Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODISMO EN PORTUGAIS

mo · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «modismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mainstream

Mainstream

Mainstream est un terme anglais qui désigne la pensée ou le goût actuel de la majorité de la population. Il est largement utilisé de nos jours en se référant aux arts en général. Habituellement utilisé pour définir: ▪ quelque chose de commun et / ou d'habituel; Quelque chose qui est familier aux masses; ▪ quelque chose qui est accessible au grand public; ▪ quelque chose auquel vous avez des liens d'affaires; Le terme mainstream englobe tout ce qui concerne la culture populaire et est diffusé principalement par les médias. Il est souvent aussi utilisé comme un terme péjoratif pour quelque chose qui "est à la mode". Le contraire de la Mainstream serait appelé Underground ou Hipster, c'est-à-dire, qui n'est pas à la portée du grand public, étant restreint à des scènes locales ou publiques restreintes. Mainstream é um termo inglês que designa o pensamento ou gosto corrente da maioria da população. É muito utilizado atualmente referindo-se às artes em geral. Geralmente usado para definir: ▪ algo que é comum e/ou usual; ▪ algo que é familiar às massas; ▪ algo que está disponível ao público geral; ▪ algo a que tem laços comerciais; O termo mainstream inclui tudo que diz respeito a cultura popular, e é disseminado principalmente pelos meios de comunicação em massa. Muitas vezes é também usado como termo pejorativo para algo que "está na moda". O contrário do Mainstream seria chamado de Underground ou Hipster, ou seja, o que não está ao alcance do grande público, sendo restrito a cenas locais ou públicos restritos.

Cliquez pour voir la définition originale de «modismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MODISMO


budismo
bu·dis·mo
comodismo
co·mo·dis·mo
druidismo
drui·dis·mo
esquerdismo
es·quer·dis·mo
fordismo
for·dis·mo
fotoperiodismo
fo·to·pe·ri·o·dis·mo
hibridismo
hi·bri·dis·mo
hiperparatiroidismo
hi·per·pa·ra·ti·roi·dis·mo
hipertireoidismo
hi·per·ti·re·oi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotireoidismo
hi·po·ti·re·oi·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paraquedismo
pa·ra·que·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MODISMO

modicamente
modicar
modicidade
modificabilidade
modificação
modificado
modificador
modificar
modificativo
modificável
modilhar
modilhão
modilho
modinatura
modinha
modinheiro
modinho
modioliforme
modista
modisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MODISMO

aracnidismo
aracnoidismo
arcadismo
bandidismo
dandismo
decadismo
enciclopedismo
estadismo
eutireoidismo
freudismo
impaludismo
melodismo
metodismo
nordismo
ofidismo
propagandismo
tiroidismo
tribadismo
umbandismo
vedismo

Synonymes et antonymes de modismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «modismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de modismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODISMO»

modismo idiotismo missão pleonasmo moda exemplos blog mainstream termo inglês designa pensamento gosto corrente maioria população muito utilizado atualmente referindo artes geral geralmente modismo dicionário informal aquilo consumo tendencioso igualitário modismonet solangepuma musa indie vira nova consultora criativa puma luisafarani vestido colecao luisa farani lança coleção cápsula guia lageano ouve sobre pode dizer existe bom… estilo possui ciclo português modo expressar típico certas pessoas localidades wikcionário origem livre navegação pesquisa espanhol editar substantivo masculino angelfire aquela tendência comprar fazer falar todos são momento indivíduo idéias fortes

Traducteur en ligne avec la traduction de modismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODISMO

Découvrez la traduction de modismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

时尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихоть
278 millions de locuteurs

portugais

modismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেপামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일시적 유행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanaberia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασιοπληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjepphest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODISMO»

Le terme «modismo» est assez utilisé et occupe la place 23.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modismo».

Exemples d'utilisation du mot modismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODISMO»

