Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jogo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOGO EN PORTUGAIS

jo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jogo

Le

Jogo

Le jeu est toute activité dans laquelle il y a la figure du joueur et pour lui, sont créées les règles qui peuvent être pour l'environnement restreint ou libre. Habituellement, les jeux ont peu de règles et ceux-ci ont tendance à être simples, leur présence est importante à plusieurs égards, la règle définit le début et la fin du jeu. Cela peut impliquer deux ou plus de jouer entre eux en tant qu'opposants ou en coopération avec des groupes d'adversaires. Il est important qu'un jeu ait des interactions entre adversaires et qu'il y ait un gagnant et un perdant à la suite de l'interaction. Les jeux sont des activités structurées, pratiquées à des fins récréatives et dans certains cas font partie d'outils pédagogiques, où les jeux sont utilisés pour transmettre un message aux joueurs. Ils sont distincts du travail qui vise à la rémunération et de l'art associé à l'expression des idées. Cette séparation est toujours précise, cependant, il y a des jeux pratiqués pour la rémunération et d'autres associés à l'expression d'idées et d'émotions. Les jeux impliquent généralement une stimulation mentale ou physique et souvent les deux. Jogo é toda e qualquer atividade em que exista a figura do jogador e para ele, são criadas as regras que podem ser para ambiente restrito ou livre. Geralmente os jogos têm poucas regras e estas tendem a ser simples, sua presença é importante em vários aspectos, ta ligado 0 eles a regra define o inicio e fim do jogo. Pode envolver dois ou mais jogando entre si como adversários ou cooperativamente com grupos de adversários. É importante que um jogo tenha adversários interagindo e como resultado de interação exista um vencedor e um perdedor. Jogos são atividades estruturadas, praticadas com fins recreativos e em alguns casos fazem parte de instrumentos educacionais, onde são usados jogos para passar uma mensagem ao jogadores. São distintos do trabalho que visa remuneração e da arte que está associado à expressão de ideias. Esta separação é sempre precisa, porém, há jogos praticados por remuneração e outros associados à expressão de ideias e emoções. Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.

Cliquez pour voir la définition originale de «jogo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOGO


Diogo
di·o·go
Togo
Togo
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
catálogo
ca·tá·lo·go
decálogo
de·cá·lo·go
diálogo
di·á·lo·go
fogo
fo·go
gogo
go·go
logo
lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
ogo
o·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
rogo
ro·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOGO

jogada
jogadeira
jogado
jogador
jogar
jogata
jogatar
jogatina
jogão
jogging
jogó
jogral
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue
joguetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOGO

antropólogo
análogo
cessar-fogo
demagogo
enólogo
epílogo
filólogo
fonoaudiólogo
geólogo
ginecólogo
homólogo
ideólogo
mogo
musicólogo
pedagogo
pega-fogo
podólogo
radiólogo
teólogo
urólogo

Synonymes et antonymes de jogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JOGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jogo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOGO»

jogo aparelho brinco brinquedo folguedo grupo partida prélio jogos meninas carros bicho barbie tiro futebol mario moto jogo toda qualquer atividade exista figura jogador para são criadas regras click super flash pacman come bike mania crash bandicoot roby baggio magical kicks difícil mundo ojogos adiciona gratuitos todos dias casa então sempre perfeito você aproveite descontrair cartoon network brasil grátis vídeos extra psychobos gate daisy aventura skate fionna luta canelinha rolante seguuura rigby justo lutando impostos justos games dezembro formalizou união outros grandes movimentos movimento eficiente comandado pelo instituto jornal único esportes região associação regional vander batistela idealizador camisa foto temporada liga começa veteranos divididos categoria vestir aqui aberto notícias band esporte enquete informações renata assista debates comentaristas denilson osmar convidados jogue

Traducteur en ligne avec la traduction de jogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOGO

Découvrez la traduction de jogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jogo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игра
278 millions de locuteurs

portugais

jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊ぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOGO»

Le terme «jogo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jogo».

Exemples d'utilisation du mot jogo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot jogo.
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Jacques Bossuet
A felicidade é um jogo que se compõe de tantas peças que há sempre algumas desajustadas.
3
Jean Cocteau
As leis morais são as regras de um jogo no qual todos fazem batota, e isto desde que o mundo é mundo.
4
Gabriele D'Annunzio
A paixão, tal como a arte, vive só para si: a arte para a arte, a proeza para a proeza, a coragem para a coragem, o amor para o amor, a embriaguês para a embriaguez, o prazer para o prazer. Quem disse que a vida é um sonho ? A vida é um jogo.
5
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.
6
Samuel Johnson
A maioria dos crimes podem ser cometidos muito polidamente: um homem pode seduzir a mulher do seu amigo polidamente; ele pode fazer batota num jogo de cartas polidamente.
7
Karl Kraus
A diplomacia é um jogo de xadrez em que os povos levam xeque-mate.
8
Guy Maupassant
A conversa é o jogo de raquete das palavras e das ideias.
9
Alberto Moravia
O amor é um jogo; o casamento, um negócio.
10
Steve Jobs
O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOGO»

