Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morsa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORSA EN PORTUGAIS

mor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morsa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morsa

Morse

Morsa

O. rosmarus divergens Le morse est un gros animal qui vit dans les eaux de l'Arctique. Une femelle adulte atteint 2,60 mètres de longueur et peut peser de 400 à 1 250 kg. Le mâle adulte est encore plus gros, mesurant de 3 à 4 mètres de long. Les mâles adultes du Pacifique peuvent peser jusqu'à 1700 kg et, parmi les pinnipèdes, ne sont dépassés que par les deux espèces d'éléphants marins. Le morse est la seule espèce vivante de la famille des Odobénidés et du genre Odobenus. Il est subdivisé en trois sous-espèces: le morses de l'Atlantique qui vit dans l'océan Atlantique, le Pacifique morses qui vit dans l'océan Pacifique, et O. rosmarus laptevi, qui vit dans la mer de Laptev. Le morse est immédiatement reconnu pour ses défenses proéminentes, ses moustaches et son grand volume. Les morses ont une peau rugueuse et rugueuse qui devient de plus en plus épaisse tout au long de leur vie. Pour nager, utilisez la nageoire caudale. Ils se déplacent mal sur terre, en utilisant leurs nageoires précédentes et en sautant presque. O. rosmarus divergens A morsa é um animal de grande porte que vive nas águas do Ártico. Uma fêmea adulta chega a 2,60 metros de comprimento e pode pesar de 400 até 1.250 kg. O Macho adulto é ainda maior, podendo ter de 3 a 4 metros de comprimento. Os machos adultos do Pacífico podem pesar até 1700 kg e, entre pinípedes, são ultrapassados ​​em tamanho apenas pelas duas espécies de elefantes marinhos. A morsa é a única espécie viva na família Odobenidae e no género Odobenus. Subdivide-se em três subespécies: morsa do Atlântico que vive no Oceano Atlântico, a morsa do Pacífico que habita no Oceano Pacífico e O. rosmarus laptevi, que vive no Mar de Laptev. A morsa é imediatamente reconhecida por suas presas proeminentes, bigodes e grande volume. As morsas possuem uma pele enrugada e áspera que vai se tornando cada vez mais espessa ao longo de sua vida. Para nadar usam a nadadeira caudal. Deslocam-se mal em terra, utilizando as nadadeiras anteriores e andando quase aos saltos.

Cliquez pour voir la définition originale de «morsa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORSA


bursa
bur·sa
comparsa
com·par·sa
congorsa
con·gor·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
diversa
di·ver·sa
ersa
er·sa
esparsa
es·par·sa
farsa
far·sa
gemursa
ge·mur·sa
horsa
hor·sa
incursa
in·cur·sa
indo-persa
in·do·per·sa
inversa
in·ver·sa
persa
per·sa
tragifarsa
tra·gi·far·sa
ursa
ur·sa
versa
ver·sa
vice-versa
vice-versa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORSA

morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morro
morrote
morrudo
morruense
morruga
morruína
morruol
morsal
Morse
morsegamento
morsegar
morsegão
morso
morso-diabólico
morsolo
morsó
morta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORSA

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
defesa
empresa
essa
francesa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa

Synonymes et antonymes de morsa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORSA»

morsa paulo somar coordenada forjasul codigo morse fotos metalsul ratinho rosmarus divergens animal grande porte vive águas ártico fêmea adulta chega metros comprimento pode pesar até morsa oferta loja mecanico lojadomecanico agro indústria comércio mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços furadeira bancada máquinas compressores ferramentas gerais subdivisões pertencentes movimentação materiais veja essa outras divisões dicionário informal zool nome medir comprimen qual diferença foca leão marinho mundo elas dividem vivem exclusivamente círculo polar focas formam desciclopédia salve truta este artigo escrito paulista não gosta gaúcho carioca acha puta trabalhador completo pois vacilão tapa bumbum turista após posar

Traducteur en ligne avec la traduction de morsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORSA

Découvrez la traduction de morsa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morsa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walrus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वालरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصان البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морж
278 millions de locuteurs

portugais

morsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিন্ধুঘোটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walrus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walross
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walrus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con hải mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वालरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mors
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tricheco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mors
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walrus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvalross
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORSA»

Le terme «morsa» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morsa».

Exemples d'utilisation du mot morsa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORSA»

