Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vice-versa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICE-VERSA EN PORTUGAIS

vice-versa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICE-VERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vice-Versa est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VICE-VERSA


conversa
con·ver·sa
diversa
di·ver·sa
ersa
er·sa
indo-persa
in·do·per·sa
inversa
in·ver·sa
persa
per·sa
versa
ver·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VICE-VERSA

vice-líder
vice-morte
vice-prefeito
vice-presidencial
vice-presidente
vice-presidência
vice-primeiro-ministro
vice-providência
vice-provincial
vice-província
vice-questor
vice-questura
vice-real
vice-rei
vice-reinar
vice-reitor
vice-reitorado
vice-reitoria
vice-secretário
vicejante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VICE-VERSA

bursa
casa
causa
comparsa
congorsa
corsa
empresa
esparsa
farsa
gemursa
horsa
incursa
massa
mesa
morsa
osa
passa
pesquisa
tragifarsa
ursa

Synonymes et antonymes de vice-versa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICE-VERSA»

vice-versa vice versa hífen reforma ortográfica filme como escrever nova ortografia wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa etimologia editar latim português sentido contrário inversamente modo recíproco mutuamente informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não tradução escrita interpretação trabalha eventos mais diversas áreas atuação saiba navegando ícones abaixo inglês traduções imdb stressed department store executive year marshall seymour president chicago most hotel paris chantal thomass design entirely decorated pleased welcome into world seven deadly sins gluttony lust phrase finder meaning reverse previous statement with main items transposed originates latin literal being dict wörterbuch für merriam webster used

Traducteur en ligne avec la traduction de vice-versa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICE-VERSA

Découvrez la traduction de vice-versa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vice-versa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vice-versa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反之亦然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viceversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vice versa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्टे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والعكس بالعكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наоборот
278 millions de locuteurs

portugais

vice-versa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদ্বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vice versa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgekehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosok balene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngược lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve tersi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viceversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навпаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andersom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vice versa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vice-versa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICE-VERSA»

Le terme «vice-versa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vice-versa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vice-versa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vice-versa».

Exemples d'utilisation du mot vice-versa en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VICE-VERSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vice-versa.
1
John Lennon
O trabalho não justifica a existência. A gente trabalha para existir e vice-versa.
2
Miguel Esteves Cardoso
O ser humano, por natureza, prefere o passado ao futuro ou vice-versa, sempre à custa do presente. Tanto a ideia que as coisas vão melhorar (não podem piorar mais) como a ideia que não vão piorar (é triste ficar na mesma).
3
Honoré de Balzac
Quando o despotismo está nas leis, a liberdade encontra-se nos costumes, e vice-versa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICE-VERSA»

