Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remordedor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMORDEDOR EN PORTUGAIS

re · mor · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMORDEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remordedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMORDEDOR


acendedor
a·cen·de·dor
apreendedor
a·pre·en·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
covendedor
co·ven·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
despendedor
des·pen·de·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
escondedor
es·con·de·dor
estendedor
es·ten·de·dor
fendedor
fen·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
pretendedor
pre·ten·de·dor
repreendedor
re·pre·en·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
surpreendedor
sur·pre·en·de·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMORDEDOR

remontista
remoo
remoque
remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordente
remorder
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remos
remostar
remotamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMORDEDOR

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
devedor
fedor
fornecedor
merecedor
prometedor
provedor
redor
roedor
torcedor
vencedor

Synonymes et antonymes de remordedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMORDEDOR»

remordedor dicionário priberam língua portuguesa tradução português porto editora remordedor remorder remorde remordaz aflige insistência rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido antônimo antônimos lisonjeiro elogiador gabador louvaminheiro louvador aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao espanhol simplesmente

Traducteur en ligne avec la traduction de remordedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMORDEDOR

Découvrez la traduction de remordedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remordedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remordedor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

remordedor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remordimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remorseful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remordedor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remordedor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remordedor
278 millions de locuteurs

portugais

remordedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remordedor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remordedor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remordedor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remordedor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remordedor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remordedor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remordedor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remordedor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remordedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remordedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remordedor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remordedor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remordedor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remordedor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remordedor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remordedor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remordedor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remordedor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remordedor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remordedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMORDEDOR»

Le terme «remordedor» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remordedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remordedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remordedor».

Exemples d'utilisation du mot remordedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMORDEDOR»

Découvrez l'usage de remordedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remordedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ mordaz) *Remordedor*, m. e adj. Oque remorde. * *Remordente*, adj.Que remorde. Cf.Camillo, Quéda, 157. *Remorder*, v. t. Morder de novo. Morder muitas vezes. Falar mal de.Fig.Torturar, affligir. Parafusar sôbre. V. i. Morder muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compendio da doutrina christa
... serão as que padecerão no entendimento, considerando a gloria perdida. Daqui lhes nasce aquelle bicho remordedor da consciência, com que tanras vezes ameaça a(£) Escritura , o qual de dia e de noite sempre morderá , e roerá  ...
Louis de Grenade, 1780
3
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
... acabarao 2 Estas são as penas , que padeceräo na memoria, lembran_ do-sc da felicidade; porém mui-.o maiores ferão as que padeceraó no entendimento, considerando a _';Ïsía perdida. Daqui lhes nasce aquelle biãho remordedor da ...
‎1780
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Remordedor, на, a. Causing remorse. Remorder, va. 1. To bite repeatedly. 2. To cause remorse, to sting, to make uneasy. — vr. To manifest or express concern. Remordimiento, sm. Remorse, sting of conscience, uneasiness. Remostar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Remoqnete , s. m.aflsty- cuff a sharp word [| the courting a lady Remora , s.f. remora Remordedor, ra , a. that causes remorses Remorder, v. a. to bite again j] to cause remorses Rcmordimienlo,s.77t. are Remostar-\ v. r. to grow Remote- ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
remordedor, ra a. causing remorse; remorder t. to cause remorse; to bite repeatedly. [L. remordēre: id. See re- + morder.]; remordimiento m. remorse. [Cp. E. remorse <L. remorsum: a biting back <neut. pp. ofL. remordēre.] remosquearse r. to ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Comiuissiotier for the purchase ofcavalry horses. Remoque, sin. Poiguautor sarcab- ÜG word. Remoquete , sm. Thump with the list. Witty exprossioii.Gallanlry . Remóra, si. Sucking-fish. Let.[se. Remordedor, о, a. Causing rcinor- 'triitonte>,ta.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Remordedor, ra. л. causing remorse or uneasiness Remorder, ra. to bite repeatedly, cause remorse ; vr. to manifest concern Remordimiento, rm. remorse Remostar, ra. to put must into old wine; vr. to grow sweet and вага me the flavour of must ...
Henry Neuman, 1823
9
Antología de espirituais portugueses
Daqui lhes nasce aquele bicho remordedor da consciência, com que tantas vezes ameaça a Escritura, o qual de dia e de noite sempre morderá e roerá e se apascentará nas entranhas dos mal-aventurados. O bicho nasce do madeiro e ...
Maria de Lourdes Belchior Pontes, José Adriano Moreira de Freitas Carvalho, Fernando Alves Cristóvão, 1994
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Remordedor, s. m., nyakuruma, i ; nya- kunyenyena, 1. Remorder, v. a., kuruma papsa; kunye- nyena : kuremedua; kundidza; kukùo- gura; kumudza; kudandanra ; (fig.) ku- santsa: kusindjirira; kuranga. Remordimento, s. f , mudandanridue, 9.
Victor José Courtois, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remordedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remordedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z