a vingança a quem a tomasse. " V. Mascaban MESCÁR. V. Mesclar. Elucid. antiq. MÉSCLA , s. f. Mistura ; v. g. de láas de vacias cores no tecide §. fig. O panno com mésela : v. g. u ai se teciáo as finas méselas. " $.
António de Morais Silva, 1813
10
Adobe Indesign CS3 Classroom in a Book
Ao importar XML, você pode anexar ou mesclar o conteúdo XML no seu documento. Anexar adiciona o novo conteúdo XML ao documento, deixando a estrutura e o conteúdo existentes inalterados. A mesclagem substitui o conteúdo  ...
Adobe Creative Team

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesclar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google está "matando" o Chrome OS para mesclar o sistema com o …
A Google está planejando "mesclar" o Chrome OS com o Android para fornecer uma melhor ferramenta de produtividade e entretenimento. De acordo com o ... «Tudocelular.com, oct 15»
2
Musical acerta ao mesclar conto de fadas com direitos humanos
Musical acerta ao mesclar conto de fadas com direitos humanos. 'Canção dos Direitos da Criança' evita o tom de catequese e encanta a plateia com boa ... «CRESCER, oct 15»
3
Em busca de público, rádio Estadão muda grade para mesclar
A rádio Estadão estreia sua nova grade de programação nesta segunda-feira (5/10). Com a mudança, o jornal matutino "Estadão No Ar Primeira Edição” ganha ... «Portal IMPRENSA, oct 15»
4
Autor Tito Mellão Laraya se torna referência literária, por mesclar
Dia 03 de outubro de 2015, as 15:30h, será lançado em São Paulo, na livraria Martins Fontes, localizada na Avenida Paulista, N.509, o livro “O Grão de Areia” ... «R7, sept 15»
5
PH Ganso diz que São Paulo não pode pensar em 'mesclar' time …
“Não dá pra mesclar, tem que jogar quem está bem preparado. O Osorio vai montar uma boa equipe. Vamos para lá para tentar ganhar. O Vasco no Rio é muito ... «Torcedores.com, sept 15»
6
Escola poderá deixar de ter aulas de manhã e mesclar séries em …
Pais de alunos de uma escola rural localizada no bairro Engenheiro Taveira em Araçatuba (SP) estão preocupados com a possibilidade dos filhos ficarem sem ... «Globo.com, sept 15»
7
Como mesclar contatos e organizar a agenda no Android
Uma das coisas mais legais de trabalhar aqui no Oficina é que eu testo vários smartphones para fazer os reviews. Uma das coisas mais chatas de trabalhar ... «Oficina da Net, sept 15»
8
Receita alvinegra por título é mesclar veteranos e garotos
Receita alvinegra por título é mesclar veteranos e garotos. Tite está invicto nas últimas 14 rodadas do Nacional. “São 16 jogos por fazer ainda, é muito jogo", ... «Fox Sports, sept 15»
9
Resenha - AirTrain - AirTrain
O que impressiona logo de cara neste debut do AirTrain é a facilidade que a banda demonstra em mesclar o Heavy Metal e o Hard Rock e ainda adicionar ... «Whiplash! RockSite, août 15»
10
Com o intuito de mesclar ramos militares, Rússia cria as Forças …
A Rússia anunciou nesta segunda-feira a criação das Forças Aeroespaciais que tem como intuito mesclar ramos militares, uma reorganização destinada a ... «Diário de Pernambuco, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesclar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mesclar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z