Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nambiquara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMBIQUARA EN PORTUGAIS

nam · bi · qua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMBIQUARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nambiquara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAMBIQUARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nambiquara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nambiquaras

Nambiquaras

Les Nambikwara, également appelés Anunsu, Anunzê, Nanbikuara, Nambikuara, Nambiquara, Nhambikuara ou Nhambiquara, sont un peuple autochtone brésilien. Ils sont situés à l'ouest du Mato Grosso et à Rondônia. En 1999, il y avait 1 145 personnes. Leurs coutumes sont la chasse et la cueillette et n'ont presque jamais eu de contact avec des non-Indiens jusqu'en 1965, quand aucun Indien n'a commencé à envahir leurs terres pour l'exploitation minière et l'exploitation illégale. Ses sous-groupes sont le Nambikwara du Champ, le Nambikwara du Nord, le Nambikwara de Sararé et le Nambikwara du Sud, dont la langue appartient à la famille Nambikwara. Os Nambikwara, também chamados Anunsu, Anunzê, Nanbikuara, Nambikuara, Nambiquara, Nhambikuara ou Nhambiquara, são um povo indígena brasileiro. Estão localizados no oeste do Mato Grosso e em Rondônia. Em 1999, somavam 1 145 indivíduos. Seus costumes são a caça e a coleta e quase nunca tiveram contato com os não índios até 1965, quando não índios começaram a invadir suas terras para o garimpo e para a extração ilegal de madeira. Seus subgrupos são os Nambikwara do Campo, Nambikwara do Norte, Nambikwara do Sararé e Nambikwara do Sul. Sua língua pertence à família Nambikwara.

Cliquez pour voir la définition originale de «nambiquara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAMBIQUARA


abiquara
a·bi·qua·ra
acariquara
a·ca·ri·qua·ra
babaquara
ba·ba·qua·ra
baquara
ba·qua·ra
biquara
bi·qua·ra
buara
bu·a·ra
buraquara
bu·ra·qua·ra
caruara
ca·ru·a·ra
diquara
di·qua·ra
ibiquara
i·bi·qua·ra
jaguara
ja·gua·ra
manauara
ma·nau·a·ra
maçaquara
ma·ça·qua·ra
nhambiquara
nham·bi·qua·ra
paquara
pa·qua·ra
piraquara
pi·ra·qua·ra
potiguara
po·ti·gua·ra
taquara
ta·qua·ra
tembequara
tem·be·qua·ra
tiquara
ti·qua·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAMBIQUARA

nama
namarrais
namasque
namassim
nambi
nambiju
nambiuvu
nambu
nambuaçu
nambuanhanga
nambucuá
nambuguaçu
nambupixuna
nambuquiá
namburi
nambuxororó
nambuzinho
namibiano
Namíbia
namoração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAMBIQUARA

acaricuara
aguariguara
apoitaguara
ararandeuara
bacuara
bujiguara
buritiguara
iaguara
iapiruara
manguara
manhuara
maniuara
maracuguara
pacaguara
parnanguara
pirajaguara
puruuara
puçanguara
sernambiguara
tanguara

Synonymes et antonymes de nambiquara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMBIQUARA»

nambiquara nambikwara também chamados anunsu anunzê nanbikuara nambikuara nambiquara nhambikuara nhambiquara são povo indígena brasileiro estão localizados oeste mato grosso rondônia somavam indivíduos introdução ocuparam extensa região passado caracterizaram pela mobilidade espacial dotados cultura material aparentemente dicionário informal nambikwára nome habita áreas estado municípios etnia vive atualmente parte faixa compreendida entre cabeceiras rios britannica escola nambicuara nhambicuara cerrado governo pernambuco edital projeto inscrição habilitação credenciamento pessoas deficiência auditiva interessadas participarem como brava aplicativo smartphones permite surdos comuniquem ouvintes através chamadas

Traducteur en ligne avec la traduction de nambiquara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMBIQUARA

Découvrez la traduction de nambiquara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nambiquara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nambiquara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Nambikwara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nambiquara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I will not change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nambikwara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nambikwara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nambikwara
278 millions de locuteurs

portugais

nambiquara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nambikwara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nambikwara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nambikwara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich werde mich nicht ändern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は変わらない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nambikwara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ora bakal ganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nambikwara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nambikwara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nambikwara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nambikwara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nambikwara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nambikwara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nambikwara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nambikwara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nambikwara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nambikwara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nambikwara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nambikwara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nambiquara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMBIQUARA»

Le terme «nambiquara» est communément utilisé et occupe la place 68.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nambiquara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nambiquara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nambiquara».

Exemples d'utilisation du mot nambiquara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMBIQUARA»

Découvrez l'usage de nambiquara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nambiquara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Scientist
The last of the Nambiquara For more than 70 years the Nambiquara Indians of Brazil have resisted benign and violent assaults upon their culture. Now the World Bank is helping to finance a road through their lands that could deliver the coup ...
2
O menino e a flauta: mito dos índios Nambiquara
A série Morená apresenta os mitos de nossos índios em linguagem acessível que conserva o tom mágico e a poesia, com ilustrações inspiradas nas culturas indígenas de onde foram transcritos.
Ciça Fittipaldi, 1986
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Na área indígena do Vale do Guaporé, os índios Nambiquara/Hahaintcsu apreenderam máquinas e equipamentos de madeireiras que estavam ilegalmente na área. O administrador da Funai em Vilhena, Roberval Nascimento Moraes, pediu ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
The Indians of Central and South America: An Ethnohistorical ...
completed through their lands. Others remained isolated until 1960 when Highway BR-364 reached them. In the early 1900s, the Nambiquara totaled more than 6,000 people. Disease soon took its toll, reducing the tribal population to only 600 ...
James Stuart Olson, 1991
5
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
24 Elas foram inventariadas pelo Museu Paulista da seguinte forma: 60 peças kabixiána (armas, cestaria, outros adornos, recipientes, indumentária e utensílios ), 80 nambiquara da região de Utiariti-Juruena (armas, plumária, outros adornos,  ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
6
Indios do Brasil
A família nambiquara, na fronteira do sudeste de Rondônia com Mato Grosso, compreende três línguas: nambiquara no norte, nambiquara do sul e sabanê. As poucas línguas da família guaicuru falam-se na Argentina, no Paraguai e no ...
Julio Cezar Melatti, 2007
7
The Daily Planet: A Critic on the Capitalist Culture Beat
of Nambiquara, which also discussed it extensively and critiqued it for being conducted in Brazilian clothing; the ritual was performed again, this time in a more traditional manner (Carelli 1988). Captain Pedro has continued to work with Video ...
Patricia Aufderheide, 2000
8
Sociology, Anthropology, and Development: An Annotated ...
Before the Bulldozer: The Nambiquara Indians and the World Bank. Cabin John, Md.: Seven Locks Press. 1989. This volume focuses on the impact of recent development projects financed by the World Bank on a region of Brazil inhabited by ...
Michael M. Cernea, April L. Adams, 1994
9
The Amazonian Languages
The Northern Nambiquara subgroup consists of two languages: the mutually intelligible dialects (m) Mamainde and (n I Nakarothe, and the single,dialect language (o) Sabanes. Map 9 shows the approximate locations of the dialects of  ...
Robert M. W. Dixon, 1999
10
Languages of the Amazon
The family consists of the Northern Nambiquara branch (within this, Latundé, Lakondé, and Tawandé form the 'Roosevelt River' cluster; and Mamaindé, Negaroté, and Tawende form the Guaporé cluster), the Southern Nambiquara branch ...
Aleksandra I︠U︡rʹevna Aĭkhenvalʹd, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMBIQUARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nambiquara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FLIMT: A SABEDORIA DAS MATAS ECOANDO NA CIDADE
Nesta edição, um momento in memorian consagrou presidente do Instituto Usina, Renê Kithaulu Nambiquara, escritor indígena que passou a morar na ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
Feira do Livro Indígena tem bate-papos e exibição de filmes
9h – In Memorian: Renê Kithaulu (Contador de histórias), homenageado pelo Pajé Renato kithaulu Nambiquara. 9h30 – Abertura Espiritual: Pajé Márcio Bororo ... «Catraca Livre, oct 15»
3
MARCEL MAUSS, BERT HELLINGER E OS ÍNDIOS
Em momentos distintos, Edu me apresentou a teoria de Mauss para entender o equilíbrio do dar e do receber entre o povo Nambiquara; Alda, em Hellinger, ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
4
Greve de rodoviários deixa 300 mil pessoas sem transporte em …
Nambiquara · Pará · salário vereadores. Repórter Amazônia. em. 28/05/2015 - 19:50. atualizado em. 29/05/2015 - 07:18. EBC Rádios · View the discussion ... «Rádios EBC, mai 15»
5
Índios recusam acordo e mantêm bloqueio na BR-174
Um grupo de 200 índios da etnia Nambiquara continua bloqueando um trecho da BR-174, no município de Comodoro (677 km de Cuiabá). A interdição da ... «Midia News, mai 15»
6
Cabelos para gordinhas têm regras? Descubra
O contador de histórias, Renê Kithaulu (in memorian) foi homenageado pelo indígena José Angelo Nambiquara, que falou sobre a relevância dos índios ... «CenárioMT, mai 15»
7
Bisneto de ex-presidente americano participará do VIII Encontro …
Estarão presentes na mesa: cacique Rony Paresi, José Angelo Silveira Nambiquara e Felix Adugoenau Rondon (Bororo), além de renomados pesquisadores ... «Olhar Direto, avril 15»
8
Cuiabá sedia 8º encontro
No primeiro dia (segunda-feira, 27), a abertura ficará por conta das lideranças indígenas cacique Rony Paresi, José Angelo Silveira Nambiquara e Felix ... «Diário de Cuiabá, avril 15»
9
Em memória de um grande líder por um mundo melhor: Geraldino …
No espaço livre viviam os Rikbaktsa, os Cinta Larga, os Kaiabi, os Apiacá, os Munduruku, os Manoki, os Nambiquara, os Enawene-Nawe, os Tapanhuma. «CartaCapital, avril 15»
10
Não sei o que o amanhã trará
No calendário indígena Nambiquara, flores amarelas desabrocham no cerrado, a indicar a chegada de um novo ciclo. O ciclo da colheita e do novo plantio que ... «Circuito Mato Grosso, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nambiquara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nambiquara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z