Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monarca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONARCA EN PORTUGAIS

mo · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monarca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONARCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monarca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monarca

Monarque

Monarca

Un monarque détient la position de chef d'Etat et de chef de gouvernement d'une entité politique nationale ou seulement en tant que chef d'Etat d'une entité politique nationale, accordée à l'individu qui l'occupe normalement à vie et / ou de caractère héréditaire. C'est la position déterminante et nécessaire de la monarchie. Le mot «monarque» dérive du grec monos archon, signifiant «souverain unique». Um monarca exerce a posição de chefe de estado e chefe de governo de uma entidade política nacional ou somente de chefe de estado de uma entidade política nacional, concedida ao indivíduo que a ocupa normalmente em caráter vitalício e/ou hereditário. É cargo definidor e necessário da monarquia. A palavra "monarca" deriva do grego monos archon, significando "governante único".

Cliquez pour voir la définition originale de «monarca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONARCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anarca
a·nar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
comarca
co·mar·ca
demonarca
de·mo·nar·ca
etnarca
et·nar·ca
irenarca
i·re·nar·ca
limenarca
li·me·nar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
sinarca
si·nar·ca
terionarca
te·ri·o·nar·ca
zarca
zar·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONARCA

monantrópico
monaquino
monaquismo
monaraquina
monarcada
monarcolatria
monarcolátrico
monarcófago
monarcômaco
monarda
monaria
monarquia
monarquianismo
monarquiar
monarquicamente
monarquismo
monarquista
monarquização
monarquizar
monarrenoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONARCA

alabarca
anasarca
asarca
charca
contramarca
diarca
eparca
fuzarca
heresiarca
hierarca
jerarca
matriarca
nomarca
oligarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

Synonymes et antonymes de monarca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONARCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «monarca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de monarca
régio · rei

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONARCA»

monarca régio tranco transportes sambista condominios programação hoteles borboleta projeto exerce posição chefe estado governo entidade política nacional somente concedida indivíduo ocupa normalmente caráter vitalício hereditário cargo definidor necessário monarquia monarca empreedimentos imobiliários imóveis curitiba são paulo criada continuidade história familiar mais anos atuação mercado imobiliário paranaense aliando tradição dicionário português nome genérico soberano monárquico informal priberam língua portuguesa hotel imerso pleno centro gica cidade buenos aires puerto madero oferece desenho calidez serviço boutique argentina avaliações veja fotos ótimas promoções para classificada

Traducteur en ligne avec la traduction de monarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONARCA

Découvrez la traduction de monarca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monarca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

君主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्राट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монарх
278 millions de locuteurs

portugais

monarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monarque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monarch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

君主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monarch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोनार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümdar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Монарх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONARCA»

Le terme «monarca» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monarca».

Exemples d'utilisation du mot monarca en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MONARCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot monarca.
1
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
2
Thomas Fuller
O dinheiro é o único monarca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONARCA»