Découvrez l'usage de vice-versa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vice-versa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
War and Gender: How Gender Shapes the War System and Vice Versa
Includes statistics.
Joshua S. Goldstein, 2003
2
Vice Versa: Or, A Lesson To Fathers
Humor writer F. Anstey's take on this time-honored trope, Vice Versa, recounts the hilarious hijinks that ensue when a boy and his father suddenly and mysteriously wind up inhabiting each other's skin.
F. Anstey, 2011
3
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
Este livro pretende contribuir à compreensão e divulgação do conhecimento que o homem tem a respeito do Universo e suas componentes por meio da apresentação e discussão dos múltiplos ingredientes que compõem a Cosmologia ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
4
Vice Versa
DescriptionThis book tells the story of events from an unhappy childhood, due to an alcoholic and violent stepfather.
Bernice Beirer, 2011
5
Apologies to Thucydides: Understanding History as Culture ...
Characteristic of most histories ever written, this alternation between the agency of "Great Men" and collective entities leads Sahlins to a series of incisive analyses ranging in subject matter from Bobby Thomson's "shot heard round the ...
Marshall Sahlins, 2004
6
How Men Make Women Crazy (And Vice Versa): Ending the Madness
It may not always be intentional; in fact, most often it is done out of fear. In this book you will find a way out of the crazy-creating, intimacy-shattering, fearful behaviors that paralyze so many relationships today.
Jami Keller, 2010
7
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
DIZ-ME COMO ENSINAS, DIR-TE-EI QUEM ÉS E VICE-VERSA António Nóvoa* Para não cair no lugar-comum (toda a poesia é mágica etc), sublinharei o cunho empírico, «selvagem», da observação (comum nos campos) que representa o ...
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997
8
Vice Versa: Breaking Through from Old to New
- From Pride to Humility - From Gluttony to Trust - From Anger to Gentleness - From Envy to Blessing - From Sloth to Passion - From Greed to Sacrifice - From Lust to Love
David Rhodes, Chad Norris, Chris Brooks, 2005
9
The Accidental Masterpiece: On The Art Of Life And Vice Versa
An exploration of art as a great passion of life considers what can be learned through pictures, sculpture, and the artists who create them, in a personal exploration that advocates awareness of art and the creative spirit within one's own ...
Michael Kimmelman, 2005
10
When Vegetarians Love Carnivores and Vice Versa
Bridging the culinary and ideological gaps between vegetarians and non-vegetarians who share the same table, this guidebook and cookbook offers a clear explanation of vegetarianism, more than 100 recipes, and menus for an entire year of ...
Judith Bailey, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICE-VERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vice-versa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba como Cormier pode vencer Gustafsson (e vice-versa) no UFC …
Daniel Cormier e Alexander Gustafsson. Um desses dois lutadores sairá da cidade Houston, nos Estados Unidos, com o cinturão dos meio-pesados (93kg) na ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Do céu ao inferno e vice-versa: a "Divina Comédia" do goleiro Rafael
Se a história de Rafael fosse contada através dos três livros da Divina Comédia de Dante Aliguieri, Rafael certamente estaria no Purgatório neste momento ... «Globo.com, sept 15»
3
Espanha: das redes aos partidos – e vice-versa
O sucesso de iniciativas cidadãs como Barcelona En Comú e Ahora Madrid nas eleições municipais espanholas parecem confirmar Espanha e Grécia como as ... «CartaCapital, juin 15»
4
VLI - Nos trilhos da sustentabilidade (ou vice-versa)
A criatividade para a reutilização de matérias-primas parece não ter limite. A empresa de logística ferroviária VLI, que nasceu como uma subsidiária da Vale e ... «IstoÉ Dinheiro, juin 15»
5
Racismo vice-versa: Homens brancos não são aceitos na Polícia …
Durante muitos anos a Polícia negava e tentava esconder a situação em torno da discriminação sexual e étnica na admissão à Academia de Polícia. «Sputnik Brasil, mai 15»
6
Setor financeiro não se importa com geração Y, e vice-versa
O setor de investimentos tem um problema de discriminação etária, e os membros das gerações Y e X estão arcando com ele. Somente 30 por cento dos ... «EXAME.com, mai 15»
7
Bethany Hamilton ao ataque em Teahupoo. Ou vice-versa... - Vídeo
Que ela é um exemplo já todos sabemos. Bethany Hamilton é provavelmente a surfista que mais gente inspira em todo o Mundo, graças à sua história de ... «Surf Portugal, mai 15»
8
Quando um trabalho é um sonho. E vice-versa.
No dia do trabalhador, a história de Marko e Alex, dois irmãos da Califórnia, que tiveram o melhor emprego do mundo. O ator português João Cajuda também o ... «Observador, mai 15»
9
Por que os cachorros se parecem com seus donos? Ou vice-versa?
Cholo anda com sua dona pela rua: devagar e tranquilo. Ao contrário do que ocorre com Ana e seu cocker de três anos, que é nervoso e tende a brigar com os ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
10
Opinião: Publicidade é Futebol... e Vice-Versa
Depois de sofrermos cabazadas até 2012, de recuperarmos em 2013 e de consolidarmos em 2014, é a altura de esperar para ver o que esta equipa consegue ... «Económico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vice-Versa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vice-versa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z