Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muzenza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUZENZA EN PORTUGAIS

mu · zen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUZENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muzenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUZENZA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «muzenza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Muzenza

Muzenza

Muzenza est, dans le candomblé banto, à la fois le novice initié et le toucher des tambours ng'oma utilisés dans la sortie des initiés. Correspond à l'iyawô du candomblé queto. Muzenza é, no candomblé banto, tanto o noviço iniciado quanto o toque dos tambores ng'oma utilizado na saída dos iniciados. Corresponde ao iyawô do candomblé queto.

Cliquez pour voir la définition originale de «muzenza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUZENZA


Monza
Mon·za
Quanza
quan·za
banza
ban·za
branza
bran·za
cinza
cin·za
cosanza
co·san·za
cuanza
cu·an·za
ganza
gan·za
granza
gran·za
influenza
in·flu·en·za
manzanza
man·zan·za
mazanza
ma·zan·za
menza
men·za
moenza
mo·en·za
muanza
mu·an·za
parainfluenza
pa·ra·in·flu·en·za
ranzinza
ran·zin·za
romanza
ro·man·za
vanza
van·za
zaranza
za·ran·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUZENZA

muxuri
muxurumim
muxurundar
muzambinhense
muzazimbe
muzeba
muzemba
muzimbas
muzimo
muzombe
muzuco
muzuemba
muzumba
muzumbo
muzuna
muzundu
muzungo
muzuzo
muzuzu
muzuzuros

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUZENZA

Gaza
beleza
calalanza
certeza
clareza
cruza
fortaleza
iza
limpeza
melombeanganza
naturaleza
natureza
neozonza
niza
pizza
pobreza
quiluanza
reza
riqueza
risanza

Synonymes et antonymes de muzenza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUZENZA»

muzenza capoeira videos graduação grupo cariri musicas muzenza candomblé banto tanto noviço iniciado quanto toque tambores utilizado saída iniciados corresponde iyawô queto site oficial seja vindo encontro norte nordeste bodocó vagalume ouça músicas como passa terra tremeu rosa negra balancê dona alice todas outras letras cifras vídeos traduções cliquemusic artista fundado diretores dissidentes olodum bloco afro baiano pioneiros valorização cultura curitiba conheça informações horários atividades campeonato mundial sera realizado janeiro organização mestre burguês presidente anos home agenda fotos amigos família leitura fala… entrevistas intimidade links parceiros

Traducteur en ligne avec la traduction de muzenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUZENZA

Découvrez la traduction de muzenza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muzenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzenza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Muzenza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muzenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muzza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Muzenza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Muzenza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Muzenza
278 millions de locuteurs

portugais

muzenza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Muzenza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muzenza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muzenza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muzenza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Muzenza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Muzenza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muzenza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muzenza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Muzenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Muzenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muzenza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muzenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muzenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Muzenza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muzenza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muzenza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muzenza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Muzenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muzenza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZENZA»

Le terme «muzenza» est assez utilisé et occupe la place 34.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muzenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muzenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muzenza».

Exemples d'utilisation du mot muzenza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUZENZA»

Découvrez l'usage de muzenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciação de Muzenza nos cultos bantos
O autor descreve o processo de iniciação nos cultos bantos, mostrando suas divindades, mitos, rituais, cantos, obrigações, num romance.
Ornato José da Silva, 1998
2
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
MUZENZA DO REGGAE "Eh Mama África Mama África Muzenza/ rum pi lé rompeu a cor/ trazendo canção, amor, ijexá/ quem ouviu não vacilou se encantou e africanizado está/ a galera do mal, Muzenza, guerrilheiros/ Mama África/ Bob ...
Almerinda Guerreiro, 2000
3
Candomblé: agora é Angola
As cerimônias de tirada do nome consistem numa fase da festa de saída de muzenza (iniciação no candomblé angola) em que um sacerdote visitante é convidado pelo tateto ou mameto protagonista da festa para perguntar a dijina ( nome ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
4
Reinvenções da África na Bahia
O Muzenza foi criado em 1981, a partir de uma dissidência do Olodum. Vários temas "africanos" são emblemáticos para o bloco, mas nenhum é tão importante quanto Bob Marley e o rastafarianismo.17 Por isso, o Muzenza é muitas vezes ...
Patricia de Santana Pinho, 2004
5
A FACE MACULADA
Amaurilho gostava de curtir o Muzenza do Reggae, cujos ensaios aconteciam aos domingos na Avenida Alvarenga Peixoto, rebatizada simbolicamente pela comunidade afro, de Avenida Kingston, em homenagem a capital da Jamaica e ...
EVERALDO CARVALHO
6
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Assim, o Ilê Aiyê tem seu núcleo na região do Curuzu; o Olodum no Pelourinho- Maciel; o Ara Ketu no Periperi e o Muzenza no bairro Liberdade. Outros blocos de menor porte, surgidos depois do Ilê Aiyê, foram Puxada Axé, Melõ do Banzo,  ...
Adonay Ariza, 2006
7
Brazilian Popular Music and Globalization
Thelatter underscores themythic imageofBob Marley and the symbolism of Rastafari inthe creation oftheCarnival groups calledblocos afro in Salvador. Muzenza, createdin 1980 by dissidentsof Olodum and residingtoday on Alvarenga Peixoto ...
Charles A. Perrone, Christopher Dunn, 2013
8
Diáspora africana
Epíteto aplicado aos jovens negros de Salvador, BA, no final dos anos de 1980. De Muzenza*, nome de uma das principais agremiações do carnaval afro- baiano, certamente por "muzenzeiro". MUZENZA. Em candomblés de nação angola, ...
Nei Lopes, 2004
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
São eles: Muzenza, Olodum, Ilê Ayiê, Malê de Balê, Cortejo Afro, Filhos de Gandhy. Em 2005/2006, Margareth propôs a estas entidades promoverem ensaios do bloco nas quadras dos respectivos “parceiros”; de forma itinerante, portanto.
Marilda Santanna, 2009
10
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
languages (www.muzenza.cotn.br) and over a dozen records (LPs and CDs). In 1996, 23 mestres, 26 contra-mestres , 23 instructors, 5 1 monitors and 9 trainees worked for Muzenza mainly in the South, but also in Mato Grosso, Ceara, and ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUZENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muzenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katê é a atração especial do ensaio do Bloco Afro Muzenza e …
Salvador, Bahia, 7 de outubro de 2015 – A cantora Katê é a atração especial do primeiro show da temporada de ensaios do Bloco Afro Muzenza, hoje (7), ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
Dia do Folclore é celebrado com espetáculo de dança no Paraná
Confira os grupos participantes do espetáculo: Academia de Dança Pró-Arte, Studio Marcos de La Cruz, Débora Wolff, Academia Muzenza, Espaço Oriental, ... «Globo.com, août 15»
3
Uma cerveja artesanal chamada Muzenza, sim, senhor!
Daí saiu a Muzenza, uma espécie de grito de guerra entoado pelos blocos carnavalescos da Bahia, agora também referência de uma excelente e ... «SRZD, août 15»
4
Entidades afros defendem desfile no Comércio na festa de 2016
Presidente do Muzenza, que desfilou sábado, segunda e terça, Jorge Santos ressalta que a falta do Afródromo tira a visibilidade na mídia. “O projeto do ... «Correio da Bahia, févr 15»
5
Bloco afro Muzenza comemora 34 anos de Carnaval
Com o tema "Nordeste Negro", o bloco afro Muzenza irá comemorar durante o Carnaval de Salvador de 2015 os seus 34 anos participando da folia momesca. «A Tarde On Line, févr 15»
6
Grupo Muzenza faz ensaio geral no Pelourinho
O grupo Muzenza realiza na quarta-feira (4) o seu Ensaio Geral, a partir das 20h, na Praça Tereza Batista, no Pelourinho, em Salvador. Com o tema momesco ... «Globo.com, janv 15»
7
Mãe de dois filhos tem dupla realeza
Dayse Barreto, 35 anos, é uma rainha por vocação. Eleita como Muzembela, a deusa do bloco afro Muzenza, na noite de quarta-feira, 28, ela acumulará, até o ... «A Tarde On Line, janv 15»
8
Dançarina é escolhida a rainha do carnaval 2015 do bloco Muzenza
A rainha do bloco afro Muzenza para o carnaval de 2015 foi escolhida na noite desta quarta-feira, em cerimônia realizada Praça Pedro Arcanjo, no pelourinho, ... «Globo.com, janv 15»
9
Capoeira faz mexer Dolce Vita Coimbra
... Dolce Vita Coimbra vai mexer com a Capoeira, juntamente com Professor António Sales da “A” Associação Oficina de Ideias e o Grupo Muzenza de Capoeira ... «Notícias de Coimbra, janv 15»
10
Shows e ensaios de verão agitam o Pelourinho neste mês
Os eventos começam nesta quarta-feira, 7, com mais uma edição do Baile Afro Muzenza, no Largo Tereza Batista, às 21h. O show terá participação da cantora ... «A Tarde On Line, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/muzenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z