Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monachesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONACHESIMO EN ITALIEN

mo · na · che · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONACHESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monachesimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONACHESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monachesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monachesimo

monachisme

Monachesimo

Le monachisme est une manière de vivre sa propre religiosité, caractérisée par des renonciations aux intérêts fonciers, à consacrer plus pleinement à l'aspect spirituel impliquant sa propre existence. Beaucoup de religions ont créé des éléments monastiques: le bouddhisme, le christianisme, l'hindouisme, le jainisme, le taoïsme, bien que leur expression diffère considérablement. Il monachesimo è un modo di vivere la propria religiosità, caratterizzata da alcune rinunce agli interessi terreni, per dedicarsi in modo più completo all'aspetto spirituale coinvolgendo la propria esistenza. Molte religioni hanno creato elementi monastici: buddhismo, cristianesimo, induismo, giainismo, taoismo anche se la loro espressione differisce considerevolmente.

définition de monachesimo dans le dictionnaire italien

La définition du monachisme dans le dictionnaire est une condition de la vie religieuse pour laquelle l'individu s'éloigne du consortium civil commun pour se consacrer uniquement à la pratique de la foi, à la fois cénobitique dans les petites communautés et dans la solitude anachorétique: m. Christian; m. Bouddhiste.

La definizione di monachesimo nel dizionario è condizione di vita religiosa per la quale l'individuo si allontana dal comune consorzio civile per dedicarsi unicamente alle pratiche della fede, sia in forma cenobitica in piccole comunità, sia nella solitudine anacoretica: m. cristiano; m. buddista.

Cliquez pour voir la définition originale de «monachesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONACHESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONACHESIMO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONACHESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de monachesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACHESIMO»

monachesimo medioevo storia nascita orientale benedettino riassunto occidentale modo vivere propria religiosità caratterizzata alcune rinunce agli interessi terreni dedicarsi più completo aspetto spirituale coinvolgendo lege labora origini monachesimo cristiano femminile europa riforma nell enciclopedia treccani complesso fenomeno religioso nelle maggiori alcuni individui allontanano dalla consueta vita sociale realizzare fondazione abbatia sancte marie inquadrare dell abbazia morimondo necessario qualche cenno alla generale quello cistercense particolare dizionari corriere della sera scelta ispirata radicale adesione principi religione realizzata ascesi solitaria eremitaggio nella cathopedia cattolica greco monachos persona stato religiosa consiste appartarsi mondo cercare solo benedetto breve appunto regola lavoro novità rivoluzionaria grandi centri cultura marche molti primati detengono annoverato essere state prime aree geografiche wikizionario delle caratterizzò

Traducteur en ligne avec la traduction de monachesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONACHESIMO

Découvrez la traduction de monachesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monachesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monachesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

修道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monacato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monasticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monasticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرهبنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монашество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monaquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monachisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahbaniyyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mönchstum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monasticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đan viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவிமடக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monasticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır sistemi
70 millions de locuteurs

italien

monachesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monastycyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернецтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață monahală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloosterwese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monasticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klosterliv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monachesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONACHESIMO»

Le terme «monachesimo» est communément utilisé et occupe la place 38.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monachesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monachesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monachesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONACHESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monachesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monachesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monachesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACHESIMO»

