Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORRO EN PORTUGAIS

mor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Morro

Morro

Note: Colline redirige ici. Si vous cherchez d'autres significations, voyez Colina Morros. Morro, colline ou colline est un accident géographique constitué de petites élévations de terrain avec un déclin doux. La distinction entre une colline et une montagne est inexacte et très subjective. On considère généralement qu'une colline est plus basse et moins raide qu'une montagne, avec une chute de jusqu'à cinquante mètres. La mer des collines de la Serra do Mar, vu du centre de Curitiba. Nota: Colina redireciona aqui. Se procura por outros significados da palavra, consulte Colina Morros. Morro, colina ou cerro é um acidente geográfico constituído por pequenas elevações de terreno com decline suave. A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva. Considera-se em geral que um morro é mais baixo e menos abrupto que uma montanha, com um desnível de até cinquenta metros. O mar de morros da Serra do Mar, visto do centro de Curitiba.

Cliquez pour voir la définition originale de «morro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORRO


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
modorro
mo·dor·ro
orro
or·ro
pichorro
pi·chor·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORRO

morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrião
morrido
morrinha
morrinhar
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morrote
morrudo
morruense
morruga
morruína
morruol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORRO

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
quinchorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

Synonymes et antonymes de morro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de morro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORRO»

morro cabeço colina cômoro monte montículo outeiro garcia redondo velho morrer relevo noticias reuter nota redireciona aqui procura outros significados palavra consulte morros morro cerro acidente geográfico paulo pousadas hoteis reserva ordem preços fotos monumentos como chegar esportes náuticos pousada safira são bahia brasil home acomodações tarifas pacotes localização fale conosco guia rodas anterior próximo charme pérola conforto dicas especiais estrutura serviços privilegiada travel toda informação para preparar suas ferias hospedagem todas hotéis alimentação todos restaurantes nós ultimas postagens começa mês maio estimulando manifestações atividades espaço cultural casarão foto afronaz kauberdianuz paraty forte orlando carpinelli pontal telefone telefax mail pousadamorrodoforte vozes programa possibilita efetiva transformação realidade nessas comunidades promover potencial seus artistas antonio anastasiahotel paraíso

Traducteur en ligne avec la traduction de morro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORRO

Découvrez la traduction de morro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холм
278 millions de locuteurs

portugais

morro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगराळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzgórze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пагорб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORRO»

Le terme «morro» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morro».

Exemples d'utilisation du mot morro en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MORRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot morro.
1
Heinrich Kleist
Morro pois não me resta mais nada na terra para aprender e conquistar.
2
François Villon
Morro de sede junto à fonte. Nada me é certo além da coisa incerta.
3
Georges Bernanos
Morro em cada noite para ressuscitar em cada manhã. (...) Cada noite em que se entra é aquela da Santíssima Agonia...
4
Jean Jacques Rousseau
Morro aos poucos em todos aqueles que gostam de mim.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORRO»

