Téléchargez l'application
educalingo
modilho

Signification de "modilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODILHO EN PORTUGAIS

mo · di · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modilho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MODILHO

afogadilho · arremedilho · brocadilho · caudilho · codilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · fundilho · godilho · granadilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MODILHO

modicamente · modicar · modicidade · modificabilidade · modificação · modificado · modificador · modificar · modificativo · modificável · modilhar · modilhão · modinatura · modinha · modinheiro · modinho · modioliforme · modismo · modista · modisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MODILHO

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · roçadilho · tabardilho · tocadilho · turdilho

Synonymes et antonymes de modilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODILHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «modilho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODILHO»

modilho · modinha · música · dicionário · priberam · língua · portuguesa · modilho · português · ligeira · ária · informal · flexão · modilhar · mudar · variar · modificar · porto · cantiga · adjetivo · observa · escrupulosamente · modas · moda · ilho · também · pode · forma · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · analógico · criativo · afetação · artes · entretenimento · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · aulete · como · ordinário · cantigas · populares · modo · segue · exagero · conceitos · definições · sobre · vários · temas · jlcalliariblogspot · toda · mulher · praça · árvore · graça · foto · maio · inglês · tradução · traduções · casa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · semelhantes · isinonimos · isinónimos · lista · dicionárioweb · exageradamente · classe · gramatical · sapo · divisão · silábica · download · android ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODILHO

Découvrez la traduction de modilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de modilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

modilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modilho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Modril
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

modilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

modilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

modilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

modilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

modilho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

modilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

modilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

modilho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

modilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modilho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

modilho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

modilho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modilho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

modilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de modilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modilho».

Exemples d'utilisation du mot modilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODILHO»

Découvrez l'usage de modilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que modifica. *Modilhão*, m.Ornato architectónico, emfórma deumS invertido. ( Do it.modiglione) * *Modilhar*,v.i.Cantar modilhos. *Modilho*, m.Música ligeira, ária. * Adj.Que observa exaggeradamenteasmodas. (De moda) *Modinatura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MODILHO, s. m. Espécie de ária, cantiga ligeira: •A tarde declinava, e os improvisadores... começavam a soltar os modilhos*, Bulhão Pato, Digressões t Novelas, p. 232. ♢ Adj. Que segue com exagero as modas. (De moda). MODIMPERÁTOR ...
3
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... e fuave he folia o alentó , e o mo cimento clave » pois das mâos no compafío r que levanta > faz em cada attençao huma garganta » e no brio, e coraje, o num movimento fazhuma pafíaje ; e o modilho íonoro * - □ Г 1 i- no no quadrupède ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
ut dizia elle^pa* recia fer feita por algum Judeu em desprezô do Papa , legundó as pri- i»ciras palavraSjem que principiavai & modilho délia dévia de fer a mes* ma âbomirtaçam; 1 ? Hum dia foi pedir a hum Se* «hor alguma esmola pera os ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
5
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Vitorino Nemésio conta que, numas férias, o jovem José arriscara a pegar numa “viola folclórica e a dedilhar entre íntimos, inocentemente, um modilho e tanto bastou que o denunciassem e lhe fosse fechada a porta do Seminário”, que só ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
6
Versos de Bulhão Pato
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo que vae subindo Em ondulante espiral, ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1862
7
O Panorama
Alfredo Campos é uma vocação verdadeira, nias que se ensaia ainda, que mal sabe para onde dirigir o incerto vôo, que sulca por alguns instanles o espaço azul, e pára, e muda o rumo, e prosegue de novo, que principia agora um modilho ...
8
Pântano Florido: Redondilhas
PLUMAS AO VENTO Do sofrer escravo, Bevel andarilho, Estradas desbravo Enquanto dedilho A lira-desdita No velho modilho Que penas agita Em cantos infrenes, De pouco lavor Mas safras perenes Na ceifa da dor! Entraves arrosto Nas ...
Antônio Carlos Machado
9
Versos
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo` que vae subindo Em ondulante espiral,  ...
Raymundo Antonio de BULHÃO PATO, 1862
10
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Alguns soldados ainda conservavam suas violas e acompanhavam as toadas dos companheiros que sabiam cantar. Os temas, em tais circunstâncias, não podiam mesmo ser alegres. As exceções eram um ou outro modilho heróico.
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/modilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR