Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monaquismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONAQUISMO EN PORTUGAIS

mo · na · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONAQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monaquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONAQUISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monaquismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monaquismo

Monachisme

Monasticismo

Le monachisme est la pratique de l'abdication des buts communs des hommes pour la pratique religieuse. Plusieurs religions ont des éléments monastiques, mais en utilisant des expressions différentes: le bouddhisme, le christianisme, l'hindouisme et l'islam. Ainsi, les individus pratiquant le monachisme sont classés comme moines et nonnes. Les deux peuvent être considérés comme des moines et, en règle générale, vivent dans le soi-disant cloître monastique. Monasticismo é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. Várias religiões têm elementos monásticos, embora usando expressões diferentes: budismo, cristianismo, hinduísmo, e islamismo. Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges e monjas. Ambos podem ser referidos como monásticos e, por norma, vivem na chamada clausura monástica.

Cliquez pour voir la définition originale de «monaquismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONAQUISMO


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
bilinguismo
bi·lin·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONAQUISMO

monamina
monaminas
monandria
monandro
monangama
monantero
monanto
monantropia
monantrópico
monaquino
monaraquina
monarca
monarcada
monarcolatria
monarcolátrico
monarcófago
monarcômaco
monarda
monaria
monarquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONAQUISMO

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

Synonymes et antonymes de monaquismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONAQUISMO»

monaquismo cristao idade media ocidental medieval monasticismo prática abdicação objetivos comuns homens prol religiosa várias religiões têm elementos monásticos embora usando expressões diferentes budismo monaquismo dicionário português modo vida daquele deixa assuntos mundo devota primórdios séc debruçar emos pois sobre tempo nasceu margem igreja oficial tinha dificuldade reconhecer valor utilidade ecclesia origens cristão fonte verdadeira espiritualidade cristã infopédia termo deriva grego monadzein viver solidão sendo fenómeno comum entre quais história editora cléofas prof felipe origem palavra moncos aquele está designa forma totalmente padres deserto questão voltam periodicamente dúvida porque trata qual não pode oferecer public services home page coleção milhares artigos informativos importantes cristãs protestantes católicos ortodoxa palavras temas cristandade acristandade nasceram sociedade tardo romana precipuamente dessa

Traducteur en ligne avec la traduction de monaquismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONAQUISMO

Découvrez la traduction de monaquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monaquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monaquismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monaquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monasticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monasticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرهبنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монашество
278 millions de locuteurs

portugais

monaquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monachisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahbaniyyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mönchstum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monasticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ nghĩa tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவிமடக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंथनवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monachesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monastycyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Монашество
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață monahală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloosterwese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monasticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klosterliv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monaquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONAQUISMO»

Le terme «monaquismo» est communément utilisé et occupe la place 58.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monaquismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monaquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monaquismo».

Exemples d'utilisation du mot monaquismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONAQUISMO»

