Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clareza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAREZA EN PORTUGAIS

cla · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clareza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLAREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
declareza
de·cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
guindareza
guin·da·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
sondareza
son·da·re·za
vagareza
va·ga·re·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLAREZA

claravalense
clarão
clareação
clareamento
clarear
clareia
clareira
clarejar
clareta
clarete
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante
clarificar
clarificativo
clarim
clarimostrar
clarina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLAREZA

ambidestreza
austereza
beleza
certeza
desimpureza
dobreza
escureza
favoreza
fereza
fortaleza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
vinagreza

Synonymes et antonymes de clareza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clareza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de clareza

ANTONYMES DE «CLAREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «clareza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de clareza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAREZA»

clareza compreensível iluminado nitidez perspicuidade recibo transparência ambiguidade escuridão coesão concisão ideia pureza coração texto textual exemplos agua clareza dicionário português característica estado claro excesso liberando cliente para essencial terceirização escritórios lojas supermercados shopping centers bancos comércios indústrias metalúrgicas químicas alimentícias hospitais informal qualidade inteligível wikcionário diante surpresa anúncio não houve sobre forma como população deveria reagir notícia jornal agência empregos brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda aulete condição fácil percebido pela visão entender vagas emprego trabalho santo andré indeed busca grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de clareza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAREZA

Découvrez la traduction de clareza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clareza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clareza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明晰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Claridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясность
278 millions de locuteurs

portugais

clareza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejelasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klarheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명쾌함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Độ trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berraklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klarowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφήνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clareza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAREZA»

Le terme «clareza» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clareza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clareza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clareza».

Exemples d'utilisation du mot clareza en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CLAREZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot clareza.
1
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
2
Jules Renard
A clareza é a delicadeza do homem de letras.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
A clareza é a boa-fé dos filósofos.
4
Alfred Whitehead
A insistência na clareza a qualquer preço baseia-se em pura superstição sobre o modo como funciona a inteligência humana.
5
Aristóteles
A primeira qualidade do estilo é a clareza.
6
Miguel Unamuno
Terrível clareza / é o nada da certeza.
7
Anatole France
Um bom estilo, afinal, é como esse raio de luz que entra pela minha janela no momento em que escrevo, e que deve a sua clareza pura à união das sete cores das quais é composto. O estilo simples é parecido com a claridade branca.
8
Voltaire
Os bons autores não têm espírito além do necessário, não o buscam jamais, pensam com bom senso e exprimem-se com clareza.
9
Agostinho Silva
O essencial é que não procure o pensador ser elegante; se o for, que venha a elegância da própria estrutura do pensar e da própria clareza meridiana das ideias a que lhe coube chegar.
10
Arthur Schopenhauer
Quem viver no tumulto dos negócios ou dos prazeres sem ruminar o seu passado, só desnovelando a própria vida, perde a clareza de consciência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAREZA»

