Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defesa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFESA EN PORTUGAIS

de · fe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFESA


Teresa
Te·re·sa
autodefesa
au·to·de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFESA

defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente
deferência
deferido
deferimento
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defeso
defesso
defetibilidade
defetividade
defetivo
defetível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
framboesa
freguesa
leonesa
maionesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Synonymes et antonymes de defesa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFESA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «defesa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de defesa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFESA»

defesa resguardo civil agropecuaria pessoal ministerio evangelho forum defesa brasil áfrica fortalecem cooperação área tecnologia revista sobre atualidades equipamentos aérea naval notícias aéreas navais março centro guerra eletrônica marinha cgem recebeu visita comandante grupo aviação força rússia voice russia contratorpedeiro americana donald cook munido sistema antimíssil aegis entrou terça feira espaço aquático segurança publicação trimestral contec editora ltda dedicada profissional setor cobrindo segmentos terreste aéreo sempre inovadora para este site simula planejamento longo prazo desenvolvimento econômico social período anos entre estados proteção clique estado desejado acesse dados órgão nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de defesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFESA

Découvrez la traduction de defesa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de defesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defesa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

防御
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Defensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборона
278 millions de locuteurs

portugais

defesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verteidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFESA»

Le terme «defesa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defesa».

Exemples d'utilisation du mot defesa en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEFESA»

Citations et phrases célèbres avec le mot defesa.
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Martinho Lutero
Deus é um castelo de defesa.
3
Cesare Pavese
A literatura é uma defesa contra as ofensas da vida.
4
Samuel Coleridge
Vi demonstrarem uma grande intolerância em defesa da tolerância.
5
Alain
Aquilo a que chamamos recordações são os nossos pensamentos de agora, as nossas exprobrações de agora, a nossa defesa de agora.
6
Carlos Drummond de Andrade
Partido político é um agrupamento de cidadãos para defesa abstracta de princípios e elevação concreta de alguns cidadãos.
7
Camilo Castelo Branco
A inocência, surpreendida em aparências criminosas, condena-se quase sempre por uma espécie de mudez idiota, semelhante à do crime sem defesa.
8
François Chateaubriand
Malditas as vitórias que não se alcançam em defesa da pátria e que apenas servem para envaidecer o conquistador.
9
John Lennon
Um artista nunca pode ser absolutamente ele mesmo em público, pelo simples facto de estar em público. Pelo menos, ele precisa sempre de ter alguma forma de defesa.
10
Friedrich Nietzsche
A moral é, essencialmente, um meio de defesa; como tal, ela é um símbolo do crescimento incompleto do homem couraçado, estóico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFESA»