Découvrez l'usage de monarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O monarca das areias
O dever para com o seu reino impedia-o de se deixar levar pela paixão.
Sharon Kendrick, 2012
2
As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos
Valendo-se de documentos inéditos e promovendo um diálogo fértil entre sua linha de argumentação e a inusitada iconografia, Lilia Moritz Schwarcz materializa o mito monárquico e contra esse pano de fundo, faz surgir o retrato de d ...
Lília Moritz Schwarcz, 1998
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
2. que hum Povo qualquer he mais livre obedecendo a hum Monarca legitimo, do que a duzentos, ou trezentos homens, que lhe daõ leis ordinariamente insensatas, e irrevogáveis, no momento em que maÍ3 fervem, e em que mais violentas ...
4
Faune migratrice commune du Canada, des États-Unis et du ...
todas las mariposas, la monarca tiene un ciclo de vida que tiene cuatro etapas de desarrollo y que se completa en aproximadamente 30 días. Un huevo pequeño pegado a una hoja de asclepiadácea se transforma en una larva ( oruga) que ...
Mary Rothfels, J. S. Wendt, 1998
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
1041 Falia o Profeta Rei do maior Monarca Christo Senhor nosso , e conta délie buma façanha, que como propria de hum Monarca Divino a põe no cathalo- go dos seus Divinos extremos. Ouvi o Profeta , e a fineza : Salvavit fibi dextera ejus:  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
MAJESTADE DO MONARCA, A - JUSTIÇA E GRAÇA NOS: SERMOES DE ...
Dentro dos objetivos que delimitam o livro, Vieira oferece um material farto em evidências que possibilitam entender um pouco mais a dinâmica das relações de poder no Antigo Regime.
MARCELO TADEU DOS SANTOS, MARCELO TADEU DOS SANTOS
7
Revista semanaria dos trabalhos legislativos da camara dos ...
Com a mais bella Constituição tão mão governo ! fi o que mais he , possuimos também hum Monarca , que tanto sc distingue pelo seo Liberalismo. Leão essa proclamação , que o Imperador do Brasil acaba de dirigir aos Portuguezes , e ahi  ...
‎1828
8
The Matachines Dance: A Ritual Dance of the Indian Pueblos ...
The Malinche and Abuela rotate in one direction and then the other and curtsy after Malinche takes Monarca's rattle in her right hand. The two then weave along one side (his right) of the dancers, toward the musicians. They face the musicians  ...
Sylvia Rodríguez, 2009
9
Gazeta de Lisboa
... conhecendo-se geralmente os puros desejos de r>>n lermos os Louvores. e Graças devidas no Senhor Nosso (tens, •que com o Seu Omnipotente, e Misericordioso líiuço nos guardou aquelln Precioso Monarca em remoto» Puiz. es, e o ...
10
A Companion to Javier Marías
Time also plays a critical role in El monarca del tiempo, published during a period when Marías was working intensely on the translation of Sterne's Tristram Shandy into Spanish. The fragmented and hybrid nature of Monarca—Marías himself ...
David K. Herzberger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saúde do monarca de 87 anos se torna motivo de preocupação na …
O monarca, que esteve hospitalizado de maneira contínua de 2009 a 2013, retornou em maio ao hospital Siriraj para uma "revisão de rotina", e desde então ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Jornalista trata o rei por 'tu' e a imprensa espanhola não perdoa
Mas foi a forma como se dirigiu ao monarca que mais atraiu a atenção da imprensa e dos espanhóis. "Estiveste com os jogadores na sua fase de preparação e ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
'Flores em vida' traz ao DF Monarca, da Velha Guarda da Portela
Membro da Velha Guarda da escola de Samba Portela, maior vencedora do Carnaval carioca, o cantor e compositor Monarca é a atração desta segunda-feira ... «Globo.com, sept 15»
4
Monarca com reinado mais longo da Grã Bretanha, Elizabeth 2ª fez …
Nesta semana, a Rainha Elizabeth 2ª se tornou a monarca a ocupar o trono britânico por mais tempo na história. A última quarta-feira (9), foi dia da Inglaterra ... «Brasil Post, sept 15»
5
Elizabeth II se tornará amanhã monarca que reinou por mais tempo …
Elizabeth II já é a rainha mais velha do mundo, aos 89 anos, e amanhã, dia 9 de setembro, também se tornará a monarca que reinou por mais tempo no Reino ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Rainha Isabel II é a monarca britânica com mais longo reinado
A rainha Isabel II torna-se na quarta-feira a monarca com o reinado mais longo da história britânica, apesar da ausência de celebrações oficiais para marcar o ... «Correio da Manhã, sept 15»
7
Rainha Isabel II torna-se monarca britânica com mais longo reinado
A rainha Isabel II torna-se na quarta-feira a monarca com o reinado mais longo da história britânica, apesar da ausência de celebrações oficiais para marcar o ... «iOnline, sept 15»
8
Isabel II descobriu erro em Downton Abbey
A monarca britânica de 89 anos é, de acordo com Brian Hoey, uma fã ávida de Downton Abbey. O autor de vários livros sobre a família real revelou que Isabel II ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
WWF denuncia volta do desmatamento ilegal em reserva de …
Uma das comunidades do oeste do México para onde, todo inverno, migram as borboletas Monarca teve um aumento drástico do desmatamento ilegal, um ... «Diário Catarinense, août 15»
10
Casamento de Faby Monarca e Marcos Oliver chega ao fim, de novo
A modelo Faby Monarca terminou o casamento com o ator Marcos Oliver. Esta não foi a primeira vez que a relação chegou ao fim pelo mesmo motivo. «Portal GCN, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monarca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z