Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motociclo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOCICLO EN PORTUGAIS

mo · to · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOCICLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motociclo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOCICLO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «motociclo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
motociclo

Moto

Motocicleta

Moto ou motocyclette, c'est un véhicule à deux roues et une propulsion arrière - à de rares exceptions près - avec un moteur qui assure son auto-locomotion capable de développer la vitesse de croisière en toute sécurité et confortablement. C'est un moyen de transport largement utilisé en raison de la consommation de carburant inférieure et d'avoir un prix plus abordable que la plupart des voitures. Cependant, il y a des motos qui consomment plus de carburant que beaucoup de voitures, variant, entre autres facteurs, avec la cylindrée du moteur. En plus d'un moyen de transport, la moto peut être utilisée par des domaines tels que le sport, les loisirs, l'utilitaire et comme véhicule militaire. Motocicleta ou Motociclo, é um veículo de duas rodas e tração traseira - salvo raras exceções - com um motor que propicia sua auto-locomoção capaz de desenvolver velocidade de cruzeiro com segurança e conforto. É um meio de transporte bastante utilizado devido ao mais baixo consumo de combustível e por ter um preço mais acessível que a maioria dos automóveis. Entretanto, há motos que consomem mais combustível do que muitos automóveis, variando, entre outros fatores, com a cilindrada do motor. Além de um meio de transporte, a motocicleta pode ser usada por áreas como esportes, lazer, utilitária e como veículo militar.

Cliquez pour voir la définition originale de «motociclo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOTOCICLO


anaciclo
a·na·ci·clo
ananciclo
a·nan·ci·clo
anficiclo
an·fi·ci·clo
anisociclo
a·ni·so·ci·clo
autociclo
au·to·ci·clo
biciclo
bi·ci·clo
biociclo
bi·o·ci·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
hemiciclo
he·mi·ci·clo
hexaciclo
he·xa·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
quilociclo
qui·lo·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOTOCICLO

moto
motoboy
motoca
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclístico
motocross
motocu
motocultor
motogodile
motomecanização
motomecanizado
motomecanizar
motonáutica
motonáutico
motoneta
motoneurônio
motoniveladora
motoqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOTOCICLO

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
arreglo
artículo
caboclo
cinclo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
solo
título
zanclo

Synonymes et antonymes de motociclo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTOCICLO»

motociclo comercial sports rivera estancia uruguai sergipe distribuidora motocicleta motociclo veículo duas rodas tração traseira salvo raras exceções motor propicia auto locomoção capaz desenvolver anos mercado distribuição peças nacionais importadas bicicletas empresa atacadista casa venta electrodomésticos artículos fitness para jardín información ubicación sucursales carrito compra compras fronteira grande rede uruguaia eletrodomésticos informática artigos bebês jardim natal guia veja telefone saiba chegar especializado motocicletas conserto localizado endereço bernardo vieira quintas aracaju apontador encontre contato santo antônio

Traducteur en ligne avec la traduction de motociclo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOCICLO

Découvrez la traduction de motociclo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de motociclo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motociclo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摩托车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Motocicleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Motorcycle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटरसाइकिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراجة نارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотоцикл
278 millions de locuteurs

portugais

motociclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটরসাইকেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motosikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motorrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートバイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모터 사이클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe mô tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் சைக்கிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटारसायकल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motosiklet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motocicletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motocykl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотоцикл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motocicletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοτοσυκλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motorfiets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorcykel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorsykkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motociclo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOCICLO»

Le terme «motociclo» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motociclo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motociclo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motociclo».

Exemples d'utilisation du mot motociclo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTOCICLO»