Découvrez l'usage de defesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em defesa da sociologia
Conjunto de artigos escritos na década de 90 em que o autor reafirma a importância da sociologia no âmbito das ciências sociais, relacionando-a com temas políticos atuais.
Anthony Giddens, 2001
2
Guerra, Agressao E Legitima Defesa
'Guerra, agressão e legítima defesa' de Yoram Dinstein é um guia para as questões jurídicas relativas à guerra e à paz, ao ataque armado, à legitima defesa e às medidas de fortalecimento sob a égide do Conselho de Segurança.
Yoram Dinstein, 2004
3
Defesa da poesia
O reinado de Elizabeth I foi não apenas o período em que a Inglaterra ascendeu à posição dominante no Ocidente, mas também aquele que viu surgir uma plêiade de escritores do calibre de Shakespeare, Marlowe e Ben Johnson.
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
4
Democracia e defesa nacional: a criação do Ministério da ...
O processo de criação do ministério da Defesa, que o autor denomina 'a implantação da autoridade', constitui o cerne deste livro, que analisa também a adaptação dos militares à democracia, às responsabilidades do Executivo e do ...
Eliézer Rizzo de Oliveira, 2005
5
Em defesa da política
Questiona o desprezo generalizado, no Brasil e no mundo, pela política.
Marco Aurélio Nogueira, 2001
6
Código de defesa do consumidor comentado
Neste livro, cada artigo do Código vem acompanhado de anotações e explicações, elaboradas pela equipe do departamento jurídico do Idec.
Marilena Igreja Lazzarini, 2001
7
Em defesa da psicanálise
Este livro traz uma coletânea de ensaios e entrevistas que ressalta a defesa e o constante retorno aos princípios freudianos.
Elisabeth Roudinesco, 2009
8
Em Defesa da História
Ao situar o pós-modernismo no tempo e no espaço, os ensaios aqui reunidos expõem as bases equivocadas das premissas pós-modernas.
ELLEN MEIKSINS WOOD, JOHN BELLAMY FOSTER, 1999
9
Em defesa da escola
Em defesa da escola convida não apenas os professores a refletir sobre a sala de aula, mas também os estudantes, seus pais e os leitores que crêem na Educação e na sua potencialidade transformada.
Rosely Sayão, Julio Groppa Aquino, 2004
10
Em defesa de Israel
Neste livro, o autor apresenta a defesa, não de todas as políticas ou ações israelenses, mas do direito básico de Israel à existência, do direito de proteger seus cidadãos do terrorismo e de defender suas fronteiras de seus inimigos ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nível de rios baixa, mas Defesa Civil alerta para mais chuva no RS
O nível dos principais rios do Rio Grande do Sul continua baixando aos poucos nesta quarta-feira (14), mas a Defesa Civil emitiu alerta para a novos avisos de ... «Globo.com, oct 15»
2
Chuva afeta 44 mil moradores de 56 cidades no RS, diz Defesa Civil
Segundo o boletim atualizado pela Defesa Civil no fim da tarde desta segunda-feira (12), 44.199 pessoas foram afetadas. Cerca de 7,9 mil pessoas tiveram de ... «Globo.com, oct 15»
3
20 cidades de SC foram prejudicadas por chuvas fortes, diz Defesa
A Defesa Civil de Santa Catarina atualizou na tarde desta sexta-feira (9) o número de municípios prejudicados pelas fortes chuvas desde quinta-feira (8). «Globo.com, oct 15»
4
EUA não cooperam com a Rússia na Síria, diz secretário de Defesa
O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Ash Carter, disse nesta quarta-feira que a coalizão liderada pelos Estados Unidos não concordou em cooperar ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Posição oficial » Por enquanto sou ministro da Defesa, diz Jaques …
Cotado para assumir a Casa Civil, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, mostrou disposição para comandar a pasta. Apesar de afirmar que o convite é ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Senado aprova mudanças no Código de Defesa do Consumidor
O plenário do Senado aprovou dois projetos na noite desta quarta-feira (30) que alteram o Código de Defesa do Consumidor. Um deles torna mais rígidas as ... «Globo.com, sept 15»
7
Defesa Civil de SC mantém alerta para temporais até o fim de semana
A Defesa Civil Estadual se mantém em alerta e monitora os efeitos causados pela chuva que deve permanecer em Santa Catarina até o fim de semana. «Diário Catarinense, sept 15»
8
Aos 25 anos, Código de Defesa do Consumidor enfrenta o desafio …
O Código de Defesa do Consumidor (CDC) completa 25 anos hoje (11). Reconhecido por avanços que trouxe ao cidadão brasileiro, o CDC passa no entanto ... «EBC, sept 15»
9
Defesa Civil muda operação de ajuda a vítimas de temporal em Foz …
O Comitê Integrado de Comando e Controle da Defesa Civil de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, anunciou nesta sexta-feira (11) mudanças na operação de ... «Globo.com, sept 15»
10
Dilma delega poderes de comandantes militares a ministro da Defesa
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff assinou um decreto, publicado na sexta-feira, dia 4, no "Diário Oficial da União", que delega ao ministro da Defesa a ... «Valor Economico, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/defesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z