Découvrez l'usage de jogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogo E a Criança, O
Este livro nos oferece um verdadeiro laboratório de observações onde podemos ter uma visão global da infância, uma vez que o jogo possibilita a percepção total da criança em seus aspectos motor, afetivo e social.
JEAN CHATEAU
2
Jogo Como Espaço Para Pensar (o)
Esse livro realiza uma intervenção pedagógica em crianças com dificuldades de aprendizagem a fim de desencadear o funcionamento de instrumentos psicológicos que permitam a estruturação cognitiva das crianças e favoreçam a ...
Rosely Palermo Brenelli, 1996
3
O jogo dramático infantil
Introduz regras claras de atuação, abre perspectivas e amplia o repertório. Numa abordagem analítica e humana, o autor faz um paralelo entre o jogo dramático infantil e a arte infantil, desde a pré-escola até a adolescência.
Peter Slade, 1978
4
O Jogo Dentro E Fora Da Escola
Se não fosse por outros méritos, os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) divulgaram a idéia de que é necessário praticar a comunicação entre as diversas disciplinas.
Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005
5
Jogo de espelhos: imagens da representação de si atraves dos ...
Jogo de Espelhos é um estudo antropológico que procura entender, a partir do exemplo dos índios bororos, como se constrói a auto-imagem de uma sociedade, o modo como ela se imagina vista pelo olhar dos outros.
Sylvia Caiuby Novaes, 1993
6
O jogo no psicodrama.
Coletânea de artigos de 11 conceituados psicodramatistas brasileiros tratando do polêmico tema dos jogos em grupos de psicodrama.
Júlia M Casulari Motta, 1995
7
Jogo e projeto pontos e contrapontos.
Na educação, as fronteiras entre os diferentes campos de conhecimento se entrecruzam e muitas vezes tornam-se difusas.
LINO DE MACEDO, NILSON JOSE MACHADO, VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
8
Jogo de Búzios: um encontro com o desconhecido
O Jogo de Búzios consiste na manipulação de 16 búzios, os quais o adivinho os sacode com as mãos em concha e os atira sobre uma mesa previamente preparada para tal fim.
José Beniste, 1999
9
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
10
O jogo da liderança
Em 'O jogo da liderança', os autores trazem uma nova forma de pensar sobre a sua empresa e gerenciá-la, um novo processo gerencial para que a inovação passe a ser uma parte central de cada impulsionador do seu negócio.
Ram Charan, Alan G. Lafley, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Regra do Jogo: para proteger facção, Zé Maria vai fazer mais uma …
A Regra do Jogo: para proteger facção, Zé Maria vai fazer mais uma vítima. O bandido vai matar para evitar o vazamento de informações da organização ... «Diário Gaúcho, oct 15»
2
Em "A Regra do Jogo", Romero aceita fazer sexo com Atena por …
Romero (Alexandre Nero) vai aceitar uma proposta indecente de Atena (Giovanna Antonelli) no capítulo de "A Regra do Jogo" desta segunda-feira (26). «UOL, oct 15»
3
Manchester United, 0 - Manchester City, 0: Resumo do jogo da …
Na segunda parte a toada lenta do jogo manteve-se, há somente a destacar, e para percebermos como o jogo foi mau, o primeiro remate feito à baliza que ... «Blasting News, oct 15»
4
A Regra do Jogo: Traído por Belisa, Dante enfrenta Juliano
Belisa (Bruna Linzmeyer) vai trair Dante (Marco Pigossi) com Juliano (Cauã Reymond) nos próximos capítulos de A Regra do Jogo, novela das 21h da ... «Correio da Bahia, oct 15»
5
Entenda por que Djanira precisa morrer em A Regra do Jogo
A Regra do Jogo teve um capítulo bombástico no último sábado, não foi à toa que recebeu o título de "Bodas de Sangue". O que era pra ser só alegria, com o ... «Zero Hora, oct 15»
6
Mãe de Hulk aluga ônibus para levar familiares da Paraíba ao jogo
"Não tem como não trazê-los quando jogo no Nordeste, perto da minha casa. Não tenho noção de quantos virão, mas minha mãe já alugou um ônibus", disse o ... «ESPN.com.br, oct 15»
7
A Regra do Jogo: Djanira é baleada. Confira o resumo da semana
Caniço confirma a Zé Maria que cumpriu suas ordens. Djanira confessa a Adisabeba que foi cúmplice de Romero. Tóia consegue se salvar da armadilha de Zé ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
8
Jogo do Benfica é adiado devido a nevoeiro na Ilha da Madeira
O jogo entre União da Madeira e Benfica, marcado para este domingo, foi adiado devido às condições climáticas na Ilha da Madeira. Um forte nevoeiro ... «Globo.com, oct 15»
9
Novela 'A Regra do Jogo': Djanira morre nos braços de Tóia após …
Depois de revelar ao público, no capítulo da última sexta-feira (2), que Zé Maria (Tony Ramos) faz parte da facção, a novela "A Regra do Jogo" promete mais ... «Purepeople.com.br, oct 15»
10
'A Regra do Jogo': Romero revela a Tóia que Zé Maria matou seu …
Tóia (Vanessa Giácomo) nunca acreditou na inocência de Zé Maria (Tony Ramos), mas agora a promoter vai descobrir o que os telespectadores da novela "A ... «Purepeople.com.br, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z