Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barroquismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARROQUISMO EN PORTUGAIS

bar · ro · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARROQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barroquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARROQUISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barroquismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barroquismo

Baroque

Barroco

Baroque est le nom donné au style artistique qui a prospéré entre la fin du XVIe siècle et le milieu du XVIIIe siècle, d'abord en Italie, la diffusion était alors les pays catholiques d'Europe et d'Amérique, avant d'atteindre, sous une forme modifiée, Les zones protestantes et certains points de l'Est. Considéré comme le style correspondant à l'absolutisme et à la Contre-Réforme, il se distingue par la splendeur exubérante. En quelque sorte, le baroque était une continuation naturelle de la Renaissance, parce que les deux mouvements partageaient un profond intérêt pour l'art de l'antiquité classique, bien que l'interprétant différemment. Bien que le traitement Renaissance des thèmes a souligné les qualités de modération, l'économie formelle, l'austérité, l'équilibre et l'harmonie, le traitement baroque des sujets identiques a montré un plus grand dynamisme, un contraste plus élevé, plus de drame, l'exubérance et de réalisme et une tendance à décoratif, en plus d'exprimer une tension entre le goût de la matérialité opulente et les exigences d'une vie spirituelle. Mais ces caractéristiques ne sont pas toujours évidentes ou toutes présentes en même temps. Barroco é o nome dado ao estilo artístico que floresceu entre o final do século XVI e meados do século XVIII, inicialmente na Itália, difundindo-se em seguida pelos países católicos da Europa e da América, antes de atingir, em uma forma modificada, as áreas protestantes e alguns pontos do Oriente. Considerado como o estilo correspondente ao absolutismo e à Contra-Reforma, distingue-se pelo esplendor exuberante. De certo modo o Barroco foi uma continuação natural do Renascimento, porque ambos os movimentos compartilharam de um profundo interesse pela arte da Antiguidade clássica, embora interpretando-a diferentemente. Enquanto no Renascimento o tratamento das temáticas enfatizava qualidades de moderação, economia formal, austeridade, equilíbrio e harmonia, o tratamento barroco de temas idênticos mostrava maior dinamismo, contrastes mais fortes, maior dramaticidade, exuberância e realismo e uma tendência ao decorativo, além de manifestar uma tensão entre o gosto pela materialidade opulenta e as demandas de uma vida espiritual. Mas nem sempre essas características são bem evidentes ou se apresentam todas ao mesmo tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «barroquismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARROQUISMO


anarquismo
a·nar·quis·mo
bilinguismo
bi·lin·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARROQUISMO

barroada
barroca
barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar
barrote
barrotear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARROQUISMO

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

Synonymes et antonymes de barroquismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROQUISMO»

barroquismo literatura moda barroco nome dado estilo artístico floresceu entre final século meados xviii inicialmente itália difundindo seguida pelos países católicos barroquismo dicionário português caráter qualidade exuberância exagero termos literários sérgio considera dois tipos cultista artista imagético conceptista intelectual identificável pouco wikcionário claro também meio desse digital linguagens verdades podem estar nascendo notícia jornal estado são paulo julho língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões maneirismo poesia portuguêsa jstor seculos xvii jorge sena introduado chamada seculo instagram photos statigram

Traducteur en ligne avec la traduction de barroquismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARROQUISMO

Découvrez la traduction de barroquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barroquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barroquismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baroqueness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barroquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baroque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baroqueness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baroqueness
278 millions de locuteurs

portugais

barroquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baroqueness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baroque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baroqueness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baroqueness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baroqueness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baroqueness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baroqueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baroqueness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baroqueness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baroqueness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baroqueness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barocchismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baroqueness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baroqueness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baroqueness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baroqueness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baroqueness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baroqueness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baroqueness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barroquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARROQUISMO»

Le terme «barroquismo» est communément utilisé et occupe la place 44.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barroquismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barroquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barroquismo».

Exemples d'utilisation du mot barroquismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROQUISMO»

