Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mordazmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDAZMENTE EN PORTUGAIS

mor · daz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDAZMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordazmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORDAZMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORDAZMENTE

mordacidade
mordacíssimo
mordaça
mordaçagem
mordaçar
mordango
mordangueiro
mordaz
mordângui
mordedeira
mordedela
mordedoiro
mordedor
mordedouro
mordedura
mordenita
mordente
mordentura
morder
mordexi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORDAZMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de mordazmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDAZMENTE»

mordazmente mordazmente dicionário português modo mordaz língua azedume portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir mordacidade censurou mente priberam tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições espanhol reverso consulte também moralmente mortalmente meramente meaning portuguese word almaany dictionario porugues derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente temordazmente inglés wordreference forum discussions with title titles forums yourself visit spanish advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais não flexionada criticar motejar satirizar ridicularizar todos direitos rimas bitingly para verificar ortografia gramática traduções sobre traducción

Traducteur en ligne avec la traduction de mordazmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDAZMENTE

Découvrez la traduction de mordazmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mordazmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordazmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尖锐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mordazmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mordantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य करके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многозначительно
278 millions de locuteurs

portugais

mordazmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mordantly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostentativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あからさま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조심스럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pointedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua cay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையாகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्मभेदकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pointedly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acutamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dosadnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатозначно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvallend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillspetsat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordazmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDAZMENTE»

Le terme «mordazmente» est communément utilisé et occupe la place 46.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mordazmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mordazmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordazmente».

Exemples d'utilisation du mot mordazmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDAZMENTE»

Découvrez l'usage de mordazmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordazmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Este Rei que Eu Escolhi
Em Este Rei que Eu Escolhi os mesmos protagonistas de A Espada do Rei Afonso e a sua tia idosa vão participar na escolha do Mestre de Avis (D.
Alice Vieira, 2013
2
Xadrez de Humanas Palavras: Poemas
Editado originalmente em 1989, utiliza as peças do jogo de xadrez como motivo dos poemas, que têm muitas vertentes.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
3
Milagre de Amor
Toda esta terna emoçãode manhã tão cedo está a azedarme o estômago. – Parece ter problemasde estômago – disse ela, mordazmente. – Talvez o Sébastien possa estar a operá loa sidaqui a trinta anos. – Raios, esperoque não. Ele é bom ...
ELOISA JAMES, 2012
4
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
Às vezes acrescentávamos alguma coisa. Mordazmente, quando eram para pessoas..., ou ironicamente, quando as notícias eram mais alegres, divertidas. — Vocês escutavam o Repórter Esso e repassavam as notícias para a Rádio Guacira ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
5
Tabu do corpo
porque um perfume mais exaltadocumpriria a função semiologicamente inversada quese deseja,chamando por contrariedade a atenção sobreo cheiroque se querdisfarçar ou banir– oque Montaigne percebeu mordazmente no seu ensaio ...
José Carlos Rodrigues, 2006
6
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
(169) Lembramos, a título de exemplo, o humanista reformador Erasmo de Roterdão que condena o espírito cavaleiresco medievo e critica mordazmente a guerra, quando profere o seguinte, a propósito dos guerreiros: «...são os parasitas, ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
7
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
... para dentro da Jean Fumadora, um salto de fé que tinha acabado por os levaratodos para este mundo secreto. Will olhou mordazmente para a rapariga ao lado dele.– Não háamenor dúvida deque, paraele, otrabalho está acimade tudo.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
Noite de Reis
Assim presumo,a não ser que tenhas desenvolvido o hábitode entreter jovens estranhas – devolveu ela mordazmente, examinandome comos seus emurchecidos masainda perspicazes olhosazuis. Muito embora aidadelhe tivesse ...
TRISHA ASHLEY, 2012
9
Perestroika: Desafios da Transformação Social na URSS
Os resultados existentes escondem e anulam as antigas possibilidades, excluindo o seu potencial do desenrolar real da história. O satírico polaco St. Eji Liets disse certa vez, mordazmente, que a "punição com frequência arrasta a culpa ...
Lenina Pomeranz, 1990
10
Uma Historia da Guerra Viking
Ele os fez investirem mordazmente, sendo ele o primeiro na Vanguarda. Ele tinha em sua mão a espada Naõr. Ele atacou e golpeou com ambas as mãos, e feriu muitos homens. Dorfinn o seguiu com o estandarte próximo a 258 EGILs sAGA, ...
Renan Marques Birro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDAZMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordazmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O dia em que Rafael Bordalo Pinheiro regressou às Caldas da Rainha
... a Ama das Caldas, a Saloia, o Polícia, o Padre, com que mordazmente Rafael Bordalo Pinheiro caricaturizava a sociedade do seu tempo. A estes juntam-se ... «Público.pt, oct 15»
2
Louie é suspensa por tempo indeterminado
Landgraf ainda admitiu que o hiato de Louie pode vir a ser como o de Curb Your Enthusiasm, mordazmente indefinido. Porém, crê que Louis C.K. defina o ... «AdoroCinema, août 15»
3
Comienzan las obras para el tren liviano en Tel Aviv
"El trabajo comenzó y el cielo no se cayó", dijo mordazmente el ministro de Transporte, Israel Katz. El ministro Katz trató de tranquilizar a las empresas, ... «Aurora, août 15»
4
La respuesta mordaz de Britney a los tuits de Iggy Azalea
Spears, que las mata callando, contestaba a Iggy horas después aludiendo mordazmente a la reciente cancelación de la gira de Iggy, 'The Great Escape Tour', ... «Jenesaispop.com, juin 15»
5
Taylor Swift ofrece a Apple su álbum “1989”
En cuestión de horas, la joven cantante hizo ceder a Apple tras escribir mordazmente: "Tres meses es demasiado tiempo sin cobrar y es injusto pedirle a ... «El Nuevo Diario, juin 15»
6
La vigencia de las ideas de Hermann Hesse
En dicha obra critica mordazmente la sociedad burguesa ( “la decadencia de la civilización”), dictadura invisible que anula los ideales del individuo primigenio ... «Tercera Información, juin 15»
7
Iron Man, "Birdman" y el genocidio cultural
Downey Jr. se enganchó y mordazmente dijo: “Mira, yo verdaderamente lo respeto. Y creo que para un hombre cuyo primer idioma es el español, el poder ... «Milenio.com, avril 15»
8
Santiago Rial Ungaro
Desde San Francisco, East Bay Ray, guitarrista de los Dead Kennedys, habla mal de Jello Biafra, comentando mordazmente que el ex cantante de la banda es ... «Página 12, avril 15»
9
Tres activistas de extrema derecha confiesan ataque a colegio …
Los letrados dijeron mordazmente que bajo la extrema presión del interrogatorio los detenidos hubieran confesados inclusive el irresuelto asesinato de Haim ... «Aurora, déc 14»
10
De comer de la basura a multimillonaria: La joven que triunfó en …
... ella le respondió mordazmente si entonces no le parecía mejor los tags #BROADBOSS o #MATRONBOSS. Al mismo tiempo, según le contó Amoruso a 'The ... «Noticia al Dia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordazmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mordazmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z