Découvrez l'usage de morro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O morro dos ventos uivantes
O único romance escrito por Emily Brontë e uma das histórias de amor mais belas de todos os tempos, O morro dos ventos uivantes é um clássico da literatura inglesa e tornou-se o livro favorito de milhares de pessoas, inclusive dos ...
EMILY BRONTE, 2012
2
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Leve e densa, oscilando entre a diversão e a tensão - elementos dados pela própria linguagem do samba -, esta análise, que se fez em meio a notas musicais, rimas e refrãos, traduz o embate entre o tradicional e o moderno, entre a ...
José Adriano Fenerick, 2005
3
Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...
Neste livro, através da análise dos sambas cantados por Bezerra, a autora mergulha no universo da malandragem carioca, buscando revelar facetas ignoradas do 'cantor de sambandidos'.
Letícia C. R. Vianna, 1999
4
Tesouros do Morro do Castelo: mistério e história nos ...
Uma aventura em busca dos lendários tesouros escondidos pelos jesuítas no Morro do Castelo, em pleno centro do Rio de Janeiro.
Carlos Kessel, 2008
5
Morro bem, Salvem a Pátria!
Assim ganhou a dimensão de mito após a sua morte. Um mito que perdurou e que é resgatado em Morro Bem, Salvem a Pátria!. Registadas para sempre por um jornalista inspirado, terão sido essas as últimas palavras de Sidónio?"
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
6
Era uma vez o Morro do Castelo
'Era uma vez o Morro do Castelo' conta a história do primeiro núcleo urbano do Rio de Janeiro e de seu arrasamento, ocorrido no começo do século XX. O livro reúne mais de 400 imagens e percorre 355 anos de história, da transferência ...
José Antonio Nonato, 2000
7
Morro Bay Remembered
Memories, impressions, gossip from those who have known the town best This is a packet of sprightly vignettes of creative, rooted folk of a village located on California's Central Coast .
Mary J. Moses, 2007
8
Morro Do Baco Baco
Ah! ...o Morro ... uma caminhada pelo Morro do Baco Baco nos revela outros olhares para o mundo à nossa volta: algumas metáforas, algumas provocações, algumas histórias, alguns sonhos, alguns delírios... só coisa normal.
Delman Ferreira, 2012
9
A casa do morro branco
Rachel de Queiroz se consagrou como um dos grandes nomes na narrativa longa brasileira a partir da publicação do romance O Quinze, em 1930.
Rachel de Queiroz, 2008
10
A Bela do Morro
Gamma ********************************************* O vocabulário solto e a declaração sincera do Gamma, faz prender o leitor em um só folego até a última página! É como se tivesse em uma mesa de bar de bordel, tomando alguma bebida ...
Gamma, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores de Morro da Providência (RJ) protestam contra morte de …
Foi enterrado nesta quarta-feira (30) do adolescente Eduardo Felipe Santos Victor, de 17 anos, que morreu no Morro da Providência, região central do Rio de ... «Globo.com, sept 15»
2
Polícia ocupa morro da Pedreira após morte do traficante Playboy
Após a morte do traficante Celso Pinheiro Pimenta, 33, conhecido como Playboy, a Polícia Civil do Rio ocupou por tempo indeterminado o Morro da Pedreira, ... «O Tempo, août 15»
3
PM de UPP é morto com tiro na cabeça no Morro do Andaraí
Rio - Faltando dez minutos para terminar o expediente, o policial militar Alex Amancio, 34 anos, foi morto com um tiro na cabeça no Andaraí, no início da noite ... «O Dia Online, juil 15»
4
Tiroteio no Morro da Mineira, Rio, deixa três feridos
Uma troca de tiros no Morro da Mineira, no Estácio, Região Central do Rio, deixou três pessoas baleadas nesta quarta-feira (24). Entre os feridos, um policial ... «Globo.com, juin 15»
5
Novo protesto no Morro do Estácio deixa clima tenso entre PM e …
Um novo protesto agora à noite de moradores do Morro do Estácio, na zona central da cidade, deixou tenso o clima entre manifestantes e homens do Batalhão ... «EBC, mai 15»
6
Tiroteio volta a assustar moradores do Morro da Coroa e deixa dois …
Rio - Dois jovens foram mortos na manhã deste domingo em um tiroteio no Morro da Coroa, na região do Catumbi. Diego Rodrigues, de 20 anos, levou um tiro ... «O Dia Online, mai 15»
7
Fla consegue liminar por reintegração de prédio no Morro da Viúva
Após a invasão de cerca de 90 pessoas ao Edifício Hilton Santos, no Morro da Viúva, na última terça-feira, o departamento jurídico do Flamengo conseguiu ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
8
Imagens mostram homens armados no Morro do Juramento, Rio
Imagens mostram homens armados no Morro do Juramento, Zona Norte do Rio, na manhã deste domingo (18). Como mostrou o Bom Dia Rio nesta ... «Globo.com, janv 15»
9
Polícia faz operação no Morro da Pedreira, Subúrbio do Rio
Policiais Civis faziam, às 7h desta sexta-feira (9), uma operação no Morro da Pedreira, em Costa Barros, no Subúrbio do Rio. De acordo com o Bom Dia Rio, ... «Globo.com, janv 15»
10
Multidão sobe o morro no último dia da festa da santa no Recife
Nesta segunda-feira (8), os fieis católicos celebram o dia de Nossa Senhora da Conceição, com a tradicional Festa no Morro da Conceição, na Zona Norte do ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z