Découvrez l'usage de modismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de gíria: modismo linguístico : o equipamento ...
Este trabalho se divide em duas partes - uma teórica, na qual o autor procura reconhecer, justificar a gíria e enquadrar as suas microvariações num contexto linguístico de espectro mais amplo; outra, prática, com um inventário ...
J. B. Serra e Gurgel, 2009
2
Turismo - Operacao E Agenciamento
MODISMO f Entender o modismo em turismo - as tendências do momento, que podem ser espontâneas ou provocadas - é essencial para o trabalho do operador. Chama-se modismo espontâneo o que decorre dos recursos naturais do ...
3
Educacã̧o básica: projeto político-pedagógico ; Educação ...
Como modismo, a referência ao projeto pedagógico apresenta alguns riscos: • a utilização pouco criteriosa do termo, pois a interpretação dada ao conceito referido não apresenta a mesma consensualidade do referente, ou seja, ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2004
4
Um dia
... consigo passar poruma televisão sem ver o maldito Toby Moray. — TVéassim mesmo, Dex, as coisas são passageiras. Toby é passageiro. Vocêfoi passageiro, agora é a vez dele. — Então eu fuium. modismo? — Você nãoéum. modismo.
David Nicholls, 2011
5
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Comprovadamente, o modismo mais popular do início dos anos 2000 foi o patinete, mas sob nenhum aspecto o patinete é uma novidade, pois já existe desde 1816. Da década de 1920 à de 1940, podia-se obter um par pelo correio por ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
6
Blogs corporativos: modismo ou tendência?
Vive-se uma era de relacionamento e de participação dos consumidores na sociedade, na opinião pública e nos negócios. O maior exemplo desta transferência das organizações são os blogs corporativos.
Carolina Frazon Terra, 2008
7
Difusão de Inovações, Estratégia e a Inovação. O Modelo ...
327) Por fim, modismo é a moda que chega rapidamente e é adotada com grande entusiasmo. Desse modo, chega logo ao pico e declina muito rapidamente. Como regra, segundo o estudioso, o modismo é um elemento de aspecto singular ...
Francisco Rodrigues Gomes, 2007
8
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Já o modismo é uma degeneração da moda. Porque, se aquela é composta de uma dose grossa de artificialismo, gestado aqui e ali por designers e revistas, que caçam modelitos e estilos em quem é “in”, planejando es- tações e coleções , ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
9
Coaching - Caminhos para transformação da carreira e da vida ...
modismo. ou. necessidade? Desenvolvimento, uma Necessidade... Treinamento, uma Solução... A partir da década de 80 as empresas foram se dando conta da importância essencial das pessoas em seus processos, não importando em ...
ANNA ZAHAROV
10
Dissertation:
moDismo. DOS. AMOS. 10. "A cidade só tem uma preocupação - ouvir e fazer conferências!", observou João do Rio em 1911 sobre a "febre" que rapidamente contaminou o país, a partir da Capital Federal: "É preciso fazer conferências!
Marcia Camargos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fóruns de precificação: modismo ou necessidade?
O lucro pode começar na produção e com o volume de vendas, mas só será concretizado se houver excelente estratégia de precificação, cuja implantação ... «Portal Contábeis, août 15»
2
Música Brasileira – Qualidade, Modismo ou Lixo Comercial?
Sempre que ouço um cantor-compositor ou um intérprete, sou levado naturalmente ao som de outro. Acredito que isso aconteça com muitas pessoas ... «Portal Embarque na Viagem, août 15»
3
Ciclovias: modismo ou consciência ambiental?
As ciclovias chegaram ao Brasil e vieram para ficar. Presentes nos países desenvolvidos há algum tempo, elas conquistaram o nosso país nos últimos anos. «Portal Nacional de Seguros, août 15»
4
Viviane Barbosa e Rafael Rocha: "Sustentabilidade: modismo ou …
Dizer que uma empresa é sustentável é puro modismo, ou reflexo de consciência econômica e socioambiental? O termo “sustentabilidade” é utilizado para ... «Correio do Estado, juil 15»
5
Dunga recusa ajuda de estrangeiros na seleção: “Modismo
Não podemos nos levar por modismos. Ter referências é sempre bom, mas queremos resgatar o futebol brasileiro ou copiar o europeu? O mais importante é ... «R7, juil 15»
6
Qual o próximo modismo?
Fico observando a atitude das pessoas: é incrível como elas se deixam levar pelos modismos ou pelos eventos que a mídia ou outros segmentos convocam. «Diário do Grande ABC, juil 15»
7
Feliciano chama homossexualidade de 'modismo' ao falar com 'ex …
“Essa audiência traz fôlego aos pais que não sabem mais o que fazer, quando a homossexualidade se tornou um modismo”, ressaltou Feliciano, ... «CenárioMT, juin 15»
8
Em audiência pública, Feliciano diz que homossexualidade é …
"Essa audiência traz fôlego aos pais que não sabem mais o que fazer, quando a homossexualidade se tornou um modismo”, enfatizou Feliciano, ... «Jornal do Brasil, juin 15»
9
Modismo “bocó” faz jovens deformarem lábios
E sim: teóricos de modismos bocós. Se a rede de computadores surgiu para aproximar cientistas, é bem verdade que na atualidade ela serve para unir tribos. «DM.com.br, avril 15»
10
Casamento à moda antiga: tradição vira modismo
Antigamente, era tradição as noivas entrarem na igreja segurando um terço junto com o buquê para simbolizar a pureza e importância do momento.E não é ... «Diário Gaúcho, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/modismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z