Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motoneta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTONETA EN PORTUGAIS

mo · to · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTONETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motoneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTONETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «motoneta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
motoneta

Scooter

Motoneta

Scooter, scooter, scooter ou scooter est un véhicule à moteur à deux roues dans lequel le conducteur conditionne ses jambes en avant de son coffre, sur une plate-forme, plutôt que sur les côtés, comme il arrive dans les motos. La Vespa est une ligne de scooters fabriqués pour la première fois à Pontedera, en Italie, par Piaggio \u0026 amp; Co, S.p.A. La présentation des 15 premiers Vespa a eu lieu en avril 1946 au Roma Golf Club. Les parents de la nouvelle moto étaient l'entrepreneur Enrico Piaggio et l'ingénieur aéronautique Corradino D'Ascanio. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Piaggio avait la vision d'un moyen de transport confortable, facile à manier et peu coûteux. Avec un premier prototype qui ne lui coûta rien, il se tourna vers D'Ascanio. L'ingénieur, plus friand des avions que des motocyclistes, conçoit un véhicule d'allure révolutionnaire pour son époque: il pose le moteur sur la roue arrière et imagine le guidon en pensant à un train d'atterrissage d'avion. Motoneta, motinha, lambreta, scooter ou vespa é um veículo motorizado de duas rodas no qual o condutor condiciona suas pernas para a frente de seu tronco, sobre uma plataforma, em vez de para os lados, como ocorre nas motocicletas. A Vespa é uma linha de motonetas fabricada pela primeira vez em Pontedera, Itália, pela Piaggio & Co, S.p.A. A apresentação das primeiras 15 motos Vespa ocorreu em abril de 1946, no Club de Golf de Roma. Os pais da nova moto eram o empresário Enrico Piaggio e o engenheiro aeronáutico Corradino D'Ascanio. Ao terminar a Segunda Guerra Mundial, Piaggio teve a visão de um meio de transporte cômodo, de fácil manejo e barato. Com um primeiro protótipo que não lhe custou nada, recorreu a D'Ascanio. O engenheiro, que por sua vez gostava mais dos aviões que das motos, desenhou um veiculo de aspecto revolucionário para sua época: colocou o motor sobre a roda traseira e imaginou o guidão pensando em um trem de pouso de um avião.

Cliquez pour voir la définition originale de «motoneta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOTONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOTONETA

motociclo
motocross
motocu
motocultor
motogodile
motomecanização
motomecanizado
motomecanizar
motonáutica
motonáutico
motoneurônio
motoniveladora
motoqueiro
motor
motora
motoreiro
motoreta
motorista
motorização
motorizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOTONETA

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Synonymes et antonymes de motoneta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTONETA»

motoneta dafra precisa habilitação eletrica kasinski motocicleta diferença yamaha pode trafegar rodovia vespa motoneta motinha lambreta scooter veículo motorizado duas rodas mercadolivre brasil encontre mais scooters veículos desapegar empório home loja virtual apaixonados clássicas aulete pessoal forma análoga bicicleta provido assento lugar selim dicionário português pequena cilindrada quadro aberto giraffas cria pescoçuda promover delivery maio desenvolveu formato diferenciado impactou público capital federal ganhou pescoço informal automotor dirigido posição sentada minuto sertão acidentes acidente termina dois dias

Traducteur en ligne avec la traduction de motoneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTONETA

Découvrez la traduction de motoneta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de motoneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motoneta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小型摩托车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Motoneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scooter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटर स्कूटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكوتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотороллер
278 millions de locuteurs

portugais

motoneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভট্ভটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scooter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skuter motor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motorroller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모터 스쿠터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scooter motor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe gắn máy tay ga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் ஸ்கூட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटर स्कूटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moped
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scooter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skuter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моторолер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούτερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor scooter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skoter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scooter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motoneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTONETA»

Le terme «motoneta» est assez utilisé et occupe la place 30.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motoneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motoneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motoneta».

Exemples d'utilisation du mot motoneta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTONETA»