Découvrez l'usage de motociclo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motociclo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prática Processual Civil com o Novo CPC
11o Por seulado, o condutor do motociclo vinha em velocidade moderada, não mais de 20/30 Km/h, na sua mão de trânsito e com atenção na condução. 12o Tentou desviarse do peão, mas este atravessouse à frente do motociclo,pelo que o ...
Edgar Valles, 2013
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Depois, trocou a “moto-bicicleta” por um minúsculo motociclo. E foi vivendo... De economia em economia, uma parede de alvenaria cobriu a frente do modesto chalezinho; e o pequeno motociclo foi trocado por um motociclo maior.
Jeferson Francisco Selbach
3
Informe MERCOSUL numero 8 : 2001-2002 (Subregional ...
Argentina contra Uruguai: Sobre a verificação das normas de origem para bicicletas Durante o ano 2000, representantes da indústria de bicicletas argentina começaram a questionar as remessas de bicicletas da firma uruguaia Motociclo, ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
4
Jusformulários penal
própria autoridade deste Tribunal, conduzindo o motociclo ___-___-___ logo após a audiência em que fora julgado, assim cometendo novo crime. 2. Tratam- se, pois, de duas distintas resoluções criminosas, sendo a 2a, de que tratam os ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
5
Tecnologia computacional e desenvolvimento cognitivo: estudo ...
O exemplo utilizado acima, para descrever o esquema de andar de bicicleta c motociclo, pode ser considerado como didático. Isso porque na vida, embora o esquema "andar de bicicleta" ajude provavelmente e de modo considerável na ...
Carmen Cristina Rodrigues Schffer, 2004
6
Código da Estrada
periodicidade definida no artigo 7o, ou sem as inspeções a que se referem os nos 2 e 3 do artigo 4o quando tal seja obrigatório, a qual épunidacom coimade € 250 a €1250, salvo quando se tratar de motociclo, triciclo ou quadriciclo, em que  ...
Edições Almedina, 2014
7
MERCOSUR Report number 7 : 2000-2001 (Subregional ...
Representatives of the Argentine industry accused the Uruguayan company Motociclo of selling bicycles manufactured in China as if they were locally produced. Motociclo sued the Argentine association of bicycle manufacturers for libel.
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
8
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Começou a afastar-se, avançando pelo campo naquela Primavera soalheira. Então, quando parou para descansar um pouco junto de um armazém deserto, « avistei um homem russo que se aproximava num motociclo. Ele tinha visto uma ...
LAURENCE REES
9
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Com efeito, se equacionarmos a hipótese de um sujeito passivo que, durante mais de 40 anos, amealhou todos os meses, em casa, uma determinada quantia em dinheiro que, posteriormente, utilizou para a aquisição de um motociclo, no ...
ALMEDINA, 2013
10
O Novo Código - Educação Rodoviária:
... o excesso de velocidade fora das localidades superior a 30 km/h sobre os limites legalmente impostos, quando praticado pelo condutorde motociclo ou de automóvel ligeiro, ou superior a 20 km/h, quando prati- cado por condutor de outro ...
CDNET

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOCICLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motociclo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferido grave em colisão entre motociclo e pesado em Vila Chã de …
Um ferido grave é o resultado de uma colisão entre um motociclo e um veículo pesado de mercadorias na Estrada Nacional 3, em Vila Chã de Ourique. «O Mirante, oct 15»
2
Despiste de motociclo faz um morto
Um homem morreu esta segunda-feira na sequência do despiste de um motociclo, ocorrido perto de Cortiçadas de Lavre, no concelho de Montemor-o-Novo, ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
Homem morre em despiste de motociclo no concelho de Ansião
Um homem morreu, esta sexta-feira, na sequência do despiste do motociclo que conduzia no concelho de Ansião, distrito de Leiria, informaram fontes da ... «Jornal de Notícias, août 15»
4
Acidente envolvendo motociclo e veículo ligeiro provoca um morto
Uma colisão envolvendo um motociclo e um veículo ligeiro causou a morte a uma pessoa, de 29 anos, em Amarante, avança a edição online do Jornal de ... «A Bola, août 15»
5
Colisão entre motociclo e veículo ligeiro resulta num morto
Um homem de 29 anos faleceu esta sexta-feira de manhã em consequência de uma colisão entre um motociclo e um veículo ligeiro, em Amarante, relata o ... «Notícias ao Minuto, août 15»
6
Ex-militar da GNR morre após ser atropelado por motociclo
... depois de ter sido atropelado por um motociclo, em Loulé, no Algarve. ... O condutor do motociclo que atropelou o GNR na reforma "tem 18 anos e também ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Despiste de motociclo provoca um morto e um ferido
Uma pessoa morreu e outra ficou ferida, na sequência de um despiste de um motociclo, ocorrido hoje na zona de Pechão, no concelho de Olhão, no distrito de ... «TVI24, juil 15»
8
Atropelamento seguido de despiste de motociclo faz um morto em …
... seguido de despiste de um motociclo, ocorrido na madrugada deste sábado, ... foi colhida na faixa de rodagem pelo motociclo, que em seguida se despistou, ... «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Um ferido após em colisão entre automóvel e motociclo em Santa …
Um ferido após em colisão entre automóvel e motociclo em Santa Eufémia de ... O sinistro envolveu um automóvel e um motociclo e aconteceu na rotunda ... «Guimarães Digital, juil 15»
10
Colisão entre automóvel e motociclo causa um morto
Uma colisão entre um veículo ligeiro de passageiros e um motociclo em Ovar causou hoje um morto, informou o Comando Distrital de Operações de Socorro ... «TVI24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motociclo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/motociclo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z