Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mordedor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDEDOR EN PORTUGAIS

mor · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORDEDOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mordedor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mordedor

Biter

Mordedor

Le jouet de dentition est une pièce nautique en plastique ou en métal qui empêche le passage d'un câble. Utilisées pour mordre ou casser une feuille ou une drisse, elles peuvent être fixes ou pivotantes, comme celle de la grande voile. Afin que les câbles ne s'échappent pas à travers les dents de scie ou les meuleuses, il y a un huit-noeud à la fin. O mordedor é em náutica uma peça em plástico ou em metal que impede um cabo de correr. Utilizados para morder ou estalar uma escota ou uma adriça, podem ser fixos ou pivotantes, como o da escota da vela grande. Para que os cabos não se escapem pelos mordedores ou moitões, dá-se na sua extremidade um nó em oito.

Cliquez pour voir la définition originale de «mordedor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORDEDOR


acendedor
a·cen·de·dor
apreendedor
a·pre·en·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
covendedor
co·ven·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
despendedor
des·pen·de·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
escondedor
es·con·de·dor
estendedor
es·ten·de·dor
fendedor
fen·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
pretendedor
pre·ten·de·dor
remordedor
re·mor·de·dor
repreendedor
re·pre·en·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
surpreendedor
sur·pre·en·de·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORDEDOR

mordaçagem
mordaçar
mordango
mordangueiro
mordaz
mordazmente
mordângui
mordedeira
mordedela
mordedoiro
mordedouro
mordedura
mordenita
mordente
mordentura
morder
mordexi
mordexim
mordexinado
mordezada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORDEDOR

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
devedor
fedor
fornecedor
merecedor
prometedor
provedor
redor
roedor
torcedor
vencedor

Synonymes et antonymes de mordedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDEDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mordedor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mordedor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDEDOR»

mordedor facadista mordente pedinte para bebe meses chupeta preço babyberry geladeira gelado onde comprar galinha pintadinha melhor náutica peça plástico metal impede bebês americanas mordedor mãozinha toyster stars elefante surpresa fisher price backyardigans uniqua pablo alô bebê primeira dentição silicone lillo estar walmart aqui você conta melhores ofertas temos diversos tamanhos modelos confira magazine luiza preços condições encontra site partir buscapé até compare

Traducteur en ligne avec la traduction de mordedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDEDOR

Découvrez la traduction de mordedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mordedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordedor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橡皮环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mordedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरुआती अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة التسنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детское зубное кольцо
278 millions de locuteurs

portugais

mordedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামড়ানো রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bitter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuh gigi cincin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beißring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯が生えるリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓴맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teething ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọc răng nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பக்கால மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात येणे अंगठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş halkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello di dentizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień ząbkowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитяче зубне кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel dentitie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντοφυΐας δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tande ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BITRING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDEDOR»

Le terme «mordedor» est assez utilisé et occupe la place 27.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mordedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mordedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordedor».

Exemples d'utilisation du mot mordedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDEDOR»