Découvrez l'usage de motoneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motoneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infrações de Trânsito
Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor transportando passageiro sem o capacete de segurança com viseira ou óculos de proteção, ou fora do assento suplementar colocado atrás do condutor ou em carro lateral. Infração:( ) gravíssima( ) ...
Martins,celso
2
Noventa Dias en El Cielo
Sus hijos se habían hecho profesionales, abandonado la casa de sus padres, para formar sus propias familias. Cenando Mr. Barnes solo con su esposa, en la elegante mansión le comentó: —Me compraré una motoneta, para salir los fines  ...
Eliana, 2011
3
Selected Aspects of the Internal Market System of the ...
Fourthly, the wage-labor modality Is avoided. The family uses the motoneta not by hiring a driver or helpers, but by renting it out to another incipient trader who has not yet gathered enough capital to purchase his own vehicle. Ramon in effect  ...
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Motor racing, corrida de automóveis; é mais usado car racing. Motor scooter, motoneta; ~ espécie de velocípede. MOTORBIKE s. Col. para motorcycle, motocicleta. Nos EUA, usa-se tb. para motoneta, lambreta, ou seja, “bicicleta com motor”.
Santos,agenor, 1977
5
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
6
SALTO - UMA REVOLUÇAO EM ESTRATEGIA CRIATIVA: NOS NEGOCIOS
0 Salto A agência percebeu que nem todo mundo usava a motoneta para o mesmo fim. Um grupo a usava para transporte pessoal, para ir e vir de lugares. Outro a utilizava de maneira completamente diversa. Não para transportar a si ...
Bob Schmetterer
7
Legislação de Trânsito Para Concursos
3 - motoneta; 4 - motocicleta; 5 - triciclo; 6 - quadriciclo; 7 - automóvel; 8 - micro- ônibus; 9 - ônibus; 10 - bonde; 11 - reboque ou semirreboque; 12 - charrete; b) de carga: 1 - motoneta; 2 - motocicleta; 3 - triciclo; 4 - quadriciclo; 5 - caminhonete; ...
Marcelo Araújo
8
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
... setembro de 2006, do Conselho Nacional de Trânsito – Contran – que disciplinam o uso de capacete para condutor e passageiro de motocicleta, motoneta, ciclomotor, triciclo motorizado e quadriciclo motorizado, e dão outras providências.
Martins,celso
9
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.
10
O Esconderijo do Pescador:
“Foi um dia especial” – lembrava, trazendo à memória o momento emque um grupo de crianças balinesas mostrava seus dentes deleite misturadosaos dentes permanentes recém- nascidos e corria paralelamente à motoneta, tentando ...
Leandro Mottin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTONETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motoneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motoneta fica presa embaixo de caminhão dos Correios após …
O acidente envolvendo um caminhão baú dos Correios e uma motoneta Honda Biz aconteceu no início da manhã desta terça-feira, dia 20 de outubro, ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
GTB apreende menor conduzindo motoneta embriagado
Na noite de sábado, 17 de outubro, a Guarda de Trânsito de Brusque (GTB) flagrou um menor conduzindo uma motoneta na Rua Gentil Batisti Archer. Sendo ... «Rádio Diplomata FM Brusque, oct 15»
3
PM recupera motoneta roubada, em Arapiraca
A guarnição estava em rondas pelo bairro quando observou dois indivíduos em uma motoneta, modelo Shineray 50cc, em atitude suspeita. Ao realizar a ... «Já é Notícia, oct 15»
4
SÃO BENTO: PM localiza motoneta com placa adulterada e …
Sem título Na noite deste domingo, 27, policiais militares de São Bento do Tocantins, localizaram uma motoneta Honda/Biz, cor azul, estacionada na praça ... «Folha do Bico, sept 15»
5
Ciclomotores terão que ser emplacados
Com o alto índice de acidentes envolvendo ciclomotores, mais conhecido como 'motonetas e 'cinquentinha', índice esse apontado por dados dos registros ... «Globo.com, août 15»
6
Homem é preso com motoneta e cinquentinha roubadas no bairro …
Uma importante prisão foi realizada por uma guarnição de Radiopatrulha do 3º BPM no bairro Cacimbas, em Arapiraca, na tarde desta segunda-feira (27). «Já é Notícia, juil 15»
7
Colisão envolve Uno e motoneta em Alto Caparaó
O condutor da motoneta Paulo dos Reis teve ferimentos graves. Ele foi levado pela ambulância da cidade para o hospital de Carangola com fratura exposta. «Portal Caparaó, juil 15»
8
Colisão entre motoneta e automóvel deixa uma vítima fatal em São …
Um grave acidente na noite deste domingo (28), envolvendo uma motoneta e um veículo de passeio, no município de São Sebastião, deixou uma vítima fatal. «Aqui Acontece, juin 15»
9
Polícia » Suspeito é preso com drogas e motoneta roubada em …
Um homem foi preso em flagrante, nesta segunda-feira, com uma motoneta furtada, três porções pequenas de maconha, 12 pedras de crack e R$ 60 em frente ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
PM prende homem com motoneta roubada em Malhador
Policiais da Subunidade faziam rondas na região, quando avistaram o suspeito numa motoneta Phoenix, de cor preta, e abordaram-no. Durante a ocorrência ... «Portal Itnet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motoneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/motoneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z