Découvrez l'usage de monachesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monachesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
ANNALISA ALBUZZI II monachesimo femminile nell'Italia medioevale Spunti di riflessione e prospettive di ricerca in margine alla produzione storiografica degli ultimi trent'anni Se nel 1971 Gregorio Penco, a conclusione della sua ben nota ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Il monachesimo in Calabria nei primi secoli Nella nostra diocesi, i monaci sono esplicitamente presenti nelle fonti non prima del IX o degli inizi del X secolo, ma è difficile accettare che qui, fin dai primi secoli dell'era cristiana, a mano a mano ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Cenni sulle origini e lo sviluppo del monachesimo Il monachesimo fu un fenomeno così composito che è più opportuno parlare di forme di vita monastiche al plurale con un elemento comune: l'ascesi. Nota al cristianesimo fin dalle origini, ...
‎2008
4
L'Oriente cristiano
ISTITUZIONI. Il. monachesimo. Abbiamo fatto riferimento più volte alla ricchezza spirituale e culturale fiorita nei monasteri armeni. Se il monachesimo è certamente uno dei fenomeni più significativi e influenti della Chiesa Armena, non esiste ...
Riccardo Pane, 2005
5
Dizionario di storia della Chiesa
Monachesimo. orientale. (Inizio. del). La Tradizione è concorde nel definire S. Antonio (c. 251-t 356) come il "Padre dei monaci". Antonio era figlio di ricchi agricoltori di Menfi, in Egitto; verso il 270, secondo S. Atanasio (v.) che ha scritto la sua ...
Guy Bedouelle, 1997
6
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Proprio il tempo di crisi - secondo me - è il tempo migliore del monachesimo, perché la crisi, se è vera e se è compresa, diventa stimolo per una ricerca autentica. Quando Citeaux darà tutte le risposte, moltissimi di quei movimenti precedenti ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007
7
Storia della Chiesa
Il monachesimo di Siria de alla tradizione di Girolamo il fatto che anche queste fondazioni occidentali del v secolo mostrassero interessi teologici. Ma la maggiore forza di attrazione venne stavolta dalla ricca attività caritativa della fondatrice e ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
8
La figura della donna nel Medioevo
Capitolo nono MONACHESIMO FEMMINILE MEDIEVALE: REALTÀ E IMMAGINI ROMANTICHE 1 Evidenza storica e immaginazione In una precedente trattazione sulla tipologia genetica del monachesimo femminile nel medioevo, ho già ...
Jean Leclercq, 1994
9
Studi in onore di Giosuè Musca
Cosimo Damiano Fonseca Monachesimo ed eremitismo in Italia nel XII secolo La vicenda per tanti versi emblematica di Raniero da Ponza esemplata su quella di Gioacchino da Fiore il quale, partendo da una esperienza religiosa legata al ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
10
Il deserto e la terra. L'esperienza monastica nella chiesa ...
Sono qui perché ho condotto un lavoro di ricerca e mi interesso di monachesimo, specificamente delle nuove comunità monastiche considerate come una modalità nuova - e sottolineo una, non la modalità - odierna, post-conciliare, di vivere il ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONACHESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monachesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monachesimo femminile e profezia
Carpinello: Il monachesimo femminile cristiano è un fenomeno di enorme portata che ha inciso profondamente nella vita e nella cultura con ... «Aleteia IT, juil 15»
2
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
Un perfetto assist al secondo relatore, Giovanni Russo, studioso ed appassionato da sempre del monachesimo italo-greco, comunemente noto ... «Abystron.org, juil 15»
3
"FAI...il racconto di Orsomarso: tra storia, spiritualità e santuari della …
... monachesimo calabro-greco con l'Eparchia monastica del Mercurion, di cui il saggista è profondo conoscitore. Dell'impegno del FAI Pollino, ... «Abystron.org, juil 15»
4
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Fu proprio il Santo Patrono, oltre che dell'Europa anche di Lido di Dante, fondatore del monachesimo, che l'obbedienza l'ha talmente ... «RavennaToday, juil 15»
5
Senza Matilde l'Appennino sarebbe più povero: ecco perché
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Redacon, juil 15»
6
San Benedetto, uomo di fede e genio pratico
Quel che è certo è che con la fondazione del monastero di Montecassino si apre la parabola del monachesimo occidentale che avrebbe ... «Aleteia IT, juil 15»
7
Corigliano Calabro (Cs) – Mostra 'Calabria. Terra di approdo, di …
... dopo la colonizzazione ad opera dei Romani, tornò a connotarsi d'Oriente con i bizantini e il loro monachesimo basiliano. Vi si diffuse quindi ... «Strill.it, juil 15»
8
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
Però dà vita al monachesimo, produce scrittori, vi avvengono le prime traduzioni. Dopo il mille nascono i Comuni e le università, la medicina ... «La Repubblica, juil 15»
9
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
... al monachesimo nel il Convegno ecclesiale di Palermo con una testimonianza sul tema: "Vangelo della carità attuato nella vita monastica". «PiacenzaSera.it, juil 15»
10
Gli Amici dell'Abbazia Greca di Grottaferrata in visita a Patmos
Il presidente Virgilio Avato ha illustrato gli obiettivi dell'Associazione sottolineando l'importanza che riveste la storia del monachesimo nel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monachesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monachesimo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z