Découvrez l'usage de monaquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monaquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idade Media, V.1
A CulturA Dos MostEIros E A lItErAturA MonástICA de Pierluigi Licciardello O monaquismo medieval insere-se sem solução de continuidade na tradição monástica oriental e ocidental, a que se mostrafiel, renovando-a. Da leitura da Bíblia à ...
UMBERTO ECO
2
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
de Anna Benvenuti A experiência monástica pode ser encontrada em muitas civilizações, da tradição filosófica grega às práticas ascéticas indianas,síriase tardo judaicas, experiências seguramente importantes na formação do monaquismo ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
3
Crítica e profecia
23 Segundo a revista Louvain, n° 97, abril de 1999, à questão das origens do monaquismo cristão não se pode oferecer uma resposta totalmente satisfatória porque novas descobertas em muitas disciplinas correlatas a colocam de modo  ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
4
MONAQUISMO E MISTICA
Este livro mostra que Bento, Gregório Magno e Bernardo foram testemunhas da procura de Deus na mística do monaquismo.
DIVO BARSOTTI
5
Formação Do Gestor Educacional
A ordem e o pensamento de São Bento definindo concepções sobre o trabalho nos mosteiros e suas influências na educação (Cecília do Carmo Batista dc Moraes) Esta pesquisa discute o percurso e formação do monaquismo Ocidental  ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2005
6
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
E se bem que estas análises patenteiem diferentes abordagens e metodologias é inegável que a atenção de que o monaquismo feminino tem sido objecto, e a multiplicação das análises monográficas mormente ligadas a instituições ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Quando autêntico, o monaquismo cristão, segundo o Prelado Portuense, é essencialmente avivência insistente da filiação divina, no Espírito de Cristo. Não tardou, segundo o mesmo investigador, que esta dimensão íntima do monaquismo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Relembre-se, a título de exemplo, os estudos clássicos de José Mattoso sobre o monaquismo na diocese do Porto entre o ano 1000 e 1200 (Le monachisme ibérique et Cluny. Les monásteres du diocese de Porto de l' an mille à 1200), ou de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Monaquismo. Por mais poderosos e abrangentes que fossem, o império e o papado nunca conseguiram governar de forma eficaz a Europa teocrática durante os oito séculos, entre 500 e 1300 d. C., a que chamamos Idade Média.
Charles Van Doren, Luís Santos
10
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
5. MONAQUISMO. E. CLERICATO. NO. ÂMBITO. HAGIOGRÁFICO-MONÁSTICO. Simplicidade monástica e cultura eclesiástica. Frutuoso de Braga e Isidoro de Sevilha O ideal anacorético, como temos insistido, e em alguma medida aclarado ...
Ronaldo Amaral, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONAQUISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monaquismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Moquegua: deuda pendiente", por Jaime Bedoya
Esto no es sino la consolidación de la costumbre española atribuida a san Benito Abad, patrono de Europa y patriarca del monaquismo occidental. Fue él quien ... «El Comercio, août 15»
2
A lição de uma folha escrita no deserto, ou como Maomé protege os …
Hoje, depois de se ter tornado assente que a vida de retiro no deserto, a génese do monaquismo, nasceu muito antes do Cristianismo, e sabe-se também que a ... «Público.pt, mars 15»
3
Thomas Merton: amante e poeta da criação
O monaquismo sempre se distinguiu por esse contato direto, de pele com pele com a natureza e a criação. Seja o deserto ou as florestas, vamos encontrar ... «Jornal do Brasil, janv 15»
4
Existe diferença entre santos e beatos?
Os primeiros santos não mártires dos quais se conhece um culto são Antônio, padre do monaquismo, e Martinho de Tours, o primeiro santo não mártir do qual ... «Aleteia, oct 14»
5
San Benito, patrón de Europa
Benito, nacido en Nursia sobre el 480 y fallecido en Montecassino el 547, fue un hombre de Dios que recogió la herencia del monaquismo antiguo y lo adaptó ... «Periodista Digital, oct 14»
6
“¡Tengan valor, soy yo, no tengan miedo!”
360-435), uno de los padres de la Iglesia, cuyos escritos marcaron definitivamente el monaquismo de Occidente, nos presenta, en una de sus obras, algunas ... «Periodista Digital, août 14»
7
Sibéria, o paraíso oculto do budismo
O datsan Ivolguínski é o maior complexo de templos budistas e capital do tradicional monaquismo Sangha na Rússia. O templo foi construído em 1945, período ... «Gazeta Russa, févr 14»
8
San Alberto Magno
Se decía que habían roto los moldes del monaquismo tradicional y que acompasaban la institución monástica con las necesidades culturales y apostólicas de ... «Infovaticana, nov 13»
9
Catolicismo » Papa Francisco inicia visita histórica a Bento XVI …
Depois de São Bento (fundador do monaquismo ocidental), é Francisco de Assis que está em segundo lugar para ele: dois reformadores da Igreja, cada um em ... «Diário de Pernambuco, mars 13»
10
Por que os padres não se casam?
A afirmação do monaquismo no século IV favoreceu, mais tarde, um aprofundamento teológico da abstinência nos clérigos. O século X se caracterizou por um ... «Aleteia, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monaquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monaquismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z