Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nhambiquara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NHAMBIQUARA EN PORTUGAIS

nham · bi · qua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NHAMBIQUARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nhambiquara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NHAMBIQUARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nhambiquara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nambiquaras

Nambiquaras

Les Nambikwara, également appelés Anunsu, Anunzê, Nanbikuara, Nambikuara, Nambiquara, Nhambikuara ou Nhambiquara, sont un peuple autochtone brésilien. Ils sont situés à l'ouest du Mato Grosso et à Rondônia. En 1999, il y avait 1 145 personnes. Leurs coutumes sont la chasse et la cueillette et n'ont presque jamais eu de contact avec des non-Indiens jusqu'en 1965, quand aucun Indien n'a commencé à envahir leurs terres pour l'exploitation minière et l'exploitation illégale. Ses sous-groupes sont le Nambikwara du Champ, le Nambikwara du Nord, le Nambikwara de Sararé et le Nambikwara du Sud, dont la langue appartient à la famille Nambikwara. Os Nambikwara, também chamados Anunsu, Anunzê, Nanbikuara, Nambikuara, Nambiquara, Nhambikuara ou Nhambiquara, são um povo indígena brasileiro. Estão localizados no oeste do Mato Grosso e em Rondônia. Em 1999, somavam 1 145 indivíduos. Seus costumes são a caça e a coleta e quase nunca tiveram contato com os não índios até 1965, quando não índios começaram a invadir suas terras para o garimpo e para a extração ilegal de madeira. Seus subgrupos são os Nambikwara do Campo, Nambikwara do Norte, Nambikwara do Sararé e Nambikwara do Sul. Sua língua pertence à família Nambikwara.

Cliquez pour voir la définition originale de «nhambiquara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NHAMBIQUARA


abiquara
a·bi·qua·ra
acariquara
a·ca·ri·qua·ra
babaquara
ba·ba·qua·ra
baquara
ba·qua·ra
biquara
bi·qua·ra
buara
bu·a·ra
buraquara
bu·ra·qua·ra
caruara
ca·ru·a·ra
diquara
di·qua·ra
ibiquara
i·bi·qua·ra
jaguara
ja·gua·ra
manauara
ma·nau·a·ra
maçaquara
ma·ça·qua·ra
nambiquara
nam·bi·qua·ra
paquara
pa·qua·ra
piraquara
pi·ra·qua·ra
potiguara
po·ti·gua·ra
taquara
ta·qua·ra
tembequara
tem·be·qua·ra
tiquara
ti·qua·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NHAMBIQUARA

nha
nhaca
nhaçanã
nhambi
nhambibororoca
nhambu
nhambuaçu
nhambuanhanga
nhambucuá
nhambuguaçu
nhamb
nhambuquiá
nhamburana
nhambuxororó
nhamorandi
nham
nham
nhancundá
nhançanã
nhandaia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NHAMBIQUARA

acaricuara
aguariguara
apoitaguara
ararandeuara
bacuara
bujiguara
buritiguara
iaguara
iapiruara
manguara
manhuara
maniuara
maracuguara
pacaguara
parnanguara
pirajaguara
puruuara
puçanguara
sernambiguara
tanguara

Synonymes et antonymes de nhambiquara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NHAMBIQUARA»

nhambiquara nambikwara também chamados anunsu anunzê nanbikuara nambikuara nambiquara nhambikuara nhambiquara são povo indígena brasileiro estão localizados oeste mato grosso rondônia somavam indivíduos dicionário informal nome índigena falada pelo vide aulete copiar imprimir nham etnol indivíduo nambiquaras formado priberam portuguesa editora gente fala inteligente tupi guarani quer dizer pretensioso arrogante editores elogio tantas pessoas merriam webster ˌnyambəˈkwärə nēˌam full variant nambicuara variants with mule train across land roosevelt from this point were

Traducteur en ligne avec la traduction de nhambiquara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NHAMBIQUARA

Découvrez la traduction de nhambiquara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nhambiquara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nhambiquara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Nhambiquara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nhambiquara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nhambiquara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nhambiquara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nhambiquara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nhambiquara
278 millions de locuteurs

portugais

nhambiquara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nhambiquara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nhambiquara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nhambiquara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nhambiquara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nhambiquara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nhambiquara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nhambiquara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhambiquara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nhambiquara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nhambiquara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nhambiquara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nhambiquara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nhambiquara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nhambiquara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nhambiquara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nhambiquara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nhambiquara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nhambiquara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nhambiquara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nhambiquara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NHAMBIQUARA»

Le terme «nhambiquara» est communément utilisé et occupe la place 74.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nhambiquara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nhambiquara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nhambiquara».

Exemples d'utilisation du mot nhambiquara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NHAMBIQUARA»

Découvrez l'usage de nhambiquara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nhambiquara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Araguaia, corpo e alma
O apaziguamento se fez em muitos grupos indígenas, principalmente Pareàs, Nhambiquara, Kepikini-uats, Tupis do Ji-Paraná, Urenis. Arikenes e Barbados e nas estações foram criadas escolas para suas crianças, os professores sendo os  ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
2
A Martyr's Grace: Stories of Those Who Gave All for Christ ...
Nhambiquara. Arthur arrived in South America in June 1923 as a member of the Inland South America Missionary Union (now South America Mission or SAM). Beginning with a few weeks in Argentina and then a stint of service in Paraguay,  ...
Marvin J. Newell, 2006
3
The River of Doubt: Theodore Roosevelt's Darkest Journey
The Nhambiquara, however, had proved impervious to Rondon's efforts. They were still largely nomadic hunter-gatherers, settling down only during the rainy season. For most of the year, they slept under the most temporary and fragile of ...
Candice Millard, 2009
4
Anais da Câmara dos Deputados
As Portarias, portanto, definem as áreas de posse permanente do Grupo Indígena Nhambiquara e dos seus respectivos subgrupos: Alantesu, Hahaintesu, Mamaindé, Negaroté, Wasusu, Waiksu Ala- katesu, Sabané, Tawendé, Manduka , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982
5
Global West, American Frontier: Travel, Empire, and ...
In mid-February, as the expedition moved through the lands inhabited by the Nhambiquara Indians, Roosevelt drew on his various travel experiences to engage in some comparative ethnographic analysis: “Nowhere in Africa did we come ...
David M. Wrobel, 2013
6
Through the Brazilian Wilderness
With. a. Mule. Train. Across. Nhambiquara. Land. From this point we weretoenter a stillwilder region,thelandof the naked Nhambiquaras. On February 3theweatherclearedand we started with the muletrain and twooxcarts. FialaandLieutenant ...
Theodore Roosevelt, 2013
7
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
As duas coisas — a hipervelocidade metropolitana e a estase Nhambiquara — constituem negações do tempo: mas unicamente ... Puro, "rousseauniano", o homem Nhambiquara se apresenta como isomorfo à imunda São Paulo: os dois são ...
Massimo Canevacci, 1993
8
Publicação
Em território Nhambiquara SUMMARIO Zona de tolerancia — Passo do Sauerú- lná — Perda de animaes — Contra o fogo — Um novo companheiro — Constnicçèo de ponte e observações astronomicas — Conclusão da ponte ...
‎1964
9
Indios do Brasil
Aruáque Tupi Grupo da tribo Nhambiquara Gê Grupo Parnauáte = Tupi Grupo Nhambiquara Grupo Nhambiquara Em estado de guerra □ — Tupi Tupi Grupo Nhambiquara Grupo Nhambiquara Aruáque Grupo Bororo Grupo da tribo Urupá  ...
Amilcar Armando Botelho de Magalhães, 1947
10
A Comissão Rondon e o Museu nacional: (conferências ...
Nutecê (199) Pilão. Oiáuérê Rosário de coquinhos. Olaláquiari: Ribeirão Paúl. Olálára (643) Cigarra. Olangri: * (197) Peneira- Olátandú Planta dos brejos conhecida por "chá da Índia"- Os Nhambiquara empregam como tónico do cabelo.
Alípio de Miranda Ribeiro, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NHAMBIQUARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nhambiquara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadeirinha salva criança de 2 anos em acidente na Capital
A cadeirinha de um Corsa, impediu que uma criança de dois anos, ficasse ferida durante um acidente entre dois carros de passeio, na Rua Nhambiquara, ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Via principal de acesso do distrito recebe rede de energia
Agora, com a etapa finalizada, resta apenas a Prefeitura de Cuiabá, por meio da empresa terceirizada Nhambiquara, que já está com a ordem de serviço em ... «Midia News, oct 15»
3
Três empresas disputam obras de R$ 21 mi do PAC em VG
Três se credenciaram e posteriormente se habilitaram à prestação do serviço, sendo duas de Várzea Grande, Construtora Nhambiquaras LTDA e Construtora ... «Folhamax, sept 15»
4
Uma noite de reverência a Wlademir Dias Pino e à poesia
... MARIANO DA SILVA/ bororo/ xavante/ bacairi/ nhambiquara/ parecis/ baquitê/ borduna/ arco/ zagaia/ tacape/ tanga//Rondônia/ Rondonópolis/ RONDON. «Diário de Cuiabá, sept 15»
5
Rapaz reage a assalto e é ferido com tiro no pescoço em bairro da …
Rapaz, de 25 anos, foi baleado no pescoço depois de reagir a assalto, por volta das 22h20min dessa segunda-feira (27), na Rua Nhambiquara, no Jardim ... «Correio do Estado, juil 15»
6
Indígenas desfazem bloqueio após seis dias em rodovia federal de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) confirmou o encerramento do bloqueio, no qual índios da etnia Nhambiquara mantiveram cobrança de pedágio dos ... «Globo.com, juin 15»
7
Índios mantêm cobrança de pedágio de até R$ 50 em rodovia de MT
Um grupo de índios da etnia Nhambiquara mantém nesta segunda-feira (15) a cobrança de pedágio dos motoristas que passam na BR-174, entre os ... «Globo.com, juin 15»
8
Índios voltam a bloquear rodovia e cobrar pedágio de até R$ 50 em …
Índios da etnia Nhambiquara retomaram o bloqueio com cobrança de pedágio no KM 511 na rodovia federal BR-174, entre o município de Comodoro distante ... «Globo.com, juin 15»
9
Construtora é impedida de contratar com o poder público
A Construtora Nhambiquaras Ltda., ligada a família do deputado estadual Eduardo Botelho (PSB), está impedida de participar de licitação ou contratar com o ... «Midia News, mai 15»
10
Índios Nhambiquara fazem protesto em rodovia de Mato Grosso
Índios da etnia Nhambiquara fazem um bloqueio, desde segunda-feira (25), na BR -174 em Comodoro, no Mato Grosso. Eles cobram dos motoristas o ... «EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nhambiquara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nhambiquara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z