Découvrez l'usage de barroquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barroquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
século XVII e o chamado barroquismo de Orfeu, mas havendo, num e noutro, certo nexo estético, cumpre averiguar por qual fenómeno ou constante esse nexo estético se estabelece. Dado o alargamento deste estudo, como ficou explicado, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
2
Literatura Brasileira i
Barroquismo. na. sociedade. contemporânea. No que diz respeito especificamente ao Brasil, Afrânio Coutinho acredita que, na cultura brasileira, o barroco permanece de certa forma presente ao longo dos séculos: segundo o autor, em ...
EDGAR ROBERTO KIRCHOF
3
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Não surpreende ainda que esta mesma crítica tenha se exprimido em termos de barroquismo/não-barroquismo ao se referir à diferença de expressão vocabular entre os dois romancistas. De fato, a prosa de Coelho Neto, ao contrário da de ...
Maurício Pedro Silva, 2006
4
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
... dois mestres cubanos influentes em Sarduy, já reivindicavam, em âmbito hispano-americano, o estilo barrroco e o barroquismo de impacto trans-histórico. 10 Em minha prática poética, textos como Ciropédia e Claustrofobia, ambos de 1952 ...
‎2004
5
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
Reciprocamente, porque todo barroquismo es vitalista, será libertino y traducirá un abandono, una veneración ante la fuerza"8. Mas o trabalho de d'Ors, essencialmente barroco em sua realização, prenhe de contradições e multifocado, ...
Soraia Maria Silva, 2001
6
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
“Nossa cultura não pode ser medida pela linha reta, pela lógica, mas pela linha curva, pelo barroquismo” Affonso Romano Sant'Anna “Nossa arte sempre foi barroca, desde a esplêndida escultura pré-colombiana e a arte dos códigos, até a ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
7
Terra firme: romance
En suma, el barroquismo sufre la desdicha de haber sido observado y valorado como algo distinto del Renacimiento cuando ha llegado a su senectud, cuando repite fórmulas sobadas, y ha roto sus enlaces con el conjunto de circunstancias  ...
Antísthenes Pinto, 1988
8
Eros: dialética e retórica
da radicalidade, Platão propós a supressão da retórica e a instauração da dialética. Barroquismo Mas nem Platão ficou isento do barroquismo em andamento. Cometia como prosador os crimes que reprovava. A poesia e a retórica, com ...
Donaldo Schüler, 1992
9
Introducao Ao Cinema Intertextual
BARROQUISMO. "GREENAW. AYANO". O barroco, como estilo, cria - pela própria multiplicidade do signo verbal e/ou não-verbal - ambivalência e/ou ambiguidade da significação de um corpo formado por paródias-metalinguísticas , num ...
Wilson Garcia, 2000
10
A poesia de Gregório de Matos
A POESIA SACRA E 0 BARROQUISMO DO POETA Nem sempre a musa baiana verteu o fel da sátira, nem sempre dedilhou as cordas da lírica amorosa e da poesia graciosa, descritiva. Gregório escreveu também poesias de fundo religioso.
Segismundo Spina, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARROQUISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barroquismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Peter Pan": Mucho barroquismo y poca magia
"Peter Pan": Mucho barroquismo y poca magia. "Peter Pan" ("Pan", 2015), estrenada el viernes pasado en los cines venezolanos, no es una adaptación al uso ... «El Universal, oct 15»
2
Barroquismo con aires boho: la propuesta de Zara en bisutería este …
A unos días de que comience el otoño, Zara se pone de nuevo en el punto de mira por ser la firma low cost de referencia en la que encontrar todas las ... «EsTendencia, sept 15»
3
Barroquismo clásico con ímpetu
El tercer concierto de la XVII Semana de Música Antigua de Logroño tendrá lugar esta tarde de la mano del conjunto madrileño Ímpetus con un programa ... «La Rioja, sept 15»
4
El cineasta Sorrentino lima su barroquismo en «Youth»
Llegó Paolo Sorrentino a Cannes no vamos a decir que con aires de vendetta, pero sí de saldar alguna cuenta. Hace ahora dos años La Grande Bellezza ... «La Voz de Galicia, mai 15»
5
Que viva México para Eisenstein
Isto porque se amou e se odiou na mesma medida a revisão com todo o barroquismo ao que o britânico Peter Greenaway costuma ter direito da passagem do ... «CartaCapital, févr 15»
6
O país descobre que crime não compensa
Dispensando o barroquismo do juridiquês tão comum nos tribunais brasileiros, o juiz Sergio Moro, que comanda a já célebre Operação Lava Jato, escreveu 51 ... «veja.com, nov 14»
7
'Anos 50', o apogeu da moda na cidade luz em exposição
... bainhas, vestidos de cocktail, bordados de pedras cristal: foi assim a década de 1950, um barroquismo chique com os anos 60 à porta e a ascensão da moda ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiros (7)
Contextualiza-se num barroquismo. Podemos categorizar o brinquedo num sequestro do barroco popular. Os cantares são vocalizados em “jornadas” ou ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
9
"Arte Ecuestre en los Patios": clasicismo, barroquismo y frescura …
Córdoba, 16 may (EFE).- La Plaza de Toros de Córdoba es estos días una "torre de babel" en la que las órdenes se dan en francés, portugués y español, y los ... «Lainformacion.com, mai 14»
10
Li e Recomendo – Haveres do Século XIX
Clóvis Bomfim - Inicialmente, contextualiza a proposta de estimular o prazer indelével pela leitura, assomada a uma abordagem simples e sem barroquismo, ... «Infonet, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barroquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barroquismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z