Découvrez l'usage de mordedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LIVRO DE BANHO COM ARO MORDEDOR AZUL
Direcionados para bebês, estes livros foram confeccionados com plásticos adequados.
VARIOS AUTORES
2
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
O mordedor de boca deve ser limpo, embalado individualmente ou embalado/ embrulhado em uma bandeja de trabalho e, então, esterilizado. Um indicador químico/vapor deve ser incluído na embalagem. O mordedor de boca descartável ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
3
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
Dava a impressão de que os dentes do mordedor estavam recuando diante do triunfante cotovelo. Depois o- correu algo inesperado: a boca do mordedor, como uma sanguessuga saciada, largou de repente a pele ensanguentada, e o  ...
Aracy A. Amaral, 1997
4
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Perro ladrador, poco mordedor. Translation or Interpretation: Barking dog, scanty biter. Context: B. is a student at Pan American University. She told me that a dog that barks doesn't bite, meaning that if a girl says that she wants to fight not to ...
Mark Glazer, 1987
5
Os amores Amarelos
Vejo círculos de cor E o sol branco mordedor Na água dos meus olhos se retempera O ferro cozido no fogo do inferno Vejo um círculo de cor 30 E o sol branco mordedor Brota em meu interior Uma gota de humor Eu vejo o paraíso que se ...
Tristan Corbière, 1996
6
Cão de família: A arte de cuidar, educar e ser feliz com seu ...
aiX/ V) _/ W 1 /L'Fi h ° Mordedor crepitante _ Você vai precisar de dois desses tubos de papelão que vêm dentro de rolos de papel-alumínio ou papel filme ( para cães pequenos podem ser tubos de papel higiênico), fita adesiva tipo “ silver ...
Alexandre Rossi, Alida Gerger, 2013
7
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Poderia ele ter escrito um "Manual do Perfeito Mordedor" que a obra lhe daria muito dinheiro. Mas isso importaria em trabalho, o que ia de encontro aos seus princípios filosóficos e religiosos. Uma vez, como a vítima escolhida estivesse a ...
Bastos Tigre, 1992
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
E para convencer o colega, interpela, novamente, o mordedor: "Diz, aqui, para meu amigo ouvir: o que é que tu queres de mim?” Silêncio. Euzébio começou a se enfurecer: “Não temos tempo a perder! Queres quanto?” Teotônio baixou os ...
Nelson Rodrigues
9
Revista de teatro
Na realidade, a minha profissão é a de mordedor. PLUTARCO — Mordedor? EVARISTO — Sim. Mordedor. DIÓGENES — Mas isso é o mesmo que viver da mendicância. . . TEOFRASTO — Estender a mão à caridade dos amigos, é o mesmo ...
10
Teatro brasileiro contemporâneo
O mordedor não se conforma com um "não". O mendigo agradece com uma palavra fingida a decepção da recusa. O mordedor, ao mo contrário, insiste, inventa meios e pretextos, até ver o dinheiro na palma da mão... diógenes. — Bem.
Wilson Martins, Seymour Menton, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SMRT Mouth, un mordedor 'techie' que previene la deshidratación
Para lograrlo y pensando en los atletas profesionales, ha nacido SMRT Mouth, un mordedor bucal capaz, no solo de proteger la dentadura de quien lo lleva, ... «Malavida, sept 15»
2
Colares-mordedores são a nova moda entre as mães
O colar mordedor é para a fase oral dos bebês, que vai do 0 aos 18 meses de idade. Nessa fase, os bebês são curiosos em explorar tudo o que está ao ... «Terra Brasil, août 15»
3
Sanguíneo e mordedor contra o Cruzeiro
Sanguíneo e mordedor. Características que o ex-zagueiro Argel Fucks tinha de sobra e que agora, como técnico, espera começar a ver no time do Internacional ... «Diário de Canoas, août 15»
4
Mordedores são armas contra a dor dos primeiros dentes
A partir dos quatro meses, os dentinhos do bebê já começam a nascer. Essa fase pode ser bastante estressante para pais e filhos, principalmente, quando vem ... «Terra Brasil, avril 15»
5
Chega de chupeta! Especialistas garantem que ela pode deformar o …
Uma dica que sempre costumo dar é tentar substituir o dedo por um mordedor ou outro brinquedinho. Sobre a chupeta tradicional ou ortodôntica, o dentista ... «R7, févr 15»
6
Oswaldo já agrada por montar Palmeiras sem 'cadeira cativa' e …
Oswaldo já agrada por montar Palmeiras sem 'cadeira cativa' e 'mordedor'. Publicado em 22/01/2015, 09:47 /Atualizado em 22/01/2015, 09:59 ESPN.com.br ... «ESPN.com.br, janv 15»
7
“Já perdi cinco dentes por causa do bruxismo”, diz vendedora
Lá, teve que restaurar os dentes quebrados e ainda descobriu que teria que passar a dormir com uma espécie de mordedor, para aliviar o ranger dos dentes. «Terra Brasil, janv 15»
8
Revelan el caso del misterioso pez mordedor en Santa Cruz
Revelan el caso del misterioso pez mordedor en Santa Cruz. El ejemplar agrede solamente a otros peces ya que su mordida no podría afectar a un ser humano ... «Chilevision, janv 15»
9
Com fama de mordedor, Amaral quer conquistar o torcedor do Vitória
Com fama de mordedor, Amaral quer conquistar o torcedor do Vitória. "Minha característica é de um jogador de marcação. É isso que ponho em campo", diz ... «Correio da Bahia, janv 15»
10
"El mordedor", el arma que ISIS utiliza para castigar a mujeres que …
"Me pidieron que eligiera entre un látigo y un mordedor. Yo no sabía lo que era un mordedor y me pareció que era más suave. Yo tenía miedo del látigo, por ... «InfoBAE.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mordedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z