Découvrez l'usage de morsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caderneta de Mecanica
MORSA A morsa é um dispositivo de sujeição para bancadas ou máquinas, usado para prender peças enquanto operações manuais ou mecânicas são efetuadas. Compõe-se de duas mandíbulas que, aproximadas por uma rosca girada ...
JAMES CARVILL
2
a tecnica da ajustagem
A abertura e o fechamento da morsa se efetuam, assim como na morsa articulada, por meio da barra (4) e do parafuso (5) que se enrosca em uma porca alojada na mandíbula fíxa. A mandíbula móvel é ajustada por um deslizamento suave ...
LUIS PARETO, 1976
3
Manual Pratico de Geladeiras
A morsa Serve para efetuar roscas em tubos de cobre, bronze ou alumínio. Normalmente tem-se duas morsas: uma para' fazer roscas de 3/1", 1/4", 5/16", 7/ 16" e 1/2"; outra para fazer roscas em tubos de 1/2", 5&8" e 3/4**. Emprego da morsa ...
4
Segredos e Lendas do Rock:
Afinal, a morsa era Lennon ou McCartney? Os conspirólogos não aceitam a possibilidade de ser Lennon, por isso colocam também esta como uma “ evidência” da conspiração beatle para ocultar a morte de McCartney. O próprio “ morto” diria ...
Sérgio Pereira Couto
5
Wheel of Time Reread:
Morsa listens to this carefully and then gazes speculatively at the sul 'dam, but Jalindin is still on Falme, and tells Morsa that the Seekers must know all that has occurred. Morsa snaps back that she forgets herself, but Jalindin retorts that she ...
Leigh Butler, 2013
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
Unha primavera sucedeu que unha morsa ou vaca ma- rína apareceu 'frente á costa de onde el vivia: "Uns homes partiron de contado con armas para collela, pêro a "morsa f oise mar adentro e mergullouse porque fora ferida f atal- "mente.
Revista Galega De Cultura
7
Networks and Institutions in Natural Resource Management
The Morsa Project was supposed to end by 1 February 2004, but was extended to the end of the year. From the beginning of 2005 the Morsa Project continues as a pilot project for the Norwegian implementation of the EU's Water Framework ...
Y. Rydin, Yvonne Rydin, Eva Falleth, 2006
8
The Fires of Heaven: Book Five of 'The Wheel of Time'
I did not mean to imply — " The Seeker cut her off again, twisting her head to speak to the soldiers as if Morsa did not exist. "The woman Morsa is in the custody of the Seekers for Truth. She will be put to the question as soon as we return to ...
Robert Jordan, 2010
9
Reading for Children
“Yes,” responded Sveru, “I will come with you to get the cows.” The next morning Morsa and Sveru went to the pasture where the gatekeeper's cattle were grazing. They had brought good food to eat along the way and warm clothes. With a ...
‎2010
10
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
(Antônio Paiva Rodrigues) ranqueiras distrito do município de Independência, Estado doCeará significa: estacada para cercar ou fortificar; tranquia; trincheira; morsa; porteira, cancela, coivara velha no meio da mata, coivara derrubada que  ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banda Morsa leva o título do segundo Alterdata Music Festival
A banda Morsa, também pretende seguir com a formação para outros eventos ... as bandas Morsa e Mob Rulez, primeiro e segundo lugar respectivamente. «NetDiário, oct 15»
2
Morsa II: Admissions Enable Prior Art
In its 2013 decision in In re Morsa, the Federal Circuit vacated an anticipation rejection where "both the Board and the examiner failed to engage in a proper ... «Mondaq News Alerts, oct 15»
3
Degelo recorde no Alasca causa fuga de morsas
As temperaturas elevadas demais para a época causaram um degelo recorde no Alasca (Estados Unidos), causando a debandada de morsas. Com o tamanho ... «RedeTV!, sept 15»
4
Stati Uniti, morsa da una zecca in campeggio, amputate braccia e …
Appena morsa la donna ha iniziato ad avere una brutta febbre, causata proprio dalla puntura, che ha portato i medici a indurla in coma farmacologico. FOTO 1 ... «Il Messaggero, août 15»
5
De Pepe Portación a la Morsa, la turbia historia que sacudió la política
Rápido para poner apodos, Sebastián Forza le colgó uno incluso a su asesino: "Pepe Portación". Así lo llamaba a Martín Lanatta, por su facilidad para ... «lanacion.com, août 15»
6
Un juez confirma que se mencionó a 'La Morsa' en el juicio pero sin …
... General Rodríguez y el actual jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, uno de los jueces del juicio confirmó que en el proceso se mencionó el apodo 'La Morsa'. «lanacion.com, août 15»
7
Carrió insistió en que Aníbal es La Morsa
"La Morsa es Aníbal Fernández", repetía ayer Elisa Carrió, como si hiciera propio el hashtag que anteanoche fue tendencia en Twitter mientras desde la TV se ... «lanacion.com, août 15»
8
O fim do gelo no Ártico. A diminuição da calota polar vista em time …
9 Morsa (Odobenus rosmarus). Os grandes pedaços de gelo flutuante nas proximidades do litoral ártico são o habitat preferido das morsas. Esses grandes ... «Brasil 247, janv 15»
9
Comentarista da Band Paulo Morsa diz que Corinthians pode …
E a próxima bomba pode estourar entre os rivais Corinthians e Palmeiras. Pelo menos foi o que disse o comentarista Paulo Morsa, no Jogo Aberto, na TV Band. «Futebolinterior, oct 14»
10
35 mil morsas se aglomeram em praia do Alasca por falta de gelo
Agrupamento recorde com mais de 35 mil morsas foi avistado, esta semana, em praia próxima à aldeia esquimó Point Lay, no noroeste do Alasca, nos Estados ... «Viaje Aqui, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z