Découvrez l'usage de clareza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clareza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os 3 Compromissos da Liderança: Como a clareza, a ...
Mas com o que exatamente os grandes líderes estão comprometidos? Os 3 compromissos da liderança apresenta as respostas que são o fundamento de uma evolução na maneira como os executivos irão liderar no futuro.
Tom Endersbe, Jay Therrien, Jon Wortmann, 2012
2
Metacompetência: uma nova visão do trabalho e da realização ...
Clareza de idéias é uma qualidade dos bons comunicadores. Tornar claros os pensamentos para que os outros possam "vê-los" é algo a ser perseguido. Organizar as idéias antes de organizar as frases pode parecer uma missão difícil de ...
Eugênio Mussak, 2003
3
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Afrouxamento de uma compreensão incompletamente realizada e de clareza constante. Afrouxamento de uma compreensão incompletamente realizada e de clareza crescente. Afrouxamento de uma compreensão incompletamente ...
Armando de Lacerda, 1950
4
Aprenda a se comunicar com habilidade e clareza: 24 técnicas ...
Aprenda a se comunicar com habilidade e clareza vai ajudar você a conquistar o respeito e a admiração das pessoas com quem trabalha, independentemente do cargo que ocupa.
Lani Arredondo, 2014
5
Psicopatologia E Transformacao: Um Esboco
A relação entre unidade autônoma, clareza conceitual e estabilidade é estreita e vital. Todas as três subsistem apenas pela constituição de uma sólida amarra entre si. Apenas o anseio pela estabilidade pode justificar a clareza conceitual ...
Guilherme Peres Messas, 2004
6
A grammatica nacional e a portaria que a impoz as escholas: ...
tocassem todos os elementos a que elles se referem, e não um só ou alguns: todavia não é isto o que apparece na definição da tal syntaxe de clareza, que só allude á regencia, e nada cá concordancia nem á collocaçào. Realmente, no ...
Joaquim Alves de Sousa, 1865
7
Matemática e investigação em sala de aula
De acordo com Menegolla e Sant'Anna (1993; 2000), para se definir os objetivos para uma disciplina como a Matemática, é necessário ater-se a algumas características como: clareza, simplicidade, validade, operacionalidade e poder ser ...
Iran Abreu Mendes, 2009
8
Arte sacra colonial: barroco memória viva
(Matos, 1976, p.321) Notamos, com clareza, que a mesma estrutura sintática se repete nas estrofes primeira, segunda e terceira: sujeito (A vaidade) + verbo de ligação + elemento disseminado + dupla oração adjetiva. Essa estrutura é ...
‎2005
9
O Que Precisamos Saber Sobre Liderança?
comprometimento das pessoas com as organizações, com relação aos graus de clareza por elas demonstrados quanto aos valores pessoais e organizacionais. Veja o quadrante no qual as pessoas sentem-se mais comprometidas: é o ...
Kouzes,james/posner,barry
10
A Maior de Todas as Vantagens
crie. clareza. A. segunda exigência para construir uma organização saudável – criar clareza – tem tudo a ver com alcançar alinhamento, que é uma palavra utilizada incessantemente por líderes, consultores e teóricos organizacionais.
Lencioni,patrick

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clareza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto que reestrutura AL Previdência é criticado na ALE …
Em aparte, os deputados pastor João Luiz (DEM) e Jó Pereira (DEM) afirmaram que não há clareza sobre o projeto e sugeriram um debate maior sobre o tema. «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Barcelona pede mais clareza da FIFA sobre a possibilidade de …
O Barcelona recebeu nesta sexta-feira um comunicado da FIFA em relação ao pedido feito à Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF) para inscrever Arda ... «Goal.com, sept 15»
3
/ Blogs e Colunistas
“Acho que o Congresso Nacional tem clareza de que nós vivemos uma crise profunda de governo e que somente com a saída do governo é que nós iremos ... «veja.com, sept 15»
4
Ana Amélia cobra clareza do governo para enfrentar crise econômica
A senadora Ana Amélia (PP-RS) reclamou hoje (9) em Plenário da falta de clareza e da contradição das medidas do governo para enfrentar a crise econômica ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
5
5 dicas para melhorar a falta de clareza sobre o futuro, sem gastar …
Aqui é o Fabiano, Life / Business Coach e hoje gostaria de trazer algumas dicas que poderão te ajudar a eliminar aquela falta de clareza sobre o futuro. «Administradores, août 15»
6
Por que falta clareza no discurso corporativo do Google?
Estratégia traz mais questionamentos que respostas. A menos que transmita uma mensagem mais compreensível, clientes criarão suposições mal informadas. «Computerworld, août 15»
7
Crítica: Godard troca a clareza pelo colorido brilhante em Adeus à …
Jean-Luc Godard, um dos mais importantes cineastas da França e um dos realizadores da revolução estética da nouvelle vague, sempre procurou renovar a ... «Pipoca Moderna, août 15»
8
Distribuidoras de energia cobram mais clareza na renovação de …
Brasília, 01 - Prestes a renovar os contratos de concessão por mais 30 anos, as distribuidoras de energia querem que o governo seja mais claro a respeito das ... «Estado de Minas, juil 15»
9
Lavrov diz para ministro italiano que Rússia quer clareza na …
Em encontro realizado nesta segunda-feira (1) em Moscou, o ministro do Exterior da Rússia, Sergei Lavrov disse ao ministro do Exterior da Itália, Paolo ... «Sputnik Brasil, juin 15»
10
Rússia quer clareza na resolução sobre combate ao tráfico de …
Em encontro hoje (1º) com o ministro do Exterior, Paolo Gentiloni, em Moscou, o ministro do Exterior da Rússia, Sergei Lavrov, disse que a Rússia tem interesse ... «EBC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